2018 INFINITI Q50 HYBRID engine

JVS0263X
NOTE:
To operate the active noise cancellation and
active sound enhancement system properly:
.Do not cover the speakers or woofer.
. Do not cover the microphones. .
Do not change or modify speakers in-
cluding the woofer and any audio related
parts such as the amplifier.
. Do not make any modification including
sound deadening or modifications
around the microphones, speakers or
woofer.
ACTIVE NOISE CANCELLATION
The active noise cancellation uses micro-
phoneslocated inside the vehicle to detect
engine booming noises. The system then
automatically produces a muted engine
booming noise through the speakers
and
woofer(if so equipped) to reduce engine
booming noise.
If the microphone
or the area around it is
tapped, abnormal noise may be output from
the speaker.
ACTIVE SOUND ENHANCEMENT
The active sound enhancement generates
sounds according to engine speed and
driving modes through the speakers
and
woofer(if so equipped) to enhance the
quality of the engine sound.
Starting and driving5-137
ACTIVE NOISE CANCELLATION/
ACTIVE SOUND ENHANCEMENT

6-6In case of emergency
.The booster battery must be rated at
12 volts. Use of an improperly rated
battery can damage your vehicle.
. Whenever working on or near a 12-
volt battery, always wear suitable
eye protectors (for example, goggles
or industrial safety spectacles) and
remove rings, metal bands, or any
other jewelry. Do not lean over the
12-volt battery when jump starting.
. Do not attempt to jump start a
frozen battery. It could explode and
cause serious injury.
. Your vehicle has an automatic engine
cooling fan. It could come on at any
time. Keep hands and other objects
away from it.
CAUTION
Do not attempt to jump start a hybrid
vehicle as a booster vehicle.JVE0174X
WARNING
Always follow the instructions below.
Failure to do so could result in damage to
the charging system and cause personal
injury. 1. If the booster battery is in another
vehicle
, position the two vehicles (and) to bring the battery and the fuse
box into close proximity to each other.
Do not allow the two vehicles to touch.
2. Apply parking brake. Move the shift lever to the P (Park) position. Switch off all

unnecessary electrical systems (light,
heater, air conditioner, etc.).
3. Connect jumper cables in the sequence as illustrated (
???).
CAUTION
.Always connect positive (+) to posi-
tive (+) and negative (−) to body
ground (as illustrated) − not to the
12-volt battery.
. Make sure the jumper cables do not
touch moving parts in the engine
compartment and that clamps do
not contact any other metal.
4. Start the engine of the booster vehicle
and let it run for a few minutes.
5. Start the hybrid system of the vehicle being jump started
.
CAUTION
If the hybrid system does not start right
away, push the ignition switch to the
OFF position and wait 10 seconds
before trying again. 6. After starting your hybrid system, care-
fully disconnect the negative cable and
then the positive cable (
???).
NOTE:
If it is not possible to turn the hybrid system
ON by following this procedure, it is
recommended that you contact an INFINITI
retailer immediately. Do not attempt to start the engine by
pushing.CAUTION
.
Automatic Transmission (AT) models
cannot be push-started or tow-
started. Attempting to do so may
cause transmission damage.
. Three-way catalyst equipped models
should not be started by pushing
since the three-way catalyst may be
damaged.
. Never try to start the vehicle by
towing it; when the engine starts,
the forward surge could cause the
vehicle to collide with the tow vehi-
cle.
. Hybrid models cannot be push-
started or tow-started. Attempting
to do so may cause electrical or
transmission damage.
In case of emergency6-7
PUSH STARTING

6-8In case of emergency
CAUTION
.Do not continue to drive if your
vehicle overheats. Doing so could
cause engine damage or a vehicle fire.
. To avoid the danger of being scalded,
never remove the radiator cap while
the engine is still hot. When the
radiator cap is removed, pressurized
hot water will spurt out, possibly
causing serious injury.
. Do not open the hood if steam is
coming out.
If your vehicle is overheating (indicated by an
extremely high temperature gauge reading),
or if you feel a lack of engine power, detect
abnormal noise, etc., take the following
steps:
1. Move the vehicle safely off the road, apply the parking brake and move the
shift lever to the P (Park) position.
Do not turn the INFINITI Direct Re-
sponse Hybrid
®System off.
2. Turn off the climate control. Open all the windows, move the heater or air condi-
tioner temperature control to maximum
hot and fan control to high speed. 3. If engine overheating is caused by climb-
ing a long hill on a hot day, run the engine
at a fast idle (approximately 1,500 rpm)
until the temperature gauge indication
returns to normal.
4. Get out of the vehicle. Look and listen for steam or coolant escaping from the
radiator before opening the hood. (If
steam or coolant is escaping, turn off the
hybrid system.) Do not open the hood
further until no steam or coolant can be
seen.
5. Open the engine hood.
WARNING
If steam or water is coming from the
engine, stand clear to prevent getting
burned.
6. Also check if the cooling fan is running. The radiator hoses and radiator should
not leak water. If coolant is leaking or the
cooling fan does not run, stop the hybrid
system.
WARNING
Be careful not to allow your hands, hair,
jewelry or clothing to come into contact
with, or get caught in, the engine cooling
fan. The engine cooling fan can start at
any time.
7. After the engine cools down, check the coolant level in the reservoir tank with
the engine running. Add coolant to the
reservoir tank if necessary. Have your
vehicle repaired. It is recommended you
visit an INFINITI retailer for this service.
IF YOUR VEHICLE OVERHEATS

8 Do-it-yourself
Maintenance precautions ................................................ 8-2
Engine compartment check locations ......................... 8-3VQ35HR engine ........................................................... 8-3
Engine cooling system ..................................................... 8-5 Checking engine coolant level .................................. 8-6
Changing engine coolant ........................................... 8-7
Inverter cooling system ................................................... 8-7 Checking inverter coolant level ................................ 8-8
Changing inverter coolant ......................................... 8-9
Engine oil ........................................................................\
..... 8-9
Checking engine oil level ............................................ 8-9
Changing engine oil and oil filter .......................... 8-10
Automatic Transmission Fluid (ATF) ......................... 8-12
Brake fluid ........................................................................\
. 8-12
Window washer fluid ..................................................... 8-13
12-volt battery ................................................................. 8-14
Checking battery fluid level .................................... 8-15
Jump starting .............................................................. 8-15
Spark plugs ........................................................................\
8-15 Replacing spark plugs ............................................... 8-16
Air cleaner ........................................................................\
.. 8-16 Windshield wiper blades ............................................... 8-17
Cleaning ...................................................................... 8-17
Replacing .................................................................... 8-18
Brakes ........................................................................\
........ 8-18 Self-adjusting brakes .............................................. 8-18
Brake pad wear warning ....................................... 8-18
Fuses ........................................................................\
.......... 8-19 Engine compartment and trunk ........................... 8-19
Passenger compartment ....................................... 8-20
Intelligent Key battery replacement .......................... 8-21
Lights ........................................................................\
........ 8-24 Headlights .................................................................. 8-25
Exterior and interior lights .................................... 8-25
Wheels and tires ............................................................ 8-28 Tire pressure ............................................................. 8-28
Tire labeling ............................................................... 8-32
Types of tires ........................................................... 8-34
Tire chains .................................................................. 8-35
Changing wheels and tires .................................... 8-36
Jacking up the vehicle and replacing tires ........ 8-39

8-2Do-it-yourself
When performing any inspection or main-
tenance work on your vehicle, always take
care to prevent serious accidental injury to
yourself or damage to the vehicle. The
following are general precautions which
should be closely observed.
WARNING
.This vehicle has high voltage DC and
AC systems as well as a 12-volt
system. DC and AC high voltage is
very dangerous and can cause severe
burns and electric shock that may
result in serious injury or death.
. Never touch, disassemble, remove or
replace the high voltage parts, har-
nesses and their connectors. High
voltage cables are orange. Touching,
disassembling, removing or replacing
those parts and harnesses can cause
severe burns or electric shock that
may result in serious injury or death.
. Never try to remove the service plug
located in the trunk room. The service
plug is used only when the vehicle is
serviced by trained technicians wear-
ing personal protection equipment
and is part of the high voltage
system. Touching the service plug
can cause severe burns or electric shock that may result in serious injury
or death.
. The INFINITI Direct Response Hy-
brid
®System uses high voltage up to
408 volts. The system can be hot
while and after starting. Be careful of
both the high voltage and the high
temperature. Obey the caution labels
attached to the vehicle.
. Park the vehicle on a level surface,
apply the parking brake securely and
block the wheels to prevent the
vehicle from moving. Move the shift
lever to P (Park).
. Be sure the ignition switch is in the
OFF or LOCK position when per-
forming any parts replacement or
repairs.
. The engine can start at any time
without warning when the hybrid
system is in the READY to drive
mode. If you must work with the
hybrid system in the READY to drive
mode, keep your hands, clothing, hair
and tools away from fans, belts and
any other parts that can move.
. It is advisable to secure or remove
any loose clothing and remove any
jewelry, such as rings, watches, etc.
before working on your vehicle. .
Always wear eye protection when-
ever you work on your vehicle.
. Your vehicle is equipped with an
automatic engine cooling fan. It may
come on at any time without warn-
ing, even if the ignition key is in the
OFF position and the engine is not
running. To avoid injury, always dis-
connect the negative battery cable of
the 12-volt battery before working
near the fan.
. If you must run the engine in an
enclosed space such as a garage, be
sure there is proper ventilation for
exhaust gases to escape.
. Never get under the vehicle while it is
supported only by a jack. If it is
necessary to work under the vehicle,
support it with safety stands.
. Keep smoking materials, flame and
sparks away from the fuel tank and
the 12-volt battery.
CAUTION
.Do not work under the hood while the
engine is hot. Turn the hybrid system
off and wait until it cools down.
MAINTENANCE PRECAUTIONS

.Avoid direct contact with used en-
gine oil and coolant. Improperly dis-
posed engine oil, coolant, and/or
other vehicle fluids can damage the
environment. Always conform to lo-
cal regulations for disposal of vehicle
fluid.
. Never leave the engine or the trans-
mission related component harness
connector disconnected while the
ignition switch is in the ON position.
. Never connect or disconnect the 12-
volt battery or any transistorized
component while the ignition switch
is in the ON position.
This “8. Do-it-yourself” section gives in-
structions regarding only those items which
are relatively easy for an owner to perform.
A genuine INFINITI Service Manual is also
available. (See “Owner’s Manual/Service
Manual order information” (P.10-22).)
You should be aware that incomplete or
improper servicing may result in operating
difficulties or excessive emissions, and could
affect your warranty coverage. If in doubt
about any servicing, it is recommended you
have it done by an INFINITI retailer.
JVM0249X
VQ35HR ENGINE
To remove the engine compartment cover,
unhook the clips located as illustrated.
Do-it-yourself8-3
ENGINE COMPARTMENT CHECK
LOCATIONS

8-4Do-it-yourself
JVM0294X
1. Engine oil filler cap
2. Brake fluid reservoir
3. Fuse/fusible link holder
4. Air cleaner
5. Inverter coolant reservoir
6. Radiator filler cap
7. Engine coolant reservoir
8. Engine oil dipstick
9. Window washer fluid reservoirThe 12-volt battery is located inside the
trunk.