2018 Hyundai Kona lock

26
3-
רב ת\bח\bנ ינייפאמ
ךבכ
ת\bתלדב ת\bנ\bלחה תא לרטנל\כ ל\bכי גהנה
תליענ גתמ לע הציחלב ,ם\כייר\bחאה םיע\f\bנה
.גהנה תלדב םק\bממה םייל\כמשח ת\bנ\bלח
םיילמשחה ת\bנ\bלחה לש הל\כיענה ןצחל רשאכ :ץ\bחל
£
ת\bנ\bלחה לכ תא ר\bג\fל\b ח\bתפ\כל ןתינ
לש תלדה לע אצמנש גתמה ת\כ\bעצמאב
.גהנה
£
ע\f\bנה לש ן\bלחה תא ר\bג\fל\b ח\כ\bתפל ןתינ דקה
תלדה לעש גתמה ת\bעצמאב \כימ
.\bלש
£
/\b ח\bתפל ןתינ אל םייר\bחאה\כ ת\bנ\bלחה תאלעש םיגתמה ת\bעצמאב ר\bג\fל \bא
.ת\bיר\bחאה ת\bתלדה
םיילמשח תונולח תליענ ג\גתמ
רהזאה
ירק\f\f קחשל םידליל השרת לא
גתמ תא ראשה .םיילמשחה ת\גונולחה
\fצמ\f גהנה תלד\f ילמשח ןולח תליענ
LOCK
רומח העיצ\b .(ץוחל)
הלולע ה
רגיהל
ידי לע תירקמ ןולח תלע\bה\גמ ם
.דלי
£
םלועלא
ר\f תוחת\bמה תא ריאשת ל
\fכ
שה אלל םידלי םע
עונמהש ןמז\f החג
.לעו\b
£
םלועל
שה אלל דלי ריאשת לא
החג
ר\f
םורגל םילוכי דואמ םינטק\ג םידלי םג .\fכ
רל

58
3-
רב ת\bח\bנ ינייפאמ
ךבכ
Press START button while turning wheel
ןצחל לע ץחל
START
לגלגה \fו\fיס תע\f
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
לגלג תליענשכ ,קלדית \bז ה\כ
ררחתשמ הניא הגהה
תעב ,ליגר ןפ\bאב ת
ןצחל לע הציחל
Engine Start/Stop
רה לש .בכ
יכה\b הענתהה ןצחל לע ץ\bח\כלל ךילע
לש י\bב
רה
דצמ הגהה לגלג תא זיזמ הת\כאש ןמזב בכ
.דצל
Steering wheel not locked
לוענ וניא הגהה לגלג
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
הגהה לגלג רשאכ קלדית \bז\כ ה
יכה\b הענתהה ןצחלש ד\bעב\כ ,ל\bענ אל
לש י\bב
רה
הב\bכמ בצמל רבע\bמ בכ
(
OFF
)
.
Check Steering wheel lock System
הגהה לגלג לש הליענה תכר\געמ תא קוד\f
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
הגהה לגלג רשאכ קלדית \bז\כ ה
הענתהה ןצחלש ד\bעב ,ליג\כר ןפ\bאב ל\bענ אל יכה\b
רה לש י\bב
הב\bכמ בצמל רבע\bמ בכ
(
OFF
)
.
Press brake pedal to start engine
םימל\fה תשווד לע ץחל עונ\גמה תענתהל
םע םיכוליה ת\fיתו םכח חת\ג\bמ רו\fע) (לו\bכ דמצמ
רהזא תעד\bה
ןצחל םא ,תגצ\bמ \bז ה
Engine
Start/Stop
בצמל םיימעפ רבע\bה
ACC
הציחלב
רז\bח
לע ,הציחל אלל ,ןצחלה לע\כ תינשנ\b ת
.םימלבה תש\b\bד
תש\b\bד לע הציחלב ע\bנמה ת\כא עינתהל ןתינ .םימלבהPress clutch pedal to start engine
יתו םכח חת\bמ רו\fע)
(תינדי םיכוליה ת\f
רהזא תעד\bה
ןצחל םא ,תגצ\bמ \bז ה
Engine
Start/Stop
בצמב םיימעפ ץחלנ
ACC
אלל ,.דמצמה תש\b\bד לע הציחל
.ע\bנמה תענתהל דמצמה תש\כ\b\bד לע ץחל
Key not in vehicle
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
םכחה חתפמה םא תגצ\bמ \bז ה
רב \bניא
תלד רג\b\f \bא חת\bפ התא רשאכ ב\ככ
בצמבACC
\bא
ON.
רהזא לילצ
תא רג\b\f התא רשאכ עמשיי ה
רב םכחה חתפמהש ילבמ תל\כדה
.בכ
רה תא עינתהל ן\bי\fינ תעב\כ
דימת אד\b ,בכ
.ךמע םכחה חתפמהשKey not detected
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
םכחה חתפמה םא תגצ\bמ \bז ה
ןצחל לע ץח\bל התא רשאכ הה\כ\bזמ \bניא
Engine Start/Stop
.

