2018 INFINITI Q60 COUPE phone

use of such marks in this product does not
imply any sponsorship, approval, or endor-
sement by such companies of this product.
End-user terms
The data (“Data”) is provided for your
personal, internal use only and not for resale.
It is protected by copyright, and is subject to
the following terms and conditions which
are agreed to by you, on the one hand, and
CLARION CO., LTD. (“CLARION”) and its
licensors (including their licensors and sup-
pliers) on the other hand.
© 2017 HERE. All rights reserved.
This data includes information taken with
permission from Canadian authorities, in-
cluding © Her Majesty, © Queen’s Printer for
Ontario, © Canada Post, GeoBase®, ©
Department of Natural Resources Canada.
All rights reserved.
HERE holds a non-exclusive license from the
United States Postal Service® to publish and
sell ZIP+4® information.
© United States Postal Service® 2017.
Prices are not established, controlled or
approved by the United States Postal Ser-
vice®. The following trademarks and regis-
trations are owned by the USPS: United
States Postal Service, USPS, and ZIP+4.Terms and conditions:
Personal Use Only.
You agree to use this
Data together with Nissan Automotive
Products for the solely personal, non-com-
mercial purposes for which you were li-
censed, and not for service bureau, time-
sharing or other similar purposes. Accord-
ingly, but subject to the restrictions set forth
in the following paragraphs, you agree not
to otherwise reproduce, copy, modify, de-
compile, disassemble or reverse engineer any
portion of this Data, and may not transfer or
distribute it in any form, for any purpose,
except to the extent permitted by manda-
tory laws. Multi-disc sets may only be
transferred or sold as a complete set as
provided by CLARION and not as a subset
thereof.
Restrictions.Except where you have been
specifically licensed to do so by CLARION,
and without limiting the preceding para-
graph, you may not (a) use this Data with
any products, systems, or applications in-
stalled or otherwise connected to or in
communication with vehicles, capable of
vehicle navigation, positioning, dispatch, real
time route guidance, fleet management or
similar applications; or (b) with or in com-
munication with any positioning devices or any mobile or wireless-connected electronic
or computer devices, including without lim-
itation cellular phones, palmtop and hand-
held computers, pagers, and personal digital
assistants or PDAs.
Warning.The Data may contain inaccurate
or incomplete information due to the pas-
sage of time, changing circumstances,
sources used and the nature of collecting
comprehensive geographic data, any of
which may lead to incorrect results.
No Warranty.This Data is provided to you
“as is,” and you agree to use it at your own
risk. CLARION and its licensors (and their
licensors and suppliers) make no guarantees,
representations or warranties of any kind,
express or implied, arising by law or other-
wise, including but not limited to, content,
quality, accuracy, completeness, effective-
ness, reliability, fitness for a particular
purpose, usefulness, use or results to be
obtained from this Data, or that the Data or
server will be uninterrupted or error-free.
9. Navigation (if so equipped)
9-69

10. Voice recognition
Shows available command list. Dis-
played commands are only available to
execute through voice recognition. You
can say commands from the left screen
and the right screen continuously.
Second screen
Previously selected command.
Command list
You can say a command from the list,
touch the screen directly or select, using
steering switch or the INFINITI control-
ler. You can say preferred word for < >
enclosed part of the command.
[Prevous]/[Next]
Say as a command or touch to go to the
previous/next screen. It cannot be se-
lected using the steering switch orINFINITI controller.
List screen
Speak 1 to 6 numbers to select. Also,
you can touch the screen directly, using
the steering switch or INFINITI control-
ler.
How to speak numbers
Voice recognition requires the user to speak
numbers in a certain way when giving voice
commands.
General rule:
Only single digits 0 (zero) to 9 can be used.
(For example, if speaking 500, “five zero
zero” can be used, but “five hundred”
cannot.)
Examples:
1-800-662-6200
“One eight zero zero six six two six two zero
zero”
INFO:
For the best recognition, speak “zero” for the
number “0” and “oh” for the letter “o”.
Voice command examples
As examples, some additional basic opera-
tions that can be performed by voice
commands are described here.
Example 1 Placing call from handsfree
phonebook:
1. Push <>located on the steering-
wheel.
10-4

2. Wait for the indicator to change to.
Speak “Phone”.
INFO:
.You can also speak “Phone” “Call ” continuously. After “Dial” is
spoken, no name listed in Phonebook
can be recognized. Only telephone
numbers can be recognized.
3. Speak “Call ”. When an option is set in the contact list
of a cell phone, the option can be
commanded directly. For example, “Call
John Smith Work” or “Call John Smith
Other”, etc.
INFO:
.Names in Phonebook can be recog-nized by speaking the person’s first
and last name, or just their first name.
When a name is spoken in the order
of last name and then first name, or
when only the last name is spoken,
the name cannot be recognized.
.Even if words describing family rela-
tions, such as “Dad” or “Mom”, are
registered in a cell phone, the system can only recognize names. If you want
the system to recognize words like
“Dad” or “Mom”, register “Dad/Mom”
in Favorites from [Phonebook/Fa-
vorites Settings] or register “Dad/
Mom” as a name in a cell phone.
“Phone settings” (page 5-10)
4. The system announces, “Please say or select an item number from the displayed
list.” To select the displayed matching
item, speak a number from 1 to 6.
INFO:
.If the selected number has more thanone phone number registered to it,
the phone number list screen is dis-
played.
Example 2 Setting destination by address:
1. Push <>located on the steering-
wheel.
2. Wait for the indicator change to
.
Speak “Navigation”.
3. Speak “Street Address”.
4. Speak the full address.
For example : “123 Main Street”, fol-
lowed by the city name.
INFO:
.You can also speak or select “Within aCity” and “Change State”. When
selecting “Within a City”, the search
address will become more successful.
.State is set automatically to the stateof the vehicle’s current location. To
search for an address in another
state, speak the "Change State", and
then speak the state to be recog-
nized.
.Even when the state has been chan-ged using voice recognition, it is reset
the next time voice input is used. The
state of the vehicle’s current location
is automatically set.
10. Voice recognition
10-5

Command list
To use the Voice recognition function, you can speak commands in the order of 1st command, 2nd command and 3rd command. You can also
operate the system by directly speaking the 2nd or 3rd command.
Variable numbers or words such as names can be applied in the < > when speaking a command.
Some navigation commands are only for English.
General Command
CommandAction
Show More Commands Display other commands of the same category.
Go Back Corrects the last recognition result to return to the previous screen.
Exit Cancels Voice recognition.
Help Announces how to use voice guidance.
Next Skip to the next page.
Previous Skip to the previous page.
General phone command
The following commands can be used during a phone Voice recognition session.
Command Action
Change Number Change a spoken phone number.
Dial The system makes a call to the spoken phone number.
10. Voice recognition
10-7

10. Voice recognition
Phone Command
1st Command 2nd Command 3rd Command 4th Command Action
Phone Call <1 - 6> Makes a call to a contact that is stored in the mobile phone.Select from the list of displayed on the right side screen.
Call Makes a call to a contact that is stored in the mobile phone.
Makes a call to a contact that is stored in the mobile phone. You can select
type from , , or .
Dial <#> Dial Makes a call to a spoken phone number.
Change Number Change a spoken phone number.
Dial Makes a call to a spoken phone number.
Speak “3 columns or 4 columns (1-***)”.
Makes a call to a spoken phone number.
Speak “7 columns or 10 columns or 11 columns or 3 columns” (“911” or “411”
or “611”).
Recent Calls <1 - 6> Makes a call to the recent incoming, outgoing or missed call number.
Read Text <1 - 6> PlayYou can listen to recent text messages received. Reads out a text message.
Select from the list of current received message.
Reply Reply to a received message.
Call Call to the sender of the message.
Send Text You can select a text message from a list and send it a contact name. You
can select the type from , , or .

Phonebook Makes a call to a contact that is stored in the mobile phone. You can select
the type from , , or . Select [Reply] to reply by a message. Select [Call] to call the sender.

10-8

1st Command 2nd Command 3rd Command 4th Command Action
Phone Favorites <1 - 6> Access frequently called contacts by storing into the favorite list.


Redial Makes a call to the last outgoing phone number.
International
Call Makes an international call by allowing more than 11 digits to be spoken.
You may need to include the international call prefixes and country codes.
Add Phone Use this command to connect a compatible Bluetooth device to system. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process from your
handset.
Call
Home <1 - 6> “Call” followed by a contact name stored in your phonebook from the
cellular phone and the location name “Home”.
Call
Mobile <1 - 6> “Call” followed by a contact name stored in your phonebook from the
cellular phone and the location name “Mobile”.
Call
Work <1 - 6> “Call” followed by a contact name stored in your phonebook from the
cellular phone and the location name “Work”.
Call
Other <1 - 6> “Call” followed by a contact name stored in your phonebook from the
cellular phone and the location name “Other”.
INFO:
. The system can read out SMS text messages in voice. However, it cannot always read the text correctly.
General navigation command
The following commands can be used during the Navigation Voice recognition session.
10. Voice recognition
10-9

11 Troubleshooting guide
Customer assistance ...................................................... 11-2
System unit ....................................................................... 11-3Liquid crystal display ................................................ 11-3
Audio system ................................................................... 11-5 HD Radio technology ............................................... 11-5
Compact Disc (CD) player ...................................... 11-7
iPod® player ............................................................... 11-9
USB memory ............................................................. 11-11
Bluetooth® streaming audio ................................ 11-12 Bluetooth® Hands-Free Phone System ................ 11-14
Monitor system ............................................................ 11-18
Navigation (if so equipped) ....................................... 11-19
Basic operations .................................................... 11-19
Vehicle icon ............................................................ 11-20
Route calculation and visual guidance ............ 11-22
Voice guidance ....................................................... 11-24
Traffic information ............................................... 11-25
Infiniti InTouch
TMServices ................................. 11-26
Voice recognition ......................................................... 11-27

SymptomPossible cause Possible solution
Playback stops. The Bluetooth® audio device is not compatible
with the in-vehicle audio system. Visit www.infinitiusa.com/bluetooth/ to search
for a recommended the Bluetooth® audio device.
A cellular phone is connected. This is not a malfunction.
Sound may cut out when a Bluetooth® audio
device is operated. Push