uuWhen Driving uRoad Departure Mitigation (RDM) System*
578
Driving
Press the RDM button to turn the system on
and off.
u The indicator in the button comes on and
the message appears on the driver
information interface when the system is
on.
■RDM On and Off1RDM On and Off
When you have selected Warning Only from the
customized options using the audio/information
screen, the system does not operate the steering
wheel and braking.
RDM Button
Indicator
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 578 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
581
uuWhen Driving uLane Keeping Assist System (LKAS)*
Continued
Driving
Lane Keeping Assist System (LKAS)*
Provides steering input to help keep the vehicle in the middle of a detected lane and
provides tactile and visual al erts if the vehicle is detected drifting out of its lane.1Lane Keeping Assist System (LKAS)*
Important Safety Reminders
The LKAS is for your convenience only. It is not a
substitute for your vehicl e control. The system does
not work if you take y our hands off the steering
wheel or fail to steer the vehicle. 2 Driver Information Interface Warning and
Information Messages P. 102
Do not place objects on the instrument panel.
Objects may reflect on th e front windshield and
prevent correct detectio n of the traffic lanes.
The LKAS only alerts you when lane drift is detected
without a turn signal in us e. The LKAS may not detect
all lane markings or lane departures; accuracy will
vary based on weather, speed, and lane marker
condition. It is always your responsibility to safely
operate the vehicle an d avoid collisions.
The LKAS is convenient when it is used on freeways.
The LKAS may not work properly or may work
improperly under the certain conditions:
2 LKAS Conditions and Limitations P. 587
You can read about handling information for the
camera equipped with this system. 2 Front Sensor Camera
* P. 562
When it fails to detect lanes, the system will
temporarily be canceled. When lane is detected,
system will recover automatically.
■Tactile and visual alerts
Rapid vibrations on the steering
wheel and a warning display
alert you that the vehicle is
drifting out of a detected lane.■LKAS camera
Monitors the
lane lines
■Steering input assist
The system applies torque to the steering to keep the vehicle between the left and
right lane lines. The applied torque become s stronger as the vehicle gets closer to
either of the lane lines.
When you operate the turn signals to change lanes, the system is suspended, and
resumes after the signals are off.
() If you make a lane change without operating the turn signals, the LKAS alerts
activate, and torque is applied to the steering.
* Not available on all models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 581 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
uuWhen Driving uLane Keeping Assist System (LKAS)*
582
Driving
Provides assistance to keep the vehicle in the center of the lane. When the vehicle
nears a white or yellow line, steering force of the electric power steering will become
stronger.
When the vehicle enters the warning area, the LKAS alerts you with slight steering
wheel vibration as well as a warning display.
■Lane Keep Support Function1 Lane Keeping Assist System (LKAS)*
The LKAS may not function as designed while driving
in frequent stop and go traf fic, or on roads with
sharp curves.
When the vehicle enters the warning area, lane
departure warning is prov ided by steering wheel
vibration and display.
■Lane Departure Warning Function
Warning Area
Warning Area
* Not available on all models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 582 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
596
uuWhen Driving uBlind spot information (BSI) System*
Driving
Blind spot information (BSI) System*
Is designed to detect vehicl es in specified alert zones adjacent to your vehicle,
particularly in harder to see areas co mmonly known as “blind spots.” When the
system detects vehicles approaching from be hind in adjacent lanes, the appropriate
indicator comes on for a few seconds, providing assistance when you change lanes.
■How the system works
1 Blind spot inform ation (BSI) System*
Important Safety Reminder
Like all assistance systems, BSI has limitations. Over
reliance on BSI may result in a collision.
The system is for your convenience only. Even if an object is
within the alert zone, the following situations may occur.
•The BSI alert indicator may not come on due to
obstruction (splashes, et c.) even without the Blind
Spot Info Not Available driver information
interface appearing.
•The BSI alert indicator may come on even with the
message appearing.
The BSI alert i ndicator may not come on under the
following conditions:
•A vehicle does not stay in the alert zone for more
than two seconds.
•A vehicle is parked in a side lane.•The speed difference between your vehicle and the
vehicle you are passing is greater than 6 mph (10 km/h).
•An object not detected by the radar sensors
approaches or passes your vehicle.
•A vehicle running in the adjacent lane is a
motorcycle or other small vehicle.
3WARNING
Failure to visually confirm that it is safe to
change lanes before doing so may result in
a crash and serious injury or death.
Do not rely only on the blind spot
information system wh en changing lanes.
Always look in your mi rrors, to either side
of your vehicle, and behind you for other
vehicles before changing lanes.
●The transmission is in ( D or (S.●Your vehicle speed is
between 20 mph (32 km/h)
and 100 mph (160 km/h)
Alert zone range
A: Approx. 1.6 ft. (0.5 m)
B: Approx. 10 ft. (3 m)
C: Approx. 10 ft. (3 m) Alert Zone
Radar Sensors:
underneath
the rear
bumper
corners A
B
C
* Not available on all models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 596 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
598
uuWhen Driving uLaneWatchTM*
Driving
LaneWatchTM*
LaneWatch is an assistance system that allows you to check the passenger side rear
areas displayed on the audio/in formation screen when the turn signal is activated to
the passenger’s side. A camera in the passenger side door mirror monitors these
areas and allows you to check for vehicles, in addition to your visual check and use
of the passenger door mirror. You can also keep the system on for your convenience
while driving.
Canadian models
1 LaneWatchTM*
Important Safety Reminder
Like all assistance systems, LaneWatch has
limitations. Over reliance on LaneWatch may result in
a collision.
The LaneWatch function can be affected by weather,
lighting (including headli ghts and low sun angle),
ambient darkness, camera condition, and loading.