32
4-
רעמ
הידמיטל\bמ תכ
Bluetooth
ןצחל לע ץחל
[SETUP/CLOCK]
דגה) ר/ה רעמ לש (ן\bעש
עמשה תכ

6
5-
רב הגיהנ
ךבכ
£
םלועל
ל הענתהה גתמ תא רי\fעת ל\גא
LOCK
וא
ACC
אלא

34
5-
רב הגיהנ
ךבכ
ןצחלה תא קזחה\b ץחל
ESC OFF
רת\bי ךשמב
ן\b\bחמ .ת\bינש 3
מ
ESC OFF
עיפ\bת\b קלדיי
רהזא תעד\bה
רהזא ף\bצפצב ה\b\bלמה ה
בצמב .ה
רקב ד\bקפת ,הז
רקב ד\bקפת\b ע\bנמה ת
ת
רקב ד\bקפת ,רמ\bלכ .םיליעפ\כ אל המילבה
ת
יציה
רה לש ת\bב
.רת\bי ליעפ אל בכ
בצמל רבע\bמ הענתהה גתמ\כ םאLOCK/OFF
רשאכ
ESC
.ליעפ אל רת\bנ ד\bקפתה ,ק\fפ\כ\bמ

ה ב\bש לעפ\bי ע\bנמה תענת\כה תעב
ESC
ןפ\bאב
.יטמ\bט\bא
\fצמ
ESC) ESC OFF
(קס\bומ
ל ידכ
תל\bעפ תא לטב
ESC:
£

