2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON navigation

3:συνολικά διανυθέντα χιλιόμετρα
(ήμίλια)και σύμβολαπιθανών
επισημάνσεων βλάβης.
4:ένδειξη υπόδειξης για αλλαγή της
ταχύτητας(GSI).
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω κατηγορίες:
TRIP
GSI
VEHICLE INFO
DRIVER ASSIST
AUDIO (λειτουργία διαθέσιμη στις
εκδόσεις και στις αγορές στις οποίες
υπάρχει)
TELEPHONE (λειτουργία διαθέσιμη
στις εκδόσεις και στις αγορές στις
οποίες υπάρχει)
NAVIGATION (λειτουργία διαθέσιμη
στις εκδόσεις και στις αγορές στις
οποίες υπάρχει)
WARNINGS
VEHICLE SET UP
Vehicle Setup
Αυτή η κατηγορία τουμενού επιτρέπει
την τροποποίηση των ρυθμίσεων
σχετικάμε:
Display
Units
Clock & Date
Safety
Safety & Assistance;
Lights;
Doors & Locks.
Display
Επιλέγοντας την κατηγορία"Display"
είναι δυνατόν ναμεταβείτε στις
ρυθμίσεις/πληροφορίεςπου αφορούν
σε: “Display Setup”, Language", "See
Phone" (διαθέσιμο στις εκδόσεις και τις
αγορές στις οποίες υπάρχει), "See
navigation" (disponibile nelle versioni e
mercati ove presente), "Automatic Trip
B reset", “Display brightness”.
Units
Επιλέγοντας την κατηγορία''Units''
είναι δυνατόν να επιλέξετε τημονάδα
μέτρησης επιλέγονταςμεταξύ:
"Imperial", "Metric", "Custom".
Clock & Date
Επιλέγοντας την κατηγορία"Clock &
Date"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Set time", "Time
format", "Set date''.
Safety
Επιλέγοντας την κατηγορία"Security"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "AIR BAG pass",
"Speed Warning", "Seat belt reminder".
Η ρύθμιση"AIRBAG pass"επιτρέπει
την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
του αερόσακου του συνοδηγού.Προστασία συνοδηγού
απενεργοποιημ
ένη:άνα
μμα,με
σταθερό φωτισμό,τουLED
επάνω
στο ταμπλό των οργάνων.
Safety & Assistance
Επιλέγοντας την κατηγορία"Safety &
Assistance"είναι δυνατόν να
εκτελέσετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
Rain Sensor, Warnings Volume, Brake
Control, Brake C.Sensivity, Park Assist,
Vol. Vol.
Lights
Επιλέγοντας την κατηγορία"Lights"
είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Greeting lights",
"Daytime Running Lights", "Cornering
Lights", "Headlight sensitivity", "Follow
me home".
Doors & Locks
Επιλέγοντας την κατηγορία"Doors &
Locks"είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Autoclose",
"Flash Lights with Lock", "Aut. unl. on
exit".
Σημείωση Όταν υπάρχει το σύστημα
Uconnect™ορισμένες κατηγορίες του
μενού εμφανίζονται και ρυθμίζονται
επάνω στην οθόνη του και όχι επάνω
στην οθόνη τουπίνακα οργάνων
(ανατρέξτε σε όσαπεριγράφονται στο
κεφάλαιο Πολυμέσα ή στοπαράρτημα
που είναι διαθέσιμοonline).
59