The LaneWatch may not prov ide the intended display
of traffic to the side and rear under the following
conditions:
•Your vehicle’s suspension has been altered,
changing the height of the vehicle.
•Your tires are over or under inflated.•Your tires or wheels are of varied size or
construction.
3WARNING
Failure to visually confirm that it is safe to
change lanes before doing so may result in
a crash and serious injury or death.
Do not rely only on LaneWatch while
driving.
Always look in your mi rrors, to either side
of your vehicle, and behind you for other
vehicles before changing lanes.
12
CameraAudio/Information Screen
Move the turn signal
lever to the passenger
side.
Press the LaneWatch
button.
Pull the turn signal
lever back. Press the LaneWatch
button again. The passenger side view
display appears on the
audio/information screen.
The system activates when you:
The system deactivates when you:
* Not available on all models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 598 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
uuBraking uBrake System
604
Driving
Keeps the brake applied after releasing the br ake pedal until the accelerator pedal is
pressed. You can use this system while th e vehicle is temporarily stopped, like at
traffic lights and in heavy traffic.
■Automatic Brake Hold1 Automatic Brake Hold
3WARNING
Activating the automatic brake hold system
on steep hills or slippery roads may still
allow the vehicle to move if you remove
your foot from the brake pedal.
If a vehicle unexpectedly moves, it may
cause a crash resulting in serious injury or
death.
Never activate the automatic brake hold
system or rely on it to keep a vehicle from
moving when stopped on a steep hill or
slippery roads.
3WARNING
Using the automatic brake hold system to
park the vehicle may result in the vehicle
unexpectedly moving.
If a vehicle moves unexpectedly, it may
cause a crash, resulting in serious injury or
death.
Never leave the vehicle when braking is
temporarily kept by automatic brake hold
and always park the vehicle by putting the
transmission in
( P and applying the parking
brake.
■Turning on the system■Activating the system■Canceling the system
Automatic Brake Hold
Button On
On
On
On
On
U.S.
Canada
Brake PedalAccelerator Pedal
Fasten your seat belt
properly, then start the
engine. Press the
automatic brake hold
button.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system is
turned on. Depress the brake pedal
to come to a complete
stop. The transmission
must be in
(
D or (N.●The automatic brake
hold indicator comes
on. Braking is kept for
up to 10 minutes.
●Release the brake
pedal after the
automatic brake hold
indicator comes on. Depress the accelerator
pedal while the
transmission is in
(
D.
The system is canceled
and the vehicle starts to
move.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system
continues to be on. U.S.
CanadaOn
On
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 604 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
610
uuBraking uCollision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM)*
Driving
The system has three alert stages for a possible collision. However, depending on circumstances, the CMBSTM may not go through all of
the stages before initiating the last stage.
■Collision Alert Stages
Distance between vehicles
CMBSTM
The sensors detect a vehicleAudible & Visual WARNINGSSteering WheelBraking
Stage oneThere is a risk of a
collision with the
vehicle ahead of you.
When in Long , visual and audible alerts
come on at a longer distance from a
vehicle ahead than in Normal setting,
and in Short, at a shorter distance than
in Normal .In case of an
oncoming vehicle
detected, rapid
vibration is
provided.
—
Stage
twoThe risk of a collision
has increased, time to
respond is reduced.
Visual and audible alerts.
—Lightly
applied
Stage three
The CMBSTM
determines that a
collision is
unavoidable.
—Forcefully applied
Your Vehicle Vehicle
Ahead
Normal
Short
Long
Your
Vehicle Vehicle
Ahead
Your
VehicleVehicle
Ahead
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 610 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分
uuBraking uCollision Mitigation Braking SystemTM (CMBSTM)*
612
Driving
The system may automatically shut off and the CMBSTM indicator will come on under
certain conditions. Some examples of th ese conditions are listed below. Other
conditions may reduce some of the CMBS
TM functions.
2 Front Sensor Camera* P. 562
■Environmental conditions
• Driving in bad weather (rain, fog, snow, etc.).
• Sudden changes between light and dark, such as an entrance or exit of a tunnel.
• There is little contrast between objects and the background.
• Driving into low sunlight (e.g., at dawn or dusk).
• Strong light is reflected onto the roadway.
• Driving in the shadows of trees, buildings, etc.
• Roadway objects or structures are misint erpreted as vehicles and pedestrians.
• Reflections on the interi or of the windshield.
• Driving at night or in a dark condition such as a tunnel.
■Roadway conditions
• Driving on a snowy or wet roadway (obscured lane marking, vehicle tracks,
reflected lights, road spray, high contrast).
• The road is hilly or the vehicle is approaching the crest of a hill.
• Driving on curvy, winding, or undulating roads.
■CMBSTM Conditions and Limitations1CMBSTM Conditions and Limitations
Do not paint, or apply any coverings or paint to the
radar sensor area. This can impact CMBS
TM operation.
Have your vehicle checked by a dealer if you find any
unusual behavior of the system (e.g., the warning
message appears too frequently).
If the front of the vehicle is impacted in any of the
following situations, the ra dar sensor may not work
properly. Have your vehi cle checked by a dealer:
•The vehicle mounted onto a bump, curb, chock,
embankment, etc.
•You drive the vehicle where the water is deep.•Your vehicle has a frontal collision.
If you need the radar sensor to be repaired, or
removed, or the radar se nsor cover is strongly
impacted, turn off the system by pressing the
CMBS
TM OFF button and take your vehicle to a
dealer.
* Not available on all models
18 US ODYSSEY-31THR6010.book 612 ページ 2018年12月6日 木曜日 午後4時18分