
BEMÆRK:
Hvis speedometeret, kilometertælleren eller
andre motorrelaterede målere ikke fungerer,
kan styreenheden til sikkerhedssystemet
(ORC) også være deaktiveret. I denne tilstand
er airbaggene muligvis ikke parat til at blive
pustet op og beskytte dig. Få en autoriseret
forhandler til at udføre service på airbagsy-
stemet øjeblikkeligt.
ADVARSEL!
Hvis du ignorerer advarselslampen til air-
bag i instrumentpanelet, kan det medføre,
at airbagsystemet ikke beskytter dig i til-
fælde af en kollision. Hvis lampen ikke
tænder som et lampecheck, når tæn-
dingen aktiveres, hvis den forbliver tændt,
efter at du har startet køretøjet, eller hvis
den lyser, når du kører, skal du straks få en
autoriseret forhandler til at efterse airbag-
systemet.
Redundant Air Bag Warning Light (Advar-
selslampe for ekstra airbag)
Hvis der registreres en fejl med advarselslam-
pen til airbag, som kan påvirke det supple-
rende sikkerhedssystem (SRS), vil Redundant
Air Bag Warning Light (Advarselslampen for
ekstra airbag) lyse på instrumentpanelet. Re-
dundant Air Bag Warning Light (Advarselslam-
pen for ekstra airbag) er tændt, indtil fejlen er
afhjulpet. Derudover vil der lyde en enkelt
alarmklokke for at advare dig om, at Redun-
dant Air Bag Warning Light (Advarselslampen
for ekstra airbag) er tændt, og der er registreret
en fejl. Hvis Redundant Air Bag Warning Light
(Advarselslampen for ekstra airbag) tænder pe-
riodisk eller forbliver tændt under kørslen, skal
en autoriseret forhandler straks give køretøjet
service. For yderligere oplysninger om Redun-
dant Air Bag Warning Light (Advarselslampen
for ekstra airbag) henvises til afsnittet "Kend
dit instrumentpanel" i denne instruktionsbog.
Frontairbags
Dette køretøj har frontairbags og trepunktsse-
ler til både fører og forsædepassager. Fron-
tairbags er et supplement til sikkerhedsse-lerne. Førerens frontairbag er monteret midt i
rattet. Forsædepassagerens frontairbag er
monteret i instrumentpanelet over handske-
rummet. Ordene "SRS AIRBAG" (SRS airbag)
eller "AIRBAG" (Airbag) kan ses på de to
airbagafdækninger.
Placering af airbags til fører- og
passagersæde/stødpuder til knæene
1 – Frontairbags til fører og forsæde-
passager
2 – Knæstødpude ved passagerforsædet
3 – Supplerende knæairbag/
knæstødpude i førersiden
SIKKERHED
100

ADVARSEL!
tid end nødvendigt for at køre køretøjet
ud eller ind.
• Hvis du er nødt til at køre med
bagagerummet/bagklappen/bagdørene
åbne, skal du sørge for, at alle ruder er
lukkede, og at klimareguleringens
BLOWER-kontakt (Blæser) er sat til høj
hastighed. Brug IKKE recirkulationsind-
stillingen.
• Hvis det er nødvendigt at sidde i et
parkeret køretøj med motoren i gang,
skal varme- og ventilationsanlægget ind-
stilles, så der kommer frisk luft ind i
køretøjet. Sæt blæseren på høj hastig-
hed.
Den bedste beskyttelse mod, at kulilte træn-
ger ind i køretøjet, er et korrekt vedligeholdt
motorudstødningssystem.
Såfremt du lægger mærke til en ændring i
udstødningssystemets lyd, eller der kan regi-
streres udstødningsdampe inde i køretøjet,
eller når køretøjets underside eller bagende
er beskadiget, skal en kvalificeret tekniker
efterse hele udstødningssystemet og tilstø-dende karrosseriområder for ødelagte, beska-
digede, forringede eller fejlplacerede dele.
Åbne svejsninger eller løse forbindelser kan
medføre, at udstødningsdampe siver ind i
kabinen. Efterse derudover udstødningssy-
stemet, hver gang køretøjet hæves op i forbin-
delse med smøring eller olieskift. Udskift,
hvis det er nødvendigt.
Sikkerhedskontrol, som du bør foretage i
køretøjet
Sikkerhedsseler
Kontrollér selesystemet regelmæssigt, og kig
efter flænger, trævler og løse dele. Beskadi-
gede dele skal udskiftes med det samme.
Systemet må ikke skilles ad eller ændres.
Sikkerhedsselerne foran skal udskiftes efter
et sammenstød. Sikkerhedsseler til bagsæ-
det, der er blevet beskadiget efter et sam-
menstød, skal udskiftes (f.eks. bøjet rullean-
ordning, flænget sele osv.). Hvis der er nogen
som helst tvivl om, hvorvidt sikkerhedsselen
eller rulleanordningen fungerer, skal selen
udskiftes.
Air Bag Warning Light (Advarselslampe til
airbag)
Advarselslampen til airbaglyser i fire til
otte sekunder som en pærekontrol, når tæn-
dingskontakten første gang drejes til ON/
RUN (Til/kør). Hvis lampen ikke tændes un-
der starten, lyser konstant eller tændes under
kørslen, skal systemet efterses af en autori-
seret forhandler så hurtigt som muligt. Denne
lampe lyser med en enkelt ringelyd, når en
fejl i Air Bag Warning Light (Advarselslampe
til airbag) er registreret, den vil blive ved med
at lyse, indtil fejlen er afhjulpet. Hvis lampen
tændes periodisk eller forbliver tændt under
kørslen, skal en autoriseret forhandler straks
servicere køretøjet. Se afsnittet "Passagersik-
kerhedssystemer" i "Sikkerhed" for at få yder-
ligere oplysninger.
Afiser
Kontrollér funktionen ved at vælge afrim-
ningsindstillingen og sætte blæseren på høj
hastighed. Du skal kunne mærke en kraftig
luftstrøm, som er rettet mod forruden. Kon-
takt den autoriserede forhandler for at få
udført service, hvis afrimeren ikke fungerer.
SIKKERHED
122

BEMÆRK:
Under meget kolde forhold kan starten
være forsinket i op til fem sekunder. Kon-
trollampen "Wait to start" (Vent med at
starte) lyser under forvarmningsproces-
sen, og når lampen Wait To Start (Vent
med at starte) går ud, tørner motoren
automatisk.
FORSIGTIG!
Hvis kontrollampen "Water Fuel Indicator
Light" (Vand i brændstof) bliver ved med at
lyse, MÅ DU IKKE starte køretøjet, før du
har drænet vandet fra brændstoffiltrene,
da motoren ellers kan blive beskadiget.
3. Systemet bringer automatisk starteren i
indgreb for at tørne motoren. Hvis køre-
tøjet ikke vil starte, frakobles starteren
automatisk efter 30 sekunder.
4. Hvis du vil afbryde tørningen af motoren,
inden motoren er startet, skal du trykke på
knappen igen.
5. Kontrollér at Oil Pressure Warning Light
(Advarselslampe for olietryk) er slukket.
6. Slip parkeringsbremsen.
Opvarmning af motoren
Undgå at give fuld gas, når motoren er kold.
Når du starter en kold motor, skal motoren
bringes langsomt op til driftshastigheden,
således at olietrykket kan nå at stabiliseres, i
takt med at motoren bliver varm.
BEMÆRK:
Hvis motoren køres ved høje omdrejninger
uden belastning, dannes der muligvis vold-
somme mængder af hvid røg, samtidigt med
at motorydelsen forringes. Hvis motoren ikke
belastes, skal dens hastighed holdes under
1.200 o/min. under opvarmningsperioden,
navnlig i lave omgivelsestemperaturer.
ANBEFALET TILKØRING AF
MOTOR
Motoren og kraftoverføringen (transmission
og aksel) i dit nye køretøj behøver ikke en lang
tilkøringsperiode.
Kør moderat de første 300 miles (500 km).
Efter de første 60 miles (100 km) anbefales
hastigheder på op til 50 eller 55 mph (80 el-
ler 90 km/t).Ved almindelig kørsel kan kort acceleration
med fuld gas – inden for færdselslovens ram-
mer – bidrage til en god tilkøring. Voldsom
acceleration i lavt gear kan være til skade og
bør undgås.
Motorolien, som er fyldt på motoren fra fa-
brikken, er et energibesparende smøremiddel
af høj kvalitet. Olieskift skal ske i henhold til
de forventede klimaforhold, som køretøjet
skal benyttes under. Du kan få oplysninger
om anbefalet viskositet og kvalitet ved at se i
"Væsker og smøremidler" i "Tekniske
specifikationer".
FORSIGTIG!
Benyt aldrig ikke-rensende olie eller al-
mindelig mineralolie i motoren, da dette
kan forårsage skader.
BEMÆRK:
En ny motor kan forbruge en del olie i løbet af
de første få tusinde miles' (kilometers) kør-
sel. Dette skal betragtes som en normal del af
tilkøringen og ikke fortolkes som et problem.
129

FORSIGTIG!
• Der kan ske skader på brændstofsys-
temet eller emissionskontrolsystemet,
hvis der bruges et forkert brændstofpå-
fyldningsdæksel. Et benzindæksel, der
passer dårligt, kan lade urenheder
trænge ind i brændstofsystemet. Et ef-
termonteret brændstofdæksel, der ikke
passer ordentligt, kan også få "Malfunc-
tion Indicator Light (MIL)" (Kontrollam-
FORSIGTIG!
pen for fejl (MIL)) til at lyse, fordi der
slipper brændstofdampe ud af systemet.
• Et brændstofpåfyldningsdæksel, der
ikke passer ordentligt, kan få MIL-
lampen til at lyse.
• Du kan undgå brændstofspild og over-
fyldning ved ikke at komme mere brænd-
stof i tanken efter opfyldning.
FORSIGTIG!
• Hvis der spildes brændstof på en lakeret
overflade, skal det fjernes omgående for
at forhindre beskadigelse af lakken.
KØRSEL MED ANHÆNGER
Anhængervægt (klassifikation af maksimal anhængervægt)
Motor/gearkasse Model FrontområdeAnhængers samlede brutto-
vægt (GTW)Maksimalt kugletryk (se
note)
2,4 l/automatisk med eller
uden anhængertrækpakkeFWD3,72 kvadratmeter
(40 sq ft)2.000 kg (4.409 lbs) 100 kg (220 lbs)
2,4 l/automatisk med eller
uden anhængertrækpakke4WD3,72 kvadratmeter
(40 sq ft)2.200 kg (4,850 lbs) 110 kg (243 lbs)
3,2 l/automatisk med eller
uden anhængertrækpakkeFWD eller 4WD3,72 kvadratmeter
(40 sq ft)2.200 kg (4,850 lbs) 110 kg (243 lbs)
2,0 liters dieselmotor, ma-
nuel gearkasseFWD3,72 kvadratmeter
(40 sq ft)1.800 kg (3.968 lbs) 90 kg (198 lbs)
165

2. Tryk på, og hold den ønskede talknap på
berøringsskærmen inde i mere end to se-
kunder, eller indtil du hører et bekræf-
tende bip.
Medietilstand
Betjeningsknapperne bliver tilgængelige ved
at trykke på den ønskede knap på berørings-
skærmen og vælge mellem Disc (Cd), AUX,
USB, Bluetooth eller SD-kort.
BEMÆRK:
Uconnect skifter automatisk til den relevante
tilstand, når noget tilsluttes eller isættes sy-
stemet.
UCONNECT-
INDSTILLINGER
Uconnect-systemet giver dig adgang til kun-
deprogrammerbare funktionsindstillinger
som f.eks. Display (Visning), Voice (Stemme),
Clock (Ur), Safety & Driving Assistance (Sik-
kerhed & kørehjælp), Lights (Lys), Doors &
Locks (Døre og låse), Auto-On Comfort (Auto-
matisk komfort), Engine Off Options (Sluk-
ning af motor), Compass Settings (kompa-
sindstillinger), Audio (Lyd), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Radio Setup (Radioop-
sætning), Restore Settings (Gendan indstil-
linger), Clear Personal Data (Ryd personlige
data) og System Information (Systemoplys-
ninger) via knapper på berøringsskærmen.Tryk på knappen SETTINGS (Indstillinger)
(Uconnect 3), eller tryk på knappen "Apps"
(Uconnect 3C/3C NAV) placeret nederst på
berøringsskærmen, og tryk derefter på knap-
pen "Settings" (Indstillinger) på berørings-
skærmen for at få adgang til skærmen "Set-
tings" (indstillinger). Når du foretager et valg,
skal du rulle op eller ned, indtil den fore-
trukne indstilling er markeret, og derefter
trykke på den foretrukne indstilling, indtil
markeringen vises ved siden af indstillingen,
hvilket viser, at indstillingen er valgt. Føl-
gende indstillinger er tilgængelige:• Display (Visning) • Engine Off Options
(Indstillinger for
slukning af motor)
• Voice (Stemme) • Audio (Lyd)
• Clock (Ur) • Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Safety & Driving
Assistance (Sikker-
hed og kørehjælp)• Radio Setup (Ra-
dioopsætning)
• Lights (Lys) • Restore Settings
(Gendan indstil-
linger)
Uconnect 3C/3C NAV-medier
1 - Gentag musiknummer
2 - Musiknummer og tid
3 - Bland musiknumre
4 - Musiknummer-information
5 - Vis sange, der står i kø til afspilning
6 - Gennemse musiknumre
7 - Musikkilde
271

Radio
Brug din stemme til hurtigt at komme til de
AM- eller FM-stationer, du ønsker at lytte til.
Tryk på VR-knappen
. Efter bippet skal
du sige:
•"Indstil påfemoghalvfems-komma-fem FM"
TIPS:Hvis du ikke er sikker på, hvad du skal
sige, eller gerne vil lære en stemmekom-
mando, kan du når som helst trykke på
VR-knappen
og sige "Help" (Hjælp).
Herefter viser systemet dig en liste over kom-
mandoer.Medier
Uconnect giver mulighed for tilslutning via
USB, SD, Bluetooth og ekstra porte (hvis
monteret). Stemmefunktion er kun tilgænge-
lig for tilsluttede USB- og iPod-enheder.
(Fjern-CD-afspiller er ekstraudstyr og ikke
tilgængelig i alle køretøjer.)
Tryk på VR-knappen
. Efter bippet skal
du sige en af følgende kommandoer og følge
anvisningerne for at skifte mediekilde eller
vælge en kunstner.
•"Change source toBluetooth" (Skift kilde til
Bluetooth)
•"Change source toiPod" (Skift kilde til iPod)•"Change source toUSB" (Skift kilde til USB)
•"Play artistBeethoven" (Afspil kunstner
Beethoven) "Play albumGreatest Hits" (Af-
spil album Største hits) "Play songMoon-
light Sonata" (Afspil sang Måneskinssona-
ten) "Play genreClassical"
(Afspilningsgenre Klassisk)
TIPS:Tryk på knappen Browse (Gennemse)
på berøringsskærmen for at se al musikken
på din iPod eller USB-enhed. Din stemme-
kommando skal passenøjagtigttil visningen
af kunstneren, albummet, sangen og gen-
reoplysningerne.
Uconnect 3-radio
Uconnect 3C/3C NAV-radio
Uconnect 3 Medier
MULTIMEDIER
290