2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON ESP

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Fiat.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige
udbytte af de tekniske muligheder i din bil.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og
særligt hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i
forbindelse med din bil.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din
rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
I denne håndbog findes beskrivelser af alle de mulige versioner af bilen. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør
eller specielle versioner er ikke identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de
oplysninger, der gælder for den udstyrstype, motortype og version, som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret
i modellens produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på specialudstyr på
købstidspunktet, er identificeret med teksten(hivis monteret).
Oplysningerne i denne publikation er beregnet til at vejlede dig i korrekt brug af din bil. FCA Italy S.p.A. bestræber
sig på hele tiden at forbedre vores biler og forbeholder sig retten til at foretage ændringer på den beskrevne model
af tekniske og/eller kommercielle årsager.
Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSES
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOFBenzinmotorer:Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard
EN590. Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
Påfyldning af LPG: Der må udelukkende påfyldes LPG, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard EN589. Brug
af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTORENVersioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Sørg for, at den elektriske håndbremse er trukket, sæt gearstangen i frigear, træd
koblingen i bund, uden at træde på speederen, drej derefter tændingsnøglen til position AVV og slip nøglen, så snart motoren starter.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i bund,
uden at træde på speederen; drej så nøglen på MAR og vent på, at kontrollampen
slukker. Bring tændingsnøglen i position AVV og slip
nøglen, så snart motoren er startet.
Versioner med automatgear(hvis monteret): Sørg for, at håndbremsen er trukket, og at gearvælgeren er i position P (Parkering) eller N
(Frigear), drej derefter tændingsnøglen i position AVV. Slip nøglen, så snart motoren er startet.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller andet
brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en løbende diagnose af komponenterne forbundet med emissioner for at sikre bedre beskyttelse af
miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af batteriet),
anbefales det at kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte den
påtænkte belastning.
PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at bevare bilens præstationer og sikkerhedsegenskaber, respekt for miljøet og lave driftsudgifter
uændret med tiden.
INSTRUKTIONSBOGEN INDEHOLDER
... finder du oplysninger, tips og vigtige advarsler vedrørende køresikkerheden og den korrekte brug og vedligeholdelse af bilen. Vær specielt
opmærksom på symbolerne(personsikkerhed)(miljøbeskyttelse)(risiko for skader på bilen).

18)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejde, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Manuel justering
Med grebet 1 fig. 25 kan man skifte
mellem normal og blændfri stilling.
Elektrokromt spejl
(hvis monteret)
Det elektrokromatiske spejl kan justere
den reflekterende kapacitet automatisk,
så føreren ikke blændes fig. 26.
Det elektrokrome spejl er udstyret med
en ON/OFF-knap, så man kan så
blændefunktionen til/fra.Når bilen sættes i bakgear, stiller spejlet
sig altid i dagslysindstilling.
SIDESPEJLE
19)
Elektrisk indstilling
Indstillingen af spejlene er kun mulig
med tændingslåsen i position MAR og i
ca. 3 minutter efter at tændingslåsen
flyttes til position STOP (eller med nøgle
trukket ud).
Når en af fordørene åbnes, deaktiveres
funktionen.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
vælg det spejl (venstre eller højre),
der skal indstilles, ved hjælp af
kontakten 1 fig. 27;
indstil spejlet ved hjælp af de fire
retninger på kontakten 2 fig. 27.
2504106J0001EM
2604106J0002EM
21

Manuel sammenfoldning
Når det er nødvendigt, (f.eks. i snævre
passager), kan man folde spejlet ind fra
stilling A til stilling B fig. 28.Opvarmede
Ved at trykke på knappen
(elbagrude) på midterpanelet på
instrumentpanelet aktiveres
afdugning/afrimning af de udvendige
sidespejle.
BEMÆRK
19)Det udvendige sidespejl i førersiden
ændrer afstandsopfattelsen let i sving.
UDVENDIG
BELYSNING
Venstre kontaktarm 1 fig. 29 betjener
størstedelen af den udvendige
belysning. Den udvendige belysning
kan også tændes, når tændingsnøglen
er i position MAR. Sammen med den
udvendige belysning tændes
belysningen i instrumentgruppen og de
forskellige betjeningsanordninger på
instrumentpanelet.
KØRELYS (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
20) 21)
Med tændingsnøglen i position MAR og
drejekontakten drejet til position
tændes kørelyset og de bagerste
positionslys automatisk.
2704106J0003EM
2804106J0004EM
2904126J0001EM
22
LÆR BILEN AT KENDE

DISPLAY
BESKRIVELSE
Bilen er udstyret med et display, som
kan vise en række nyttige informationer
under kørslen.
Med tændingskontakten på STOP og
nøglen trukket ud aktiveres displayet
ved åbning/lukning af en dør, og viser i
nogle sekunder klokkeslæt og det
samlede kilometertal (eller miles).
GEARSKIFTEINDIKATOR
GSI-systemet (gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en visning (2 fig. 76 for
versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay eller 4 fig. 77 for
versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay) på
instrumentpanelets display.
Via GSI bliver føreren gjort opmærksom
på, at skiftet til et andet gear ville give
en besparelse hvad angår forbruget.
Når symbolet
vises på displayet,
tilråder GSI at skifte til et højere gear,
hvorimod når symbolet
vises på
displayet, tilråder GSI at skifte til et
lavere gear.Visningen på displayet forbliver tændt,
indtil der skiftes gear eller indtil
køreforholdene ikke længere kræver et
gearskift for at nedsætte
brændstofforbruget.
På nogle versioner vises det indkoblede
gear og det foreslåede gear ved siden
af symbolet
eller.
Det er også muligt, at ikonerne
ellervises, når GSI foreslår
at skifte til et gear, der er to gange
lavere end det indkoblede gear. På
disse versioner viser systemet kun
angivelsen af det indkoblede gear, når
køreforholdene ikke kræver et gearskift
for at optimere forbruget.
Under gearskiftet forsvinder angivelsen
af det indkoblede gear og forslaget til
gearskift midlertidigt fra displayet for at
blive vist igen, så snart gearskiftet
afsluttes.
MULTIFUNKTIONS
DISPLAY
De følgende oplysninger vises på
displayet fig. 76:
1: Lygteregulatorens position (kun
ved tændt nærlys)
2: Angivelse af gearskift (GSI)
3: Indikator for gearvalg
4: Klokkeslæt
5: Udvendig temperatur (afhængigt
af versioner/markeder)
6: Kilometertæller (viser kørte
kilometer/miles)
7605036J0001EM
51

Symbol Betydning
ravgulPLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE (SERVICE)
Vedligeholdelsesplanen foreskriver vedligeholdelse af bilen ved fastsatte intervaller (se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje").
Når tidspunktet for eftersyn ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer sig, tænder symbolet på
displayet efterfulgt af det antal km/mil eller dage (hvis til stede), der er tilbage, når
tændingskontakten bringes på MAR.
Denne visning forekommer automatisk, når tændingskontakten er i position MAR, når der
mangler 2000 km eller, hvis til stede, 30 dage til eftersyn, og meddelelsen vises hver gang
tændingskontakten drejes på MAR. Afstanden til næste eftersyn vises i km eller miles afhængigt
af den valgte måleenhed.
Lad Fiats servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille
displayet.
ravgulHvis dette symbol tænder, skal man træde koblingspedalen ned for at tillade start (versioner
med manuel gearkasse). I tilfælde af automatgear eller automatgear med dobbeltkobling
indikerer den at træde på bremsepedalen.
Når dette symbol tænder, er det råd om at indkoble et højere gear.
Når dette symbol tænder, er det råd om at indkoble et lavere gear.
Tændingen af dette symbol foreslår gearskift til at gear, der er to gange højere end det
indkoblede gear (Afhængigt af versioner/markeder).
Tændingen af dette symbol foreslår gearskift til at gear, der er to gange lavere end det
indkoblede gear (afhængigt af versioner/markeder).
69

I tilfælde af kollisionsfare, kan systemet
bremse bilen for at undgå sammenstød
eller mindske virkningerne.
Når systemet registrere en
kollisionsfare, advares føreren med
lydalarmer og visuelle signaleringer vha.
specifikke meddelelser på
instrumentgruppens display. Signalerne
har til formål at give føreren mulighed
for at reagere i tide og undgå eller
mindske den mulige ulykke.
Hvis systemet ikke registrerer indgreb
fra føreren, kan det gribe ind automatisk
og afvige den potentielle ulykke
(automatisk opbremsning). I situationer
hvor det registreres, at føreren træder
på bremsepedalen, men trykket ikke er
tilstrækkeligt, kan systemet gribe ind for
at optimere bremsesystemets respons
og dermed sænke bilens hastighed
yderligere.Versioner med Start&Stop-system:
Efter den automatiske bremsning,
aktiveres Start&Stop-systemet ifølge
procedurerne, der er beskrevet i
afsnittet "Start&Stop-system" i kapitlet
"Start og kørsel".
Versioner med manuel gearkasse:
Efter den automatiske bremsning kan
motoren gå i stå og standse,
medmindre føreren trykker på
koblingspedalen.
Versioner med automatgear:efter
endt opbremsning forbliver det sidst
lagrede. Bilen kan starte med at køre
nogle sekunder efter automatisk
opbremsning.
VIGTIGT Efter standsning af bilen, kan
bremsekalibrene forblive blokerede i ca.
2 sekunder af sikkerhedsmæssige
årsager. Sørg for at trykke på
bremsepedalen, hvis bilen kører lidt
frem.
Tilkobling/frakobling
Man kan frakoble (og efterfølgende
tilkoble) Full Brake Control i menuen på
instrumentgruppen.
BEMÆRK Hvis systemetUconnect™
5"eller7" HDer installeret, vises og
styres visse menupunkter på systemets
display og ikke på instrumentgruppens
display (se beskrivelsen i det
pågældende kapitel Multimedia eller itillægget, som er tilgængeligt online).
Systemet kan også frakobles, når
tændingskontakten er i position MAR.
VIGTIGT Systemets tilstand kan kun
ændres med standset bil.
Full Brake Control kan indstilles i
menuen til én af 3 indstillinger:
Systemet tilkoblet: Hvis systemet er
aktiveret, kan det - ud over visuelle og
akustiske advarsler - give automatisk
opbremsning og ekstra assistance
under opbremsning, hvis føreren ikke
selv træder tilstrækkeligt på bremsen i
tilfælde af en forestående fare for
sammenstød med den forankørende
bil.
Systemet delvist tilkoblet: Hvis
systemet er aktiveret, giver det ingen
visuelle og akustiske advarsler, men kan
give automatisk opbremsning eller
ekstra assistance under opbremsning,
hvis føreren ikke selv træder
tilstrækkeligt på bremsen i tilfælde af en
forestående fare for sammenstød med
den forankørende bil.
System frakoblet: Systemet giver
ingen visuelle og akustiske advarsler,
automatisk opbremsning og ekstra
assistance under opbremsning giver
ingen hjælp. Systemet giver ingen
signaleringer i tilfælde af et forestående
uheld.
80P2000076-000-000
76
SIKKERHED

