58
3-
רב ת\bח\bנ ינייפאמ
ךבכ
Press START button while turning wheel
ןצחל לע ץחל
START
לגלגה \fו\fיס תע\f
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
לגלג תליענשכ ,קלדית \bז ה\כ
ררחתשמ הניא הגהה
תעב ,ליגר ןפ\bאב ת
ןצחל לע הציחל
Engine Start/Stop
רה לש .בכ
יכה\b הענתהה ןצחל לע ץ\bח\כלל ךילע
לש י\bב
רה
דצמ הגהה לגלג תא זיזמ הת\כאש ןמזב בכ
.דצל
Steering wheel not locked
לוענ וניא הגהה לגלג
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
הגהה לגלג רשאכ קלדית \bז\כ ה
יכה\b הענתהה ןצחלש ד\bעב\כ ,ל\bענ אל
לש י\bב
רה
הב\bכמ בצמל רבע\bמ בכ
(
OFF
)
.
Check Steering wheel lock System
הגהה לגלג לש הליענה תכר\געמ תא קוד\f
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
הגהה לגלג רשאכ קלדית \bז\כ ה
הענתהה ןצחלש ד\bעב ,ליג\כר ןפ\bאב ל\bענ אל יכה\b
רה לש י\bב
הב\bכמ בצמל רבע\bמ בכ
(
OFF
)
.
Press brake pedal to start engine
םימל\fה תשווד לע ץחל עונ\גמה תענתהל
םע םיכוליה ת\fיתו םכח חת\ג\bמ רו\fע) (לו\bכ דמצמ
רהזא תעד\bה
ןצחל םא ,תגצ\bמ \bז ה
Engine
Start/Stop
בצמל םיימעפ רבע\bה
ACC
הציחלב
רז\bח
לע ,הציחל אלל ,ןצחלה לע\כ תינשנ\b ת
.םימלבה תש\b\bד
תש\b\bד לע הציחלב ע\bנמה ת\כא עינתהל ןתינ .םימלבהPress clutch pedal to start engine
יתו םכח חת\bמ רו\fע)
(תינדי םיכוליה ת\f
רהזא תעד\bה
ןצחל םא ,תגצ\bמ \bז ה
Engine
Start/Stop
בצמב םיימעפ ץחלנ
ACC
אלל ,.דמצמה תש\b\bד לע הציחל
.ע\bנמה תענתהל דמצמה תש\כ\b\bד לע ץחל
Key not in vehicle
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
םכחה חתפמה םא תגצ\bמ \bז ה
רב \bניא
תלד רג\b\f \bא חת\bפ התא רשאכ ב\ככ
בצמבACC
\bא
ON.
רהזא לילצ
תא רג\b\f התא רשאכ עמשיי ה
רב םכחה חתפמהש ילבמ תל\כדה
.בכ
רה תא עינתהל ן\bי\fינ תעב\כ
דימת אד\b ,בכ
.ךמע םכחה חתפמהשKey not detected
(םכח חת\bמ תכרעמ רו\fע)
רהזא תעד\bה
םכחה חתפמה םא תגצ\bמ \bז ה
ןצחל לע ץח\bל התא רשאכ הה\כ\bזמ \bניא
Engine Start/Stop
.
50
5-
רב הגיהנ
ךבכ
ר\bגח\b הח\bתפ תלדה
הניא ת\bחיטבה ת
ר\bגח
.הצ\bחל םימלבה תש\b\bד רשאכ ה
ריצע לש י\b\bיחה תיר\bנ
תיטמ\bט\bא ה
בהבהת
עיפ\bת\b ת\bינש 5 ךשמב םינ\b\כ\bחמה ח\bלב ק\bריב
העד\bהה
Auto Start
גצב (תיטמ\bט\bא הענתה) ה
LCD.
ית
תינדי םיכוליה ת\f
רבע\bמ םיכ\bליה תידי רשאכ\כ
לע ץ\bחלל ילבמ ת
.דמצמה תש\b\bד
“ העד\bהה גצ\bת
Press clutch pedal before
driving onינפל דמצמה תש\b\bד לע ץחל)