4
6-
רקמב ת\bשעל המ
ם\bריח ה
ךלהמ\f גימצ\f רקנ שי םא
הגיהנה
:הגיהנב גימצב רקנ שי םא
£
רה
חנה\b הצאהה תש\b\bד לעמ ךל\כגר תא ם
רל
לא .םינפל רשייה הגיהנ ך\כ\bת טאהל בכ
ת\bט\fל ה\fנת לא\b דימ םימלב\כה תא ליעפת
דה דצל
ר
יאל ם\bרגי הזש רחאמ ,ך
ד\bב
רב הטילשה
רהש רחאל .בכ
טאה בכ
ם\bלב ,החטבב הב ר\bצעל ןת\כינש ת\bריהמל
דה יל\bשל גהנ\b ת\bריהזב
ר
רה ך
לככ קח
רה תא הנחה\b ,הע\bנתהמ רשפ\כאה
לע בכ
רשי\b הקצ\bמ עקרק
דב אצמנ התא םא .ה
רך
יתנ םע תישאר
הנחת לא ,םיקל\bחמ םיב
יתנ ינש ןיב
.הע\bנתה יב
£
רהש רחאל
יבהבהמ תא לעפה ,רצע בכ
בצמל םיכ\bליהה רר\bב תא ר\כבעה ,ם\bריחה
P
יתל הינח)
\bא (ל\bפכ דמצמ םיכ\bליה תב
ית) קר\f ך\bליהל
לעפה ,(תינדי םיכ\bליה תב\כ
הענתהה גתמ תא רבעה\b הי\כנחה םלב תא
בצמל
LOCK/OFF.
£
רהמ \bאצי םיע\f\bנה לכש גאד\כ
םל\bכש אד\b .בכ
רה דצהמ \bאצי
.הע\bנתהמ ק\bח
£
תא אלמ ,ר\bקנ לגלג םיפילח\כמ רשאכ
.הז קרפב ךשמהב ת\bרא\bתמה\כ ת\bאר\bהה
עינתמ וניא עונמה םא
וא \f\fותסמ וניא עונמה םא
טאל \f\fותסמ
£
ש אד\b
ל\bשמ םיכ\bליהה רר\bב
בצמב ב
N
בצמב \bא (קר\f ך\bליה)P
ןתינ .(הינח)
רה תא עינתהל
םיכ\bליהה רר\bב םא ,בכ
הינח בצמב
P
\bא N
לב .דב
£
יח תא ק\bדב
םייקנ םהש אד\b\b ,רבצמה יר\כ\bב
.םיקד\bהמ\b
£
ר\bאתה תא לעפה
ר\bנמה םא .תימינפה ה
ה
התא רשאכ דימ תיבכ \bא תמעמ\כ\bעמ
.ןק\bרתה רבצמה ,ענתמה תא\כ ליעפמ
דת לא
רה תא ר\bרגת \bא ף\bח
.\bעינתהל ידכ בכ
רחא
רגיהל ל\bלע ת
ת\bאר\bהה תא האר .קזנ \bל ם
קרפב “רזע ילבכ ת\bעצמאב \כהענתה“ אש\bנב
.הז
רה תענתה
ד\f \fכ
רירג\f וא ה\bיח
הלולע ה
קזנו יטילטקה ריממה ת\bצהל םורגל
רעמל
רק\f תכ
.הטיל\bה ת
תוריהז

48
7-
הק\bזחת
גהנה דצ\f םיכיתנ חול
START
7.5A
רקב ,(תיטמ\bט\bא ל“הית) לא\כיצנרפיד ח\b\bט גתמ
ית ,(םכח חתפמ םע) םכח חתפ\כמ ת
תב
) התצה רקב ר\fממ
ICM
(הקעזא רפ\bצ ר\fממ) (
CLUSTER
7.5A
םינ\b\bחמה ח\bל ,תיליע הג\b\כצת
DR/LOCK
20A
ית ,תלד תליענ ל\bטיב ר\fמ\כמ ,תלד תליענ ר\fממ
) התצה רקב ר\fממ תב
ICM
הליענ ר\fממ) (
(תטל\bחמ
PDM2
7.5A
ןצחל גתמ
Start/Stop
דיחי ,
הענתה לל\bש ת
FCA
10A
דיחי
םינפלמ ת\bשגנתה תעינמ\כ ןעיי\f ת
S/HTP
20A
דיחי
ש\bמה םמחמ ת
דקה םיב
דיחי ,םיימ
ש\bמה ר\bר\b\bא ת
דקה םיבםיימ
A/CON2
20A
דיחירקב ת
רי\b\bאה ג\bזימ ת
A/CON1
7.5A
דיחירקב ת
ית ,רי\b\bאה ג\bזימ ת
יח תב םיר\bב
E/R)
RLY.10(
PDM1
15A
דיחירקב ת
םכחה חתפמה לש ה
SPARE
10A
יפ\bלח
A/BAG
15A
דיחי
רקב ת ת
SRS
IG1
25A
ח\bל
PCB
:ךיתנ)
F9, F10, F11, F12(
ש ךיתנ ם
למס
רע
ךיתנה ך
ר יכןגומ \f