START AF MOTOREN
Inden bilen startes skal man indstille
sædet, indvendige og udvendige
bakspejle samt spænde
sikkerhedsselen korrekt.
For start af motoren skal man aldrig
træde på speederen.
På displayet kan der blive vist
meddelelser, der beskriver
startproceduren.
STARTPROCEDURE FOR
MOTOREN
107) 108) 109) 110)
38) 39) 40) 41)
Versioner med manuel gearkasse
Gå frem på følgende måde:
Indkobl parkeringsbremsen og flyt
gearet i frigear.
træd koblingspedalen i bund, men
rør ikke speederen;
Gælder kun dieselversioner, flyt
tændingskontakten til position MAR, i
instrumentgruppen tænder
kontrollampen
. Vent, indtil
lampen slukker.
bring tændingskontakten i position
AVV og slip så snart motoren er startet;
hvis motoren ikke starter inden
10 sekunder, skal man bringe
tændingskontakten tilbage på STOP ogvente 10-15 sekunder inden nyt
startforsøg;
hvis problemet stadig varer ved efter
gentagne startforsøg, skal man
kontakte Fiats servicenet.
Versioner med automatgearkasse
(hvis monteret)
Gå frem på følgende måde:
indkobl parkeringsbremsen og flyt
gearstangen i position P (Parkering)
eller N (Frigear);
bring tændingskontakten i position
AVV;
hvis motoren ikke starter, skal man
bringe tændingskontakten tilbage på
STOP og vente 10-15 sekunder inden
nyt startforsøg;
hvis problemet stadig varer ved efter
gentagne startforsøg, skal man
kontakte Fiats servicenet.
BEMÆRK
107)Forsøg ikke at starte motoren ved at
hælde brændstof eller anden brændbar
væske i luftindtaget på spjældhuset. Det
kan beskadige motoren og eventuelle
personer, der befinder sig i nærheden.
108)Det er farligt at lade motoren køre i
lukkede rum. Motoren forbruger ilt og
afgiver kuldioxid, kulilte og andre giftige
luftarter.109)Vær opmærksom på, at
bremseforstærkeren ikke fungerer før
motoren er i gang. Der kræves derfor langt
større kraft end normalt til betjening af
bremsepedalen.
110)Bilen må ikke skubbes eller trækkes i
gang eller køres i gang ned ad bakke.
Disse manøvrer kan beskadige
katalysatoren.
VIGTIGT
38)I bilens første anvendelsesperiode, dvs.
de første 1600 km, bør man undgå at
udsætte den for unødigt kraftige
påvirkninger (f.eks. kraftige accelerationer,
længere tids kørsel med tophastighed,
hårde opbremsninger osv.).
39)Med motoren slukket skal man ikke
lade tændingslåsen være i positionen MAR
for at undgå afladning af batteriet pga.
unødigt strømforbrug.
40)Speed ikke motoren op inden den
standses. Dette er ikke alene formålsløst og
spild af brændstof, men direkte skadeligt,
især for motorer med turbolader.
41)Hvis kontrollampen
blinker efter
start af motoren eller under et forlænget
startforsøg, betyder det, at der er opstået
en fejl ved forvarmningssystemet. Hvis
motoren starter, kan bilen køre normalt,
men man skal hurtigst muligt kontakte Fiats
servicenet.
108
START OG KØRSEL