2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON bluetooth

ZAPNUTIE / VYPNUTIE
SYSTÉMU
Systém sa zapína/vypína krátkym
stlačením tlačidla/ovládača
.
Otáčaním tlačidla/ovládača smerom
vpravo sa hlasitosť zvyšuje, v opačnom
smere sa znižuje. Ovládač elektronickej
regulácie hlasitosti sa otáča nepretržite
(360°) v oboch smeroch, bez polôh
zastavenia.
REŽIM RÁDIO
Po voľbe želanej rádiovej stanice sa na
displeji zobrazia nasledujúce informácie:
V hornej časti: v zozname
rozhlasových staníc uložených v pamäti
(preset) sa zvýrazní práve počúvaná
stanica.
V strednej časti: zobrazenie názvu
počúvanej rozhlasovej stanice.
V ľavej bočnej časti: zobrazenie
grafických tlačidiel „AM“, „FM“, „DAB“
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) na
výber požadovaného frekvenčného
pásma (grafické tlačidlo týkajúce sa
zvoleného pásma je zvýraznené);
V pravej bočnej časti: zobrazenie
týchto grafických tlačidiel:
„Info“: doplnkové informácie
o počúvanom zdroji;
„Map“: zobrazenie navigačnej mapy
(iba pre verzieUconnect™7" HD Nav
LIVE).V spodnej časti: zobrazenie
nasledujúcich grafických tlačidiel:
„Browse”: zoznam rozhlasových
staníc, ktoré sú k dispozícii;
/: voľba predchádzajúcej
/nasledujúcej stanice;
„Tune“ : manuálne naladenie
rozhlasovej stanice;
„Audio": prístup k obrazovke „Audio
Settings".
Menu Audio
Aby ste vstúpili do ponuky „Audio",
stlačte grafické tlačidlo „Audio"
v spodnej časti displeja.
Pomocou ponuky „Audio" je možné
urobiť nasledujúce nastavenia:
„Balance & Fade“ (nastavenie
vyváženia zvuku vpravo/vľavo
a vpredu/vzadu);
„Equalizer" (kde je vo výbave);
„Speed Adj Volume“ (automatické
nastavovanie hlasitosti podľa rýchlosti
vozidla);
„Loudness" (kde je vo výbave);
„AUX Volume Offset“ (aktívne len ak
je k dispozícii zapojené zariadenie AUX);
„AutoPlay“;
„Auto-On Radio".
REŽIM MEDIA
Stlačením grafického tlačidla „Media”
zvoľte želaný zdroj audio z tých, ktoré
sú k dispozícii: USB,
Bluetooth®
a AUX (kde je k dispozícii).
UPOZORNENIE Používanie aplikácií
nainštalovaných na prenosných
zariadeniach nemusí byť kompatibilné
so systémomUconnect™.
Po voľbe režimu Media sa na displeji
zobrazia nasledujúce informácie:
V hornej časti: zobrazenie informácií
týkajúcich sa prehrávanej skladby
a tieto grafické tlačidlá:
„Repeat“: zopakovanie prehrávanej
skladby;
„Shuffle“: náhodné prehrávanie
skladieb;
Priebeh skladby a jej dĺžka.
V strednej časti: zobrazenie informácií
týkajúcich sa prehrávanej skladby.
V ľavej bočnej časti: zobrazenie
týchto grafických tlačidiel:
Zvolené médium alebo zdroj audio;
„Select Source“: výber želaného
zdroja audio.
V pravej bočnej časti: zobrazenie
týchto grafických tlačidiel:
„Info“: doplnkové informácie
o počúvanej skladbe;
„Tracks“: zoznam dostupných stôp;
„Map“: zobrazenie navigačnej mapy
(iba pre verzieUconnect™7" HD Nav
LIVE).
271

V dolnej časti: zobrazenie informácií
týkajúcich sa prehrávanej skladby
a tieto grafické tlačidlá:
„Bluetooth“: pre zdroj audia
Bluetooth®
otvorte zoznam zariadení;
„Browse“ pre zdroj USB, otvorí
prehliadanie;
/: výber predchádzajúcej
/nasledujúcej skladby;
: pozastavenie prehrávanej
skladby;
„Audio": prístup k obrazovke „Audio
Settings".
Výber skladby
Funkcia „Tracks“ umožňuje otvoriť okno
so zoznamom prehrávaných stôp.
Možnosti voľby závisia od pripojeného
zariadenia. Napríklad na zariadení USB
môžete prehľadávať pomocou
tlačidla/ovládača BROWSE ENTER
alebo pomocou grafických tlačidiel
aaj zoznam umelcov,
hudobných žánrov a albumov na tomto
zariadení, v závislosti od informácií
zaznamenaných v skladbách.
V rámci každého zoznamu grafické
tlačidlo „ABC" umožňuje prejsť priamo
na želané písmeno v zozname.
Poznámka Toto tlačidlo môže byť
vypnuté pre niektoré zariadenia
Apple®
.Poznámka Tlačidlo BROWSE ENTER
neumožňuje žiadnu operáciu na
zariadení AUX (kde je k dispozícii).
ZDROJ Bluetooth
®
Režim sa aktivuje registráciou nejakého
zariadenia
Bluetooth®
s hudobnými
skladbami v systéme.
REGISTRÁCIA
ZARIADENIA AUDIO
Bluetooth
®
Pri registrácii zariadenia audio
Bluetooth®
postupujte nasledujúcim
spôsobom:
aktivujte funkciuBluetooth®
na
zariadení;
stlačte grafické tlačidlo „Media” na
displeji;
Stlačte grafické tlačidlo „Select
Source”;
zvoľte zdroj MediaBluetooth®
;
stlačte grafické tlačidlo „Add Device”;
vyhľadajteUconnect ™na zariadení
audio
Bluetooth®
(počas registrácie
sa na displeji zobrazí obrazovka
indikujúca postup operácie);
keď si to zariadenie audio vyžiada,
zadajte kód PIN zobrazený na displeji
systému alebo potvrďte zobrazený kód
PIN;
po úspešnom ukončení postupu
registrácie sa na displeji zobrazí správa.
Zvolením „Yes” po otázke sa zariadenie
audio
Bluetooth®
zaregistruje ako
predvolené (zariadenie bude prioritnévzhľadom na iné, ktoré sa zaregistrujú
neskôr). Ak zvolíte „No”, priorita sa určí
podľa poradia stavu zapojenia.
Posledne pripojené zariadenie bude
mať najvyššiu prioritu;
zariadenie audio sa dá zaregistrovať
aj stlačením grafického tlačidla „Phone”
na displeji a voľbou možnosti „Settings”
alebo pomocou ponuky „Settings”
zvoľte možnosť „Phone/Bluetooth”.
UPOZORNENIE V prípade straty
prepojeniaBluetooth®
medzi
mobilným telefónom a systémom si
pozrite pokyny v návode mobilného
telefónu.
ZDROJ USB
Pri aktivácii režimu USB vsuňte
príslušné USB zariadenie do portu USB
na stredovej konzole vozidla.
Vsunutím zariadenia USB pri zapnutom
systéme začne systém reprodukovať
skladby na zariadení, ak je funkcia
„AutoPlay“ v ponuke „Audio“ nastavená
na ON.
Poznámka Pri zmene názvu zariadenia
v nastaveniach Bluetooth telefónu (kde
je k dispozícii), v prípade následného
pripojenia zariadenia cez USB na toto
zariadenie Bluetooth sa môže stať, že
rádio zmení počúvanú skladbu.
272
MULTIMÉDIÁ

Pri registrácii mobilného telefónu
postupujte nasledovne:
aktivujte funkciuBluetooth®
na
mobilnom telefóne;
stlačte grafické tlačidlo „Phone” na
displeji;
ak v systéme ešte nie je
zaregistrovaný žiaden mobilný telefón,
na displeji sa zobrazí príslušná
obrazovka;
vstúpte do položky „Settings“
(Nastavenia) a zvoľte „Add device“
(Pridať zariadenie) na spustenie procesu
registrácie, potom vyhľadajte zariadenie
Uconnect™na mobilnom telefóne;
keď to mobilný telefón vyžiada,
zadajte na tlačidlách vášho mobilu PIN
kód, ktorý je zobrazený na displeji
systému alebo potvrďte na mobilnom
telefóne zobrazený kód PIN;
počas registrácie sa na displeji
zobrazí obrazovka indikujúca postup
operácie;
po úspešnom ukončení registrácie sa
na displeji zobrazí obrazovka: zvolením
„Yes” po otázke sa mobilný telefón
zaregistruje ako predvolený (mobilný
telefón bude prioritný vzhľadom na iné,
ktoré sa zaregistrujú neskôr). Ak by
neexistovali iné zariadenia, systém bude
považovať za predvolené prvé
zariadenie.POZNÁMKA Aby bolo po aktualizácii
softvéru telefónu zaručené správne
fungovanie, odporúčame odstrániť
telefón zo zoznamu zariadení
priradených k rádiu, vymazať predošlé
systémové priradenie aj v zozname
zariadení
Bluetooth®
na telefóne
a vykonať novú registráciu.
USKUTOČNENIE HOVORU
Postupy opísané v nasledujúcom texte
sú k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje. Aby ste
poznali všetky funkcie mobilného
telefónu, pozrite si jeho návod na
použitie.
Telefonát môžete uskutočniť jedným
z nasledujúcich spôsobov:
voľbou položky „Phonebook“
voľbou položky „Recent Calls”;
voľbou položky „Dial”;
voľbou položky „Redial”.
OBĽÚBENÉ
Počas prebiehajúceho hovoru možno
pridať číslo alebo kontakt (ak sa už
nachádza v telefónnom zozname) do
zoznamu obľúbených stlačením
jedného z piatich tlačidiel „Empty”
v hornej časti displeja. Obľúbené
položky možno takisto spravovať
pomocou možností kontaktu
v telefónnom zoznameČÍTAČKA ZARIADENIE SMS SPRÁV
Systém umožňuje čítať správy prijaté
mobilným telefónom. Aby ste mohli
použiť túto funkciu, mobilný telefón
musí byť schopný prenášať SMS
pomocou
Bluetooth®
.
V prípade, že telefón túto funkciu
nepodporuje, príslušné grafické tlačidlo
„SMS” nebude funkčné (sivé).
Pri prijatí textovej správy sa na displeji
zobrazí obrazovka umožňujúca výber
medzi možnosťami „Read”, „Display”,
„Call” alebo „Ignore”.
Zoznam správ SMS prijatých pomocou
mobilného telefónu je prístupný
pomocou grafického tlačidla „SMS”
(zoznam zobrazí maximálne 60 prijatých
správ).
FUNKCIA NERUŠIŤ
Ak to pripojený telefón podporuje,
stlačením grafického tlačidla „Do Not
Disturb“ vodič nebude dostávať žiadne
upozornenie na prichádzajúci hovor ani
správu SMS. Používateľ má možnosť
odpovedať predvolenou správou alebo
správou osobne nastavenou pomocou
nastavení.
274
MULTIMÉDIÁ

SLUŽBY Uconnect™LIVE
Stlačením grafického tlačidla
Uconnect™prejdete na aplikácie
Uconnect™LIVE.
Prítomnosť služieb závisí od
konfigurácie vozidla a trhu.
Na používanie služieb
Uconnect™LIVEje potrebné stiahnuť
AppUconnect™LIVEz Google Play
alebo z Apple Store a zaregistrovať sa
cez APP alebo na
www.DriveUconnect.eu.
Prvé zapnutie na palube vozidla
Po spustení aplikácieUconnect™LIVE
a zadaní vlastných prihlasovacích
údajov bude potrebné pre prístup
k službámUconnect™ LIVEvo
vozidle vykonať spárovanie
Bluetooth®
medzi vlastným smartfónom a rádiom
podľa opisu v kapitole „Registrácia
mobilného telefónu“.
Po spárovaní môžete stlačením ikony
Uconnect™LIVEna rádiu vstúpiť
priamo do pripojených služieb.
Aby bolo možné využiť pripojené služby,
musí používateľ najskôr dokončiť
aktiváciu podľa pokynov, ktoré sa
zobrazia v aplikáciiUconnect™LIVE
po úspešnom spárovaní
Bluetooth®
.Nastavenie služieb Uconnect
™LIVE s možnosťou ovládania cez
rádio
Z ponuky rádia vyhradenej pre služby
Uconnect™ LIVEsa dá vstúpiť do
časti „Nastavenia“ cez ikonu
. V tejto
časti môžete skontrolovať možnosti
systému a upraviť ich podľa svojich
predvolieb.
Aktualizácia systémov
V prípade, že bude dostupná
aktualizácia systémuUconnect™LIVE,
bude o tom používateľ počas
používania služiebUconnect™LIVE
informovaný správou zobrazenou na
obrazovke rádia.
Online služby dostupné na palube
vozidla
Aplikácieeco:Drive™amy:Carboli
vytvorené na zlepšenie zážitku
zákazníka z jazdy a môžu sa teda využiť
na všetkých trhoch, kde sú dostupné
službyUconnect™LIVE.
Pokiaľ má rádio nainštalovaný
navigačný systém, prístup ku službám
Uconnect™LIVEumožňuje využitie
služieb „Live“.eco:Drive™
Aplikáciaeco:Drive™umožňuje
zobrazenie vlastného správania sa
riadenia v reálnom čase s cieľom
dosiahnutia účinnejšej jazdy z hľadiska
spotreby a emisií.
Okrem toho je možné uložiť dáta na
kľúč USB a zabezpečiť spracovanie dát
na vlastnom počítači vďaka aplikácii
eco:Drive™, ktorá je dostupná na
stránkach www.DriveUconnect.eu.
Hodnotenie štýlu riadenia súvisí so
štyrmi indikátormi, ktoré monitorujú
nasledovné parametre: zrýchľovanie,
spomaľovanie, radenie, rýchlosť
Zobrazenie eco:Drive™
Na interakciu s funkciou stlačte grafické
tlačidloeco:Drive™.
Na rádiu sa zobrazí obrazovka, na
ktorej sú 4 indikátory: Zrýchľovanie,
Spomaľovanie, Rýchlosť a Radenie.
Tieto indikátory budú šedé, dokiaľ
systém nebude mať dostatok dát na
posúdenie štýlu riadenia. Po získaní
dostatočného počtu údajov sa
indikátory sfarbia 5 farbami podľa
hodnotenia: tmavozelený (optimálne
hodnotenie), svetlozelený, žltý, oranžový
a červený (najhoršie hodnotenie).
275

V prípade dlhších odstávok sa na
displeji zobrazí priemerná hodnota
dosiahnutá do daného okamihu („Avg
Index“) a ihneď po obnove jazdy vozidla
sa indexy začnú zafarbovať v reálnom
čase.
Registrácia a prenos dát o ceste
Údaje o jazde je možné uložiť do
pamäte systému a preniesť pomocou
USB kľúča s vhodnou konfiguráciou
alebo prostredníctvom aplikácie
Uconnect™LIVE. To umožňuje neskôr
si prezerať chronológiu zhromaždených
dát zobrazením komplexnej analýzy dát
o jazde a prispôsobeného štýlu
riadenia.
Podrobnejšie informácie sú dostupné
na stránkach www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Carumožňuje neustálu kontrolu
stavu vlastného vozidla.
my:Cardokáže zistiť poruchy
v reálnom čase a informovať
používateľa, že sa blíži termín povinnej
prehliadky vozidla. Pre interakciu
s aplikáciou stlačte grafické tlačidlo „
my:Car“.
Na displeji sa zobrazí obrazovka, na
ktorej je uvedená časť „care:Index”, kde
sú uvedené všetky podrobné informácie
o stave vozidla.Stlačením grafického tlačidla „Active
signalization” môžete získať
podrobnosti o zistených anomáliách na
plaube vozidla, ktoré spôsobili
rozsvietenie kontrolky, pokiaľ sú
k dispozícii.
Apple CarPlay a Android
Auto
(kde je k dispozícii)
Apple CarPlay a Android Auto sú
aplikácie, ktoré umožňujú bezpečne
a intuitívne používať smartfón vo
vozidle. Na ich aktiváciu stačí pripojiť
kompatibilný smartfón cez USB port
a obsah telefónu sa automaticky
zobrazí na displejiUconnect™.
Pre overenie kompatibility svojho
smartfónu si prečítajte informácie na
stránkach:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
a http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ak je smartfón správne pripojený
k vozidlu cez USB port, na mieste
grafického tlačidla
sa zobrazí ikona
aplikácie Apple CarPlay alebo Android
Auto.
Konfigurácia aplikácie Android Auto
Pred použitím si do svojho smartfónu
stiahnite aplikáciu Android Auto
z Obchodu Google Play.
Aplikácia je kompatibilná s verziou
Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou.Pre použitie Android Auto musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
Pri prvom pripojení bude potrebné
vykonať uvedenú konfiguráciu na
smartfóne. Túto procedúru je možné
vykonať len na stojacom vozidle.
Keď je aplikácia Android Auto pripojená
cez USB port, spustí súčasne pripojenie
Bluetooth®
.
Konfigurácia aplikácie Apple
CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilná s iPhone
5 alebo novšími modelmi s operačným
systémom iOS 7.1 alebo novším. Pred
použitím Apple CarPlay aktivujte Siri cez
„Settings“
„General“„Siri“ na
smartfóne.
Pre použitie Apple CarPlay musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
Poznámka Povolenie CarPlay/Android
Auto alebo niektorých funkcií si môže
vyžadovať interakciu so smartfónom.
V prípade potreby dokončte akciu na
svojom zariadení (smartfóne).
Používanie
Po vykonaní konfigurácie sa po
pripojení smartfónu k USB portu vozidla
aplikácia automaticky spustí na
systémeUconnect™.
276
MULTIMÉDIÁ

S aplikáciou Apple CarPlay a Android
Auto je možné komunikovať
prostredníctvom tlačidla na volante
(dlhé stlačenie tlačidla) pomocou
tlačidla/ovládača BROWSE ENTER pre
voľbu a potvrdenie alebo použitím
dotykovej obrazovky systému
Uconnect™.
Navigácia
S aplikáciami Apple CarPlay a Android
Auto sa vodič môže rozhodnúť používať
navigačný systém vo svojom smartfóne.
Ak je režim „Nav“ pri pripojení
zariadenia k vozidlu počas spustenej
navigácie už aktívny, na displeji
Uconnect™sa zobrazí kontextové
upozornenie, ktoré ponúkne vodičovi
možnosť zvoliť si medzi navigáciou
systému a navigáciou riadenou
smartfónom.
Používateľ môže kedykoľvek zmeniť
svoj výber, vstupom do navigačného
systému, ktorý chce použiť
a nastavením nového cieľa.
Nastavenie „AutoShow smartphone
display on connection”
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa používateľ môže
rozhodnúť zobraziť obrazovku
smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení
smartfónu cez USB port.Po nastavení tejto funkcie sa aplikácie
Apple CarPlay alebo Android Auto pri
každom pripojení cez USB automaticky
spustia na displeji systému
Uconnect™.
Položka „AutoShow smartphone
display on connection“ sa nachádza
v rozšírenej ponuke „Display“. Funkcia
je štandardne aktivovaná.
POZNÁMKY
Pri používaní Apple CarPlay sa
Bluetooth®
vypne
Pri používaní Android Auto zostane
Bluetooth®
aktívny
Dátové pripojenie závisí od volacieho
alebo dátového programu na smartfóne
Informácie sa môžu meniť v závislosti
od operačného systému ssmartfónu.
Odchod z App Android Auto a Apple
CarPlay
Pri aktívnej aplikácii CarPlay je stále
možné pristupovať k systémovému
obsahuUconnect™pomocou
dostupného ovládania, ktoré je možné
zobraziť na displeji systému. Pri aktívnej
aplikácii Android Auto je pre návrat
k obsahu systémuUconnect™
potrebné zvoliť poslednú položku na
systémovej lište Android Auto a vybrať
„Back to Uconnect“.
Pri ukončení relácie Apple CarPlay
alebo Android Auto je potrebné fyzicky
odpojiť smartfón z USB portu vozidla.
SETTINGS
Na zobrazenie hlavnej ponuky
„Settings” stlačte grafické tlačidlo
„Settings”.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek
ponuky sa mení v závislosti od verzií.
Menu obsahuje nasledujúce položky:
Language;
Display;
Units;
Hlasové príkazy;
Clock & Date (Čas a dátum);
Safety/Assistance;
Lights
Doors & Locks (Dvere a zamykanie
dverí);
Engine Off Options;
Audio;
Phone/Bluetooth®
;
Radio Setup;
Restore Default Settings;
Clear Personal Data.
Safety/Assistance(kde je vo výbave)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
„Brake Control”(kde je vo výbave):
pomocou tejto funkcie je možné zvoliť
režim zásahu systému Brake Control.
Dostupné možnosti sú tieto:
- „Off" (vypnutý): systém je vyradený;
277

Stretávacie svetlá.............23
Stretávacie svetlá (výmena
žiarovky)................144
Súhrnná tabuľka ovládačov na
prednom paneli............266
súprava Fix&Go automatic.......163
Svetlá interiéru...............25
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek)..........150
Systém blokovania paliva.......167
Systém iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....79
Systém SBR
(Seat Belt Reminder)..........84
Systém Start&Stop...........117
Systémy aktívnej bezpečnosti.....72
Systémy na ochranu cestujúcich....82
Štartovacie zariadenie..........11Ťahanie prívesov............135
Ťahanie vozidla..............172
TC (systém).................73
Technické údaje.............208
Tretie brzdové svetlá (výmena
žiaroviek)................149
Trip computer...............54
TSC (systém)................74
Uconnect™ 5” LIVE —
Uconnect™ 5” Nav LIVE......252
Uconnect™ 7" HD LIVE -
Uconnect™ 7" HD Nav LIVE. . . .265
Uconnect™ Radio............242
Upozornenia a odporúčania......282
Volant....................20
Vonkajšie svetlá..............22
Výbava so zariadením LPG.......41Výkony (maximálne rýchlosti).....232
Výmena kolesa..............158
Výmena vonkajšej žiarovky......144
Výmena žiarovky.............141
Vyťahovanie kľúča (automatická
prevodovka)..............169
Vytiahnutie kľúča (automatická
prevodovka s dvojitou
spojkou)................171
Zadná kamera..............133
Zadné sedadlá...............16
ZdrojAUX..............258 ,273
Zdroj Bluetooth®.........258 ,272
Zdvihnutie vozidla............203
Žiarovky
typy žiaroviek.............142