"Vol. "Park Assist Volume"(όπου
υπάρχει): με αυτή τη λειτουργία είναι
δυνατόν να επιλέξετε την ένταση του
ήχου των ηχητικών επισημάνσεωνπου
παρέχονται από το σύστημαPark
Assist.
"Lane Assist Warning"(όπου
υπάρχει): μέσω αυτής της λειτουργίας
είναι δυνατόν να επιλέξετε την
''ετοιμότητα''της επέμβασης του
συστήματοςLane Assist.
"Lane Assist Strength"(όπου
υπάρχει): με αυτή τη λειτουργία είναι
δυνατόν να επιλέξετε τη δύναμηπου
θα εφαρμόσετε στο τιμόνι για να
επαναφέρετε το αυτοκίνητο στην
τροχιά τουμέσω του συστήματος της
ηλεκτρικής υποβοήθησης της
διεύθυνσης,στηνπερίπτωση
επέμβασης του συστήματοςLane
Assist.
"Blind Spot Alert"(όπου υπάρχει): με
αυτή τη λειτουργία είναι δυνατόν να
επιλέξετε τον τύποεπισήμανσης
("Sound Only"ή"Sound & Display")για
τηνπαρουσία αντικειμένωνπου
βρίσκονται στην τυφλή γωνία του
εξωτερικού καθρέφτη.
"Rain sensor"(όπου υπάρχει): μέσω
αυτής της λειτουργίας είναι δυνατόν να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την
αυτόματη ενεργοποίηση των
υαλοκαθαριστήρων σεπερίπτωση
βροχής.
"Brakes"(όπου υπάρχει): μέσω
αυτής της λειτουργίας είναι δυνατόν να
επιλέξετε ταπαρακάτω υπομενού:
- "Brake Service" (όπου υπάρχει):
επιτρέπει την ενεργοποίηση της
διαδικασίας για την εκτέλεση της
συντήρησης του συστήματος των
φρένων
- "Auto Park Brake" (όπου υπάρχει):
επιτρέπει την ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της αυτόματης
εισαγωγής του χειρόφρενου.
NAVIGATION(μόνοUConnect™ 5" Nav LIVE)
Route planning
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας
και για ναμειωθεί η απόσπαση της
προσοχής κατά την οδήγηση,πρέπει
πάντα ναπρογραμματίζετε τη
διαδρομήπριν αρχίσετε να οδηγείτε.
Μέσω της λειτουργίας αναζήτησης
ενόςπροορισμού είναι δυνατόν να
βρείτε και να φτάσετε σε διάφοραμέρη
χρησιμοποιώντας διάφορες
λειτουργίες:αναζητώνταςμία
συγκεκριμένη διεύθυνση,το τμήμα
μιας διεύθυνσης,έναν συγκεκριμένο
τόπο(π.χ.ένα βενζινάδικο ή ένα
εστιατόριο),έναν ταχυδρομικό κώδικα,
έναPOI (σημείο ενδιαφέροντος)κοντά
στην τρέχουσα θέση σας(π.χ.ένα
εστιατόριομετύπο αναζήτησης''Nearby''),ένα γεωγραφικόμήκος και
πλάτος ή επ
ιλέγοντας ένα σημείο
επάνω στον χάρτη.
Επιλέξτε“Search”στο κύριομενού για
να καθορίσετε την αναζήτηση ενός
προορισμού.
Ενώπληκτρολογείτεμέσα στη λίστα
εμφανίζονται οι διευθύνσεις και τα
αντίστοιχαPOIσε δύο διαφορετικές
λίστες.Η διεύθυνση και ηπόλη
εμφανίζονται στη λίστα των
Διευθύνσεις καιPOI,οι τύποι τωνPOI
και οι τοποθεσίες εμφανίζονται στις
λίστες των σημείων ενδιαφέροντος.
Για ναπρογραμματίσετεμία διαδρομή
προς τονπροορισμό,επιλέξτε το
πλήκτρο“Drive”.
Προγραμματίζεταιμία διαδρομή και
παρέχονται ενδείξεις για τον
προορισμόμε φωνητικές οδηγίες και
μεοπτικές επισημάνσεις επάνω στην
οθόνη.
Map update
Το σύστημαπλοήγησης,προκειμένου
να διασφαλιστούν βέλτιστες επιδόσεις,
χρειάζεται τακτική ενημέρωση.Για τον
λόγο αυτό η υπηρεσίαMopar Map
Care παρέχειμία νέα ενημέρωση του
χάρτη κάθε τρειςμήνες.
Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
288
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

σύστημαUConnect™.Όλες οι
ενημερώσεις είναι δωρεάν για3
χρόνια ξεκινώντας από την ημερομηνία
χρήσης της εγγύησης του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Σημείωση Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣημείωσηΓια τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο"Voice")καιπείτε δυνατά
τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.
Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice TutorialPhone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent calls
Show Outgoing calls
Show Missed calls
Show Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AM
Tune to «station name» FM
Tune to «station name»
Media
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Navigation (μόνοUconnect™ 5"
Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Zoom in
Zoom out
2d mode
3d mode
Add this position
Navigate home
Navigate passing accross house
Clear route
289

Διαμόρφωση τουApp Apple
CarPlay
ΤοApple CarPlayυποστηρίζεται απότο
iPhone 5ήπιοπρόσφαταμοντέλα,με
λειτουργικό σύστημαiOS 7.1ή
επόμενες εκδόσεις.Πριν από τη χρήση
τουApple CarPlay,ενεργοποιήστε το
Siriαπό''Settings''
“General”
“Siri”στοsmartphone.
Για να χρησιμοποιήσετε τοApple
CarPlