5-157
Driving your vehicle
5
Information - For Europe
• The technically permissible maxi- mum load on the rear axle(s) may be
exceeded by not more than 15 %
and the technically permissible
maximum laden mass of the vehicle
may be exceeded by not more than
10% or 100 kg (220.4 lbs), whichev-
er value is lower. In this case, do not
exceed 100 km/h (62.1 mph) for
vehicle of category M1 or 80 km/h
(49.7 mph) for vehicle of category
N1.
• When a vehicle of category M1 is towing a trailer, the additional load
imposed at the trailer coupling
device may cause the tire maximum
load ratings to be exceeded, but not
by more than 15%. In this case, do
not exceed 100 km/h (62.1 mph) and
increase the tire inflation pressure
by at least 0.2 bar.If you decide to pull a trailer?
Here are some important points if
you decide to pull a trailer:
Consider using a sway control. Youcan ask a trailer hitch dealer about
sway control.
Do not do any towing with your vehicle during its first 2,000 km
(1,200 miles) in order to allow the
engine to properly break in. Failure
to heed this caution may result in
serious engine or transmission
damage.
When towing a trailer, be sure to consult an authorized HYUNDAI
dealer for further information on
additional requirements such as a
towing kit, etc.
Always drive your vehicle at a mod- erate speed (less than 100 km/h
(60 mph)) or posted towing speed
limit. On a long uphill grade, do not
exceed 70 km/h (45 mph) or the
posted towing speed limit,
whichever is lower.
Carefully observe the weight and load limits provided in the following
pages.
i
JAZDA ZIMĄ (POLISH)
9-14
Appendix
Surowe warunki pogodowe zimą
powodują większe zużycie pojazdu i
inne problemy. Aby zminimalizować
problemy związane z jazdą w zimie,
postępuj zgodnie z poniższymi
sugestiami:
Jazda w warunkach
śniegowych i przy oblodzeniu
Aby prowadzić pojazd w głębokim
\bniegu, może okazać się niezbędne
użycie opon zimowych lub
zainstalowanie łańcuchów
\bniegowych. Je\bli potrzebne okażą
się opony zimowe, konieczne jest
wybranie opon o rozmiarze i typie
odpowiadających oponom, w jakie
pojazd był pierwotnie wyposażony.
Je\bli założone zostaną
nieodpowiednie opony, będzie to
miało negatywny wpływ na
bezpieczeństwo i prowadzenie
pojazdu. Ponadto jazda z nadmierną
prędko\bcią, gwałtowne
przyspieszanie, nagłe hamowanie i
ostre skręty będą stanowiły
potencjalnie bardzo duże
niebezpieczeństwo.
Podczas zwalniania należy w pełni
wykorzystać hamowanie silnikiem.
Nagłe hamowanie na za\bnieżonej
lub oblodzonej drodze może
spowodować po\blizg pojazdu. Należy utrzymywać odpowiedni
odstęp od pojazdu jadącego z
przodu. Hamulców należy używać
ostrożnie. Należy pamiętać, że
założenie łańcuchów \bniegowych
zapewni większą siłę napędową, ale
nie zapobiegnie \blizganiu się na
boki.
Stosowanie łańcuchów śniegowych
nie jest zgodne z prawem we
wszystkich krajach. Przed założeniem
łańcuchów śniegowych należy
sprawdzi\b przepisy danego kraju.
UWAGA
