2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON radio

ENCENDIDO/APAGADO
DEL SISTEMA
El sistema se enciende/apaga pulsando
el botón/selector
.
Girar el botón/selector hacia la derecha
para aumentar el volumen o hacia la
izquierda para disminuirlo. El mando de
regulación electrónica del volumen gira
completamente (360°) en ambas
direcciones, sin posiciones de parada.
MODALIDAD RADIO
Para activar la modalidad de Radio,
pulsar el botón RADIO en el frontal y en
la pantalla se visualizará la información
siguiente:
En la parte superior: visualización de
la lista de emisoras de radio
memorizadas (preset) se muestra la
emisora que se está escuchando.
En la parte central: visualización del
nombre de la emisora de radio que se
está escuchando y los botones gráficos
para seleccionar la emisora de radio
anterior o siguiente.
En la parte inferior: visualización de
los siguientes botones gráficos:
"Muestr.": lista de las emisoras de
radio disponibles;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selección de la banda de frecuencia
deseada (botón gráfico reconfigurable
en función de la banda seleccionada:
AM, FM o DAB);
"Sinton." : sintonización manual de la
emisora de radio (no disponible para
radio DAB);
"Info": información adicional de la
fuente que se está escuchando;
"Audio": acceso a la vista
"Configuraciones de audio".
Menú Audio
Para acceder al menú "Audio", pulsar el
botón
situado en el frontal o bien el
botón gráfico "Audio" de la parte
inferior de la pantalla.
Mediante el menú "Audio" se pueden
realizar las siguientes regulaciones:
"Ecualizador" (para versiones/países
donde esté previsto);
"Balance / Fader" (regulación del
balance derecha/izquierda y
delantero/trasero del sonido);
"Volumen / Velocidad" (control
automático del volumen según la
velocidad);
"Loudness" (para versiones/países
donde esté previsto);
"Encen. Autom.Radio";
Para salir del menú "Audio", pulsar el
botón gráfico
/Aceptar.
MODALIDAD MEDIA
Pulsar el botón gráfico "Soporte" para
seleccionar la fuente de audio deseada
entre las disponibles: AUX (donde esté
presente), USB y
Bluetooth®
.
Las aplicaciones presentes en los
dispositivos portátiles pueden no ser
compatibles con el sistema
Uconnect™.
Selección de canción (Muestra)
Esta función permite buscar y
seleccionar las pistas presentes en el
dispositivo activo.Las posibilidades de
selección dependen del dispositivo
conectado.
Por ejemplo, en un dispositivo USB es
posible, con el botón BROWSE ENTER,
mostrar también la lista de artistas,
géneros musicales y álbumes presentes
en el dispositivo, según la información
guardada en las canciones.
En cada lista el botón gráfico "ABC"
permite saltar a la letra deseada a lo
largo de la lista.
NOTA Este botón puede estar
deshabilitado para algunos dispositivos
Apple®
.
NOTA El botón BROWSE ENTER no
permite ninguna operación en un
dispositivo AUX (donde esté presente).
264
MULTIMEDIA

Para activar la modalidad AUX
introducir un dispositivo adecuado en la
toma AUX del vehículo.
Introduciendo un dispositivo con toma
de salida AUX, el sistema comienza a
reproducir la fuente AUX conectada en
caso de que ésta esté ya en
reproducción.
Ajustar el volumen con el
botón/selector
del frontal o con el
mando de regulación del volumen del
dispositivo conectado.
ADVERTENCIAS
Las funciones del dispositivo conectado
a la toma AUX son gestionadas
directamente por el propio dispositivo
de manera que no se puede cambiar
de canción/carpeta/lista de
reproducción o controlar el
comienzo/fin/pausa de la reproducción
utilizando los mandos del frontal o los
mandos en el volante.
No dejar conectado el cable del
reproductor portátil a la toma AUX tras
la desconexión para evitar que los
altavoces emitan zumbidos.
MODALIDAD TELÉFONO
ACTIVACIÓN DE LA MODALIDAD
TELÉFONO
Para activar la modalidad Teléfono
pulsar el botón PHONE en el frontal.NOTA Para la lista de teléfonos móviles
compatibles y las funciones
compatibles, consultar la página web
www.DriveUconnect.eu
Con los botones gráficos visualizados
en la pantalla se puede:
marcar el número de teléfono
(utilizando el teclado gráfico en la
pantalla);
visualizar y llamar a los contactos
presentes en la agenda del teléfono
móvil;
visualizar y llamar a los contactos de
los registros de llamadas recientes;
conectar hasta 10 teléfonos/
dispositivos de audio para facilitar y
acelerar el acceso y la conexión;
transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.
El sonido del teléfono móvil se
transmite a través del sistema de audio
del vehículo: el sistema desactiva
automáticamente el sonido de la
autorradio cuando se utiliza la función
Teléfono.
REGISTRO DEL TELÉFONO MÓVIL
ADVERTENCIA Esta operación sólo
debe realizarse con el vehículo parado
y en condiciones de seguridad; la
función se desactiva con el vehículo en
movimiento.
A continuación se describe el
procedimiento de registro del teléfono
móvil: consultar siempre el manual de
instrucciones del teléfono móvil.
Para registrar el teléfono móvil,
proceder de la siguiente manera:
activar la funciónBluetooth®
en el
teléfono móvil;
pulsar el botón PHONE en el frontal;
si todavía no hay ningún teléfono
registrado al sistema, en la pantalla se
muestra una vista específica;
seleccionar "Sí" para iniciar el
procedimiento de registro, luego buscar
el dispositivoUconnect™en el
teléfono móvil (seleccionando "No" se
muestra la vista principal del Teléfono);
cuando el teléfono móvil lo solicite,
introducir con el teclado del teléfono el
código PIN visualizado en la pantalla
del sistema o confirmar en el teléfono
móvil el PIN visualizado;
desde la vista "Teléfono" siempre se
puede registrar un teléfono móvil
pulsando el botón gráfico "Ajustes":
pulsar el botón gráfico ""Añadir
Dispos." y proceder de la manera
indicada en el punto anterior;
durante la fase de registro en la
pantalla aparece una vista que indica el
estado de avance de la operación;
266
MULTIMEDIA
SOPORTE AUX(donde esté presente)

registrará como favorito (el teléfono
móvil tendrá prioridad sobre otros
teléfonos móviles que se registren
después). Si no se asocian otros
dispositivos, el sistema considera el
primer dispositivo asociado como
favorito.
NOTA Después de la actualización del
software del teléfono se recomienda,
para un funcionamiento adecuado,
borrar el teléfono de la lista de los
dispositivos asociados a la radio,
eliminar la asociación anterior del
sistema también en la lista de los
dispositivosBluetooth®
del teléfono y
realizar un nuevo registro.
REALIZAR UNA LLAMADA
Las operaciones descritas a
continuación son accesibles sólo si las
soporta el teléfono móvil en uso.
Consultar el manual de instrucciones
del teléfono móvil para conocer todas
las funciones disponibles.Se puede realizar una llamada de las
siguientes maneras:
seleccionando el icono(Agenda
teléfono del móvil);
seleccionando la opción "Recientes";
seleccionando el icono;
pulsando el botón gráfico "Volv
marcar".
LECTOR DE MENSAJES SMS
El sistema permite leer los mensajes
recibidos en el teléfono móvil.
Para utilizar este función el teléfono
móvil debe ser compatible con el
intercambio de SMS a través de
Bluetooth®
.
En el caso de que la función no fuese
compatible con el teléfono, el botón
gráfico correspondiente
se
desactiva (parrilla).
Al recibir un mensaje de texto, en la
pantalla se mostrará una vista que
permite la selección entre las opciones
"Escuchar", "Llamar" o "Ignorar".
Se puede acceder a la lista de
mensajes SMS recibidos desde el móvil
presionando el botón gráfico
(la lista
mostrará un máximo de 60 mensajes
recibidos).
SERVICIOS Uconnect™
LIVE
Pulsando el botón APPS se accede a
las aplicacionesUconnect™LIVE.
La presencia de los servicios depende
de la configuración del vehículo y del
país.
Para utilizar los servicios
Uconnect™LIVEes necesario
descargar la AppUconnect™LIVE
desde Google Play o Apple Store e
inscribirse a través de la aplicación o en
www.DriveUconnect.eu.
Primer acceso desde el interior del
vehículo
Tras iniciar la aplicación
Uconnect™LIVEe introducir los datos
personales de acceso, para acceder a
los serviciosUconnect™LIVEen el
interior del vehículo, conectar el
smartphone a la radio vía
Bluetooth®
según lo descrito en el capítulo
"Registro del teléfono móvil".
Una vez establecida la conexión,
pulsando el iconoUconnect™LIVEen
la radio se podrá acceder a los
servicios conectados.
Antes de poder utilizar los servicios, es
necesario que el usuario complete el
procedimiento de activación siguiendo
las instrucciones que aparecen en la
aplicaciónUconnect™LIVEtras haber
efectuado la asociación
Bluetooth®
.
267
cuando el procedimiento de registro
termina con éxito, en la pantalla
aparece una vista: seleccionando "Sí" a
la petición, el teléfono móvil se

Configuración de los servicios
Uconnect™ LIVE que se pueden
gestionar a través de la radio
Desde el menú de la Radio previsto
para los serviciosUconnect™LIVEse
puede acceder a la sección "Ajustes"
mediante el icono
. En esta sección
el usuario podrá controlar las opciones
del sistema y modificarlas según lo que
quiera.
Actualización de los sistemas
En caso de que estuviera disponible
una actualización del sistema
Uconnect™LIVE, durante el uso de
los serviciosUconnect™LIVEse
avisará al usuario mediante un mensaje
en la pantalla de la radio.
Servicios conectados accesibles
desde el interior del vehículo
Las aplicacioneseco:Drive™y
my:Carse han desarrollado para
mejorar la experiencia de conducción
del cliente y por lo tanto se puede
disfrutar de ellas en todos los mercados
donde se puede acceder a los servicios
Uconnect™LIVE.
Si la radio tiene instalado el sistema de
navegación, el acceso a los servicios
Uconnect™LIVEactiva el disfrute de
los servicios "Live".eco:Drive™
La aplicacióneco:drive™permite al
usuario disponer en tiempo real de
información sobre su estilo de
conducción para alcanzar mayores
niveles de eficiencia en términos de
consumos y emisiones.
Además, el usuario puede guardar los
datos en un dispositivo USB y
procesarlos en su ordenador gracias a
la aplicación de escritorioeco:Drive™
disponible en www.DriveUconnect.eu.
La evaluación del estilo de conducción
está vinculada a cuatro índices que
monitorizan los siguientes parámetros:
aceleración, deceleración, cambio y
velocidad.
Visualización del eco:Drive™
Para interactuar con la función, pulsar
el botón gráficoeco:Drive™.
En la radio se mostrará una vista en la
que aparecerán los 4 índices:
Aceleración, Deceleración, Velocidad y
Cambio. Estos índices serán de color
gris hasta que el sistema tenga los
suficientes datos para evaluar el estilo
de conducción. Tras haber recogido
suficientes datos, los índices adoptarán
5 colores en función de la evaluación:
verde oscuro (óptimo), verde claro,
amarillo, naranja y rojo (pésimo).En caso de paradas prolongadas, la
pantalla mostrará el promedio de los
índices conseguido hasta ese momento
("Índice medio"). En cuanto arranque el
vehículo, los índices volverán a adoptar
en tiempo real los diferentes colores.
Registro y transferencia de los
datos de viaje
Los datos de viaje pueden guardarse
en la memoria del sistema y transferirse
mediante un dispositivo USB
adecuadamente configurado o
mediante la aplicación
Uconnect™LIVE. Esto permite
consultar posteriormente la cronología
de los datos recopilados, visualizando
el análisis completo de los datos de
viaje y del estilo de conducción
adoptado.
Para más información, ir a
www.driveuconnect.eu.
my:Car
my:Carpermite tener siempre bajo
control las condiciones del vehículo.
my:Carpuede detectar
funcionamientos anómalos en tiempo
real e informar al usuario sobre la fecha
de vencimiento de la revisión de
mantenimiento. Para interactuar con la
aplicación, pulsar el botón gráfico "
my:Car".
268
MULTIMEDIA

En la pantalla aparecerá una vista en la
que se muestra la sección "care:Index"
donde está disponible toda la
información detallada sobre el estado
del vehículo. Pulsando el botón gráfico
"Señalizaciones activas" se puede
consultar la descripción detallada de las
anomalías (si están presentes)
detectadas en el vehículo que han
producido el encendido de un testigo.
CONFIGURACIÓN
Presionar la teclaen el frontal para
mostrar en la pantalla el menú principal
de los "Ajustes".
NOTA La visualización de las opciones
del menú varía en función de las
versiones.
El menú se compone de las siguientes
opciones:
Pantalla;
Unidad de medida;
Comandos de voz;
Reloj & Fecha;
Seguridad / Asistencia;
Luces;
Puertas&Bloq.puertas;
Opción. vehíc. apag.;
Audio;
Teléfono / Bluetooth;
Configurac. SiriusXM (donde esté
presente);
Configuración radio;
Restablecimiento Ajus.
Seguridad / Asist.(donde esté presente)
Mediante esta función se pueden
realizar los siguientes ajustes:
"Cám. Rear View"(donde esté
presente). Mediante esta función se
pueden realizar los siguientes ajustes:
- "Directrices activas" (donde esté
presente): permite activar la
visualización de las rejillas dinámicas
que muestran la ruta del vehículo en la
pantalla.
- "Ret. cám. - Rear View" (donde esté
presente): permite retrasar el apagado
de las imágenes de la cámara al
desengranar la marcha atrás.
"Aviso colis. frontal"(donde esté
presente): mediante esta función se
puede seleccionar la modalidad de
actuación del sistema Full Brake
Control.
Las opciones disponibles son:
- "Off" (apagado): el sistema está
deshabilitado;
- "Sólo Aviso": el sistema avisa al
conductor sólo con una señal acústica
(donde esté presente);
- "Sólo frenada activa": el sistema
acciona el frenado automático (donde
esté presente);
- "Alarma+frenada activa": el sistema
interviene avisando al conductor con
una señal acústica y activando la
frenada automática.
"Sensibil. colis. frontal"(donde esté
presente): con esta función es posible
seleccionar la rapidez de intervención
del sistema en función de la distancia
del obstáculo.
Las opciones disponibles son "Próx.",
"Medio", "Lejos".
"Park Assist"(donde esté presente):
mediante esta función se puede
seleccionar el tipo de indicación
enviado por el sistema Park Assist.
Las opciones disponibles son:
- "Sólo sonido": el sistema advierte al
conductor de la existencia de un
obstáculo sólo mediante señales
acústicas, utilizando los altavoces del
vehículo.
- "Sonido y pantalla": el sistema
advierte al conductor de la existencia
de un obstáculo mediante señales
acústicas (utilizando los altavoces del
vehículo) y visuales, en la pantalla del
cuadro de instrumentos.
"Vol. Park Assist Fren."(donde esté
presente): mediante esta función se
puede seleccionar el volumen de las
señales acústicas enviadas por el
sistema Park Assist delantero.
"Vol. Park Assist Tras."(donde esté
presente): mediante esta función se
puede seleccionar el volumen de las
señales acústicas enviadas por el
sistema Park Assist trasero.
269

NOTA El distribuidor podrá cargar el
coste relativo a la instalación de la
actualización del sistema de
navegación.
COMANDOS DE VOZ
NotaPara los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz no
están disponibles.
Para utilizar los comandos de voz,
pulsar el botón
("Voz") en los
mandos situados en el volante y decir
en voz alta la función que se desea
activar.
Globales
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Ayuda
Anular
Repetir
Tutorial de voz
Teléfono
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Llamar
Marcar
Volver a marcar
Volver a llamar
Llamadas recientes
Llamadas realizadas
Llamadas perdidas
Llamadas recibidas
Agenda telefónica
Buscar
Mostrar SMS
Enviar un SMS
Mostrar los mensajes
Radio
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Sintonizar por "frecuencia" FM
Sintonizar por "frecuencia" AM
Sintonizar por "nombre de emisora
de radio" FM
Sintonizar por "nombre de emisora
de radio"
Media
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Reproduce la canción...
Reproduce el álbum...
Reproduce el artista...
Reproduce el género...
Reproduce la playlist...
Reproduce el podcast...
Reproduce el audiolibro...
Seleccionar el soporte...
Ver...Navegación (solo Uconnect™ 5"
Nav LIVE)
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
:
Aumentar zoom
Disminuir zoom
Modo 2d
Modo 3d
Añadir esta ubicación
Ir a casa
Navegar desde casa
Borrar ruta
271

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL FRONTAL
Botón Funciones Modo
Activación Pulsación corta del botón
Apagado Pulsación corta del botón
Regulación del volumen Rotación del selector a la izquierda/derecha
Activación/desactivación del volumen (Mute/Pausa) Pulsación corta del botón
Encendido/apagado de la pantalla Pulsación corta del botón
Salida de la opción/retorno a la vista anterior Pulsación corta del botón
BROWSE ENTERDesplazamiento por la lista o sintonización de una
emisora de radio;
cambio de la canción en la fuente Media
Cambio de emisora de radio en el modo Sintonización;Rotación del selector a la izquierda/derecha
Confirmación de la opción mostrada en la pantalla;
Visualización de la lista de emisoras en el modo Radio;
Desplazamiento de los contenidos de las fuentes en el
modo Medios;
Apertura de las listas de exploración en modo Radio o
Medios;Pulsación corta del botón
273

TABLA DE RESUMEN DE LOS BOTONES GRÁFICOS DE LA PANTALLA
Botón gráfico Funciones Modo
Radio Acceso a la modalidad Radio Presión del botón gráfico
MediaSelección fuente: USB, AUX (donde esté presente),
Bluetooth®Presión del botón gráfico
Teléfono Acceso a la modalidad Teléfono Presión del botón gráfico
UconnectAcceso a las funciones del sistema (Audio, Media,
Teléfono, Radio, etc.)Presión del botón gráfico
Nav
(*)Acceso a la función de navegación Presión del botón gráfico
Ajustes Acceso al menú Ajustes Presión del botón gráfico
Trip Acceso al menú Trip Presión del botón gráfico
(*) Solo versionesUconnect™ 7" HD Nav LIVE
274
MULTIMEDIA