
MŰSZERCSOPORT
KIJELZŐJE
Egyes gépkocsik műszercsoport-kijelzővel
rendelkeznek, amely hasznos információkat
szolgáltat a vezető számára. Amikor a gyúj-
tás STOP/OFF üzemmódban van, az ajtó
nyitása/zárása aktiválja a kijelzőt, amely a
kilométer-számlálón megjeleníti a mérföldek
vagy kilométerek számát. A műszercsoport
kijelzője fontos információkat jelenít meg a
gépkocsi egyes rendszereiről és funkcióiról.
A műszerfalon található vezetői információs
kijelző segítségével a műszercsoport-kijelző
képes megjeleníteni az egyes rendszerek
működési állapotát, valamint figyelmeztetést
küldeni az esetleges problémákról. A kor-
mánykerékre rögzített kezelőszervekkel át-
tekintheti az egyes fő- és almenüket, illetve
kiválaszthatja azokat. Hozzáférhet a szük-
séges információkhoz, valamint kiválaszt-
hatja és módosíthatja az értékeket.
A műszercsoport kijelző kezelőszervei
A műszercsoport kijelző a műszercsoporton
belül elhelyezkedő eszköz, amelyet a vezető
interaktív módon használhat. A kormányke-
rék bal oldalán elhelyezkedő műszercsoport
kijelző kezelőszerveinek megnyomásával a
járművezető gépkocsi-információkat és sze-
mélyes beállításokat választhat ki.•Afelgomb megnyomásával görgethet fel-
felé a főmenük között (Kilométeróra,
Gépkocsi-információ, Vezetéstámogatás,
Üzemanyag-takarékosság, Út, Audió, Üze-
netek, Képernyő beállítása).
•Alegomb megnyomásával görgethet le-
felé a főmenük és az almenük között (Kilo-
méteróra, Gépkocsi-információ, Vezetés-
támogatás, Üzemanyag-takarékosság, Út,
Audió, Üzenetek, Képernyő beállítása).
•Ajobbnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•Abalnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•AzOKgomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy elemé-
nek tájékoztató képernyőjét vagy almenü-
képernyőjét. Tartsa lenyomva azOK
nyílgombot két másodpercig a kijelzett/
kijelölt funkciók visszaállításához.
A műszercsoport kijelző
kezelőszervei
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
60

A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén a következő fő-
menüelemek tekinthetők meg:
Sebességmérő Stop/Start
Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)Audio (Audiorend-
szer)
Driver Assist (Veze-
téssegítés)Messages (Üzene-
tek)
Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)Képernyő-beállítás
Trip (Út) Gear Shift Indicator
(GSI)
(sebességfokozat-
-kijelző (GSI) rend-
szer)
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
További információkért tekintse meg a hasz-
nálati útmutató „A műszerfal ismertetése”
című fejezet „Műszercsoport kijelzője” című
részét.
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
A műszerfalon lévő figyelmeztető/vissza-
jelző lámpák egyszerre, egy megfelelő üzenet
és/vagy hallható hangjelzés (adott esetben)
kíséretében világítanak. Ezek a visszajelzé-
sek jelzés értékűek, elővigyázatosságra inte-
nek, és mint ilyenek, nem nyújtanak teljes
tájékoztatást és/vagy nem jelentenek mást a
Használati útmutatóban foglalt információktól,
amelyeket minden esetben javasolt figyelme-
sen elolvasni. Hibajelzés esetén mindig ol-
vassa el a jelen fejezetben foglalt információ-
kat. Először minden aktív visszajelző lámpa
bekapcsol. Előfordulhat, hogy a rendszerel-
lenőrző menü másként jelenik meg a felsze-
reltség, illetve a gépkocsi aktuális állapotának
függvényében. Néhány visszajelző lámpa op-
cionális, és előfordulhat, hogy nem jelenik
meg.
Piros visszajelző lámpák
— Biztonsági öv használatára fi-
gyelmeztető lámpa
A lámpa jelzi, ha a vezető- vagy az utasülés
biztonsági öve ki van csatolva. Amennyiben
a vezető biztonsági öve nincs becsatolva,
amikor a gyújtást először ON/RUN (BE/
ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/
BE/ÜZEM) állásba fordítják, hangjelzés szó-
lal meg, és a világítás bekapcsol. Ha vezetés
közben a vezető- vagy első utasüléshez tar-
tozó biztonsági övet továbbra sem csatolták
be, a biztonsági öv használatára figyelmez-
tető lámpa villog vagy folyamatosan világít,
és hangjelzés is hallható. További informáci-
ókért lásd a „Biztonság” című fejezet „Utas-
védelmi rendszerek” című részét.
— Légzsák visszajelző lámpája
Ez a lámpa a légzsák hibáját jelzi, és a
gyújtás ON/RUN (BE/ÜZEM) vagy ACC/ON/
RUN (TARTOZÉK/BE/ÜZEM) állásba kap-
csolásakor izzócsere céljából négy-nyolc
másodpercig világít. Ez a lámpa bekapcsol
és egy hangjelzés hallható, ha a rendszer a
légzsák hibáját észleli. A lámpa a hiba törlé-
61

Hely jelölése Késes biztosíték Kivehető biztosíték Leírás
F80 20 A, sárga – Rádió/CD – ha része a felszereltségnek
F81 – – Nincs használatban
F82 – – Nincs használatban
F83 – 20 A, kék Motorvezérlő modul (benzin)
F84 – 30 A, rózsaszín Elektromos rögzítőfék (EPB) – bal
F85 – – Nincs használatban
F86 20 A, sárga – Kürtök – ha motor Stop/Start opcióval szerelt
F87A 20 A, sárga – Bal oldali HID fényszóró – ha motor Stop/Start opcióval szerelt
F88 15 A, kék – Biztonsági öv emlékeztetője (SBR)
F89 10 A, piros – Fényszórómagasság-állító – ha része a felszereltségnek
F90 – – Nincs használatban
F91 20 A, sárga – Hátsó tápaljzat – ha része a felszereltségnek – ügyfél által választható
F92 – – Nincs használatban
F93 – 40 A, zöld Fékrendszer modulja (BSM) – szivattyúmotor
F94 – 30 A, rózsaszín Elektromos rögzítőfék (EPB) – jobb
F95 10 A, piros – Elektrokromatikus tükör/esőérzékelő/napfénytető – ha része a
felszereltségnek/Utasoldali ablakkapcsoló/elektromos csatlakozóaljzat
konzolja/digitális TV (csak Japánban)
F96 10 A, piros – Utasvédelmi biztonsági vezérlőegység (ORC) / (légzsák)
F97 10 A, piros – Utasvédelmi biztonsági vezérlőegység (ORC) / (légzsák)
F98 25 A színtelen – Audioerősítő – ha része a felszereltségnek
F99 – – Nincs használatban
F100 – – Nincs használatban
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
192

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG............269
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS
TIPPEK ÉS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK...............270
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok....................270
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .270
Ápolás és karbantartás...........270
Lopás elleni védelem............271
UCONNECT 3 5"-ES
KIJELZŐVEL................272
Az első panel kezelőszervei........272
Óra beállítása................273
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............273
Rádió üzemmód...............274
Média üzemmód...............275
Bluetooth forrás...............277
UCONNECT 3C/3C NAV........279
Uconnect 3C/3C NAV – Áttekintés . . .279
Átrendezhető menüsáv...........281
Rádió üzemmód...............281Media (Média) üzemmód.........282
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.....283
IPOD/USB/SD KÁRTYA/
MÉDIALEJÁTSZÓ VEZÉRÉLÉSE . .283
Audiocsatlakozó (AUX)...........284
USB-port...................284
SD-kártya...................284
Bluetooth audio-adatfolyam........285
NAVIGÁCIÓ.................285
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása.........285
Érdekes helyek keresése.........285
Hely keresése név megadásával.....286
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával........286
Otthoni hely beállítása...........286
Go Home (Hazavezetés)..........286
Megállás beiktatása.............287
Kerülőút megtétele.............287
UCONNECT PHONE..........288
Működtetés..................288Uconnect Phone funkciók.........290
Uconnect Phone
(Bluetooth kihangosítás).........290
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)...............290
Gyakori telefonparancsok (példák) . . .294
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben................294
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......294
Phonebook (Telefonkönyv)........294
Hangutasítási tippek............295
Hangerő megváltoztatása.........295
A Ne zavarjanak funkció használata . .295
Bejövő szöveges üzenetek........296
Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis).................297
Hasznos tanácsok és gyakori
kérdések a Uconnect rendszer
Bluetooth teljesítményének javításával
kapcsolatban.................298
MULTIMÉDIA
267

VEZÉRLÉSSEL
KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok
A kormánykerék audiorendszert vezérlő
gombjai a kormánykerék hátsó felületén ta-
lálhatók.Bal oldali kapcsoló
• Nyomja fel vagy le a kapcsolót a következő
hallgatható állomás kereséséhez vagy a
következő CD-számra lépéshez.
• Nyomja meg a gomb közepét a következő
tárolt állomás (rádió) kiválasztásához vagy
a CD-lemez váltásához, ha a CD-lejátszó
része a felszereltségnek.
Jobb oldali kapcsoló
• Nyomja lefelé vagy felfelé a kapcsolót a
hangerő növeléséhez, illetve csökkentésé-
hez.
• Nyomja meg a gomb közepét az AM/
FM/CD üzemmódok közötti váltáshoz.
A rádióvételt befolyásoló tényezők
A rádióvételt befolyásoló tényezők vezetés
közben folyamatosan változnak. A rádióvé-
telt zavarhatják a helyek és hidak, különösen
akkor, ha éppen távol van az adótoronytól.A hangerő a forgalommal kapcsolatos figyel-
meztetések és hírek alatt magasabb lehet.
Ápolás és karbantartás
A rendszer megfelelő működése érdekében
mindig ügyeljen az alábbiakra:
• A kijelző lencséje nem érintkezhet hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ezek kárt
okozhatnak a felületében. A tisztításhoz
lágy, száraz, antisztatikus ruhát használjon
és ne nyomja rá.
• Ne használjon alkoholt, benzint vagy ezek
származékait a kijelző lencséjének tisztítá-
sához.
• Ügyeljen arra, hogy soha ne kerüljön folya-
dék a rendszerbe: ez javíthatatlan meghi-
básodásokat okozhat.
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok
MULTIMÉDIA
270

Óra beállítása
Az óra beállításához:
1. Nyomja meg az előlapon lévő MORE
(Egyéb) gombot. Ezt követően nyomja
meg az érintőképernyőn a „Settings” (Be-
állítások), majd a „Clock and date” (Óra
és dátum) gombot.
2. Nyomja meg az érintőképernyőn a „Set
time” (Idő beállítása) gombot.
3. A felfelé vagy lefelé mutató nyilat meg-
nyomva állítsa be az órát és a percet,
majd válassza ki az érintőképernyőn az
„AM” (DE) vagy „PM” (DU) gombot. Az
érintőképernyő megfelelő gombjának
megnyomásával a 12 vagy 24 órás idő-
formátumot is kiválaszthatja.
4. Az idő beállítása után az érintőképernyőn
található „Done” (Kész) gombbal léphet ki
az időbeállítás képernyőből.
MEGJEGYZÉS:
Az órabeállítás menüjében az érintőképer-
nyőn megjelenő „Show Time Status” (Időkijel-
zés állapota) gomb megnyomásával és az„On” (Be) vagy „Off” (Ki) lehetőség kiválasztá-
sával beállíthatja, hogy az idő megjelenjen-e
az állapotsoron.
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás
1. Nyomja meg az előlapon lévő MORE
(Egyéb) gombot. Ezt követően nyomja
meg az érintőképernyőn lévő „Settings”
(Beállítások) gombot.
2. Aztán a képernyőt legörgetve és az érin-
tőképernyőn lévő „Audio” (Audió) gombot
megnyomva nyissa meg az Audió menüt.
3. Az Audio menü a következő lehetősége-
ket tartalmazza az audiobeállítások
testreszabásához.
Equalizer (Hangszínszabályozás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Equ-
alizer” (Hangszínszabályozás) gombot a
Bass (Mély), a Mid (Közepes) vagy a Treble
(Magas) hang beállításához. Az érintőképer-
nyőn lévő „+” és „-” gombok megérintésével
a kívánt módon állíthatja be a hangszínt. Ha
végzett, nyomja meg az érintőképernyőn
lévő vissza nyíl gombot.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Az érintőképernyőn lévő „Balance/Fade”
(Bal/jobb, ill. első/hátsó hangerőelosztás)
gombbal beállíthatja a hangszórókból jövő
hangot. Az érintőképernyőn lévő nyílgomb-
bal beállíthatja a hangszintet az első és
hátsó vagy a jobb és bal oldali hangszóró-
kon. Az érintőképernyőn lévő középső „C”
gombbal visszavonhatja a változtatásokat,
és visszatérhet a gyári beállításra. Ha vég-
zett, nyomja meg az érintőképernyőn lévő
vissza nyíl gombot.
Speed Adjusted Volume (Sebesség-
függő hangerő)
Az érintőképernyőn lévő „Speed Adjusted
Volume” (Sebességfüggő hangerő) gombbal
váltogathat az OFF (KI), 1, 2 vagy 3 beállítás
között. Ez a funkció csökkenti a rádió hang-
erejét a gépkocsi sebességének csökkené-
sekor. Ha végzett, nyomja meg az érintőkép-
ernyőn lévő vissza nyíl gombot.
273

Média üzemmód
Hangforrás kiválasztása
A Media (Média) üzemmódba az előlapon
lévő MEDIA (Média) gomb megnyomásával
léphet be. Media (Média) üzemmódban
nyomja meg a „Source” (Forrás) gombot ésa kívánt üzemmód gombját az érintőképer-
nyőn. A lehetséges médiaforrások: lemez
(ha része a felszereltségnek), USB, AUX és
Bluetooth (ha része a felszereltségnek). Ha
van, megnyomhatja az érintőképernyőn lévő
„Browse” (Tallózás) gombot a következő op-
ciók eléréséhez:
• Now Playing (Lejátszás most)
• Artists (Előadók)
• Albums (Albumok)
• Genres (Műfajok)
• Songs (Dalok)
• Playlists (Lejátszási listák)
• Folders (Mappák)
Forrás
Az érintőképernyőn lévő „Source” (Forrás)
gombot megnyomva kiválaszthatja a kívánt
audioforrást: lemez (ha része a felszereltség-
nek), USB, AUX és Bluetooth (ha része a
felszereltségnek). Ez a képernyő egy pár má-
sodperc várakozás után visszatér a fő rádió-
képernyőhöz, ha nem választ ki semmit.
Az aktuálisan lejátszott dal előadójára vonat-
kozó információkért nyomja meg a „Source”
(Forrás), „Pause/Play” (Szüneteltetés/
Lejátszás) vagy „Info” (Információ) gombot
az érintőképernyőn.
Disc (Lemez) üzemmód — Ha része a
felszereltségnek
A gépkocsi fel lehet szerelve távoli lemezle-
játszóval, amely a középkonzol tárolóre-
keszében található.
A Lemez üzemmódot CD/lemez behelyezé-
sével vagy az előlapon lévő MEDIA (Média)
gombbal érheti el. Media (Média) üzemmód-
ban nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Source” (Forrás) gombot, majd válassza a
„Disc” (Lemez) lehetőséget.
CD-lemez behelyezése
Finoman helyezzen be egy lemezt a lemez-
lejátszóba úgy, hogy a lemez címkéje a leját-
szón lévő ábrának megfelelően helyezked-
jen el. A lejátszó automatikusan behúzza a
lemezt, és a rádió kijelzőjén világítani kezd a
lemez ikon. Ha a lemez csak 1 hüvelykre
Uconnect médiaüzemmód
1 — SEEK Down (KERESÉS lefelé)
2 — SEEK Up (KERESÉS felfelé)
3—
Additional Functions (További funkciók)4 — Info (Információk)
5 — Pause/Play (Szüneteltetés/
Lejátszás)
6 — Source (Forrás)
7 — Browse (Tallózás)
275

(2,5 cm) tolódik be a lejátszó nyílásába, le-
het, hogy már van betöltve lemez. Az új
lemez behelyezése előtt ezt először el kell
távolítani.
Ha a gyújtás és a rádió is bekapcsolt állapot-
ban van, amikor behelyezi a lemezt, a ké-
szülék azonnal Disc (Lemez) üzemmódba
kapcsol, és megkezdi a lemez lejátszását. A
kijelzőn a zeneszám sorszáma és albumon
belüli kezdési ideje látható perc és másod-
perc formátumban. A lejátszás az első zene-
számtól indul.
Browse (Böngészés)
Az érintőképernyőn lévő „Browse” (Tallózás)
gombot megnyomva görgesse a listát, és
válassza ki a kívánt zeneszámot a lemezről.
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Exit”
(Kilépés) gombot, ha ki kívánja kapcsolni a
böngészés funkciót.
EJECT (Kiadás) gomb – Lemez kiadása
Az Eject (Kiadás) gombot megnyomva adat-
hatja ki a lemezt. Ha kiadta a lemezt, de tíz
másodpercen belül nem veszi ki a lejátszó-
ból, a lejátszó visszahúzza. Ha nem veszi kia lemezt, a rádió visszahúzza, de nem
játssza le.
A lemezt a rádió és a gyújtás kikapcsolt
állapotában lehet kiadatni.
USB/iPod üzemmód
Az USB/iPod üzemmódot USB Jump Drive
vagy iPod kábelt az USB-portba dugva, vagy
az előlapon lévő MEDIA (Média) gombot
megnyomva érheti el. Media (Média) üzem-
módban nyomja meg az érintőképernyőn
lévő „Source” (Forrás) gombot, majd vá-
lassza az „USB/iPod” lehetőséget.
USB/iPod eszköz behelyezése
Csatlakoztassa az USB/iPod eszközt az
USB-portba. Ha olyankor helyez be USB/
iPod eszközt, amikor a gyújtás bekapcsolt
állapotban van, az egység USB/iPod üzem-
módba kapcsol, és megkezdi a lejátszást. A
kijelzőn a zeneszám sorszáma és albumon
belüli kezdési ideje látható perc és másod-
perc formátumban. A lejátszás az első zene-
számtól indul.Browse (Böngészés)
Az érintőképernyőn lévő „Browse” (Tallózás)
gombbal választhatja ki az Artist (Előadó),
Albums (Albumok), Genres (Műfajok),
Songs (Dalok), Playlists (Lejátszási listák)
vagy Folders (Mappák) lehetőséget az USB/
iPod eszközről. Miután a kívánt lehetőséget
kiválasztotta, az elérhető adatforrásról az
érintőképernyőn lévő gombot megnyomva
választhat. Nyomja meg az érintőképernyőn
lévő „Exit” (Kilépés) gombot, ha ki kívánja
kapcsolni a böngészés funkciót.
AUX üzemmód
Az AUX üzemmódot úgy érheti el, ha egy
3,5 mm-es audio jack csatlakozóval rendel-
kező sztereó kábellel AUX eszközt illeszt az
AUX portba, vagy az előlapon lévő MEDIA
(Média) gombot megnyomja. Media (Média)
üzemmódban nyomja meg az érintőképer-
nyőn lévő „Source” (Forrás) gombot, majd
válassza az „AUX” lehetőséget.
Kiegészítő eszköz behelyezése
Csatlakoztassa a kiegészítő eszköz kábelét
az AUX portba. Ha olyankor helyez be kiegé-
szítő eszközt, amikor a gyújtás bekapcsolt
MULTIMÉDIA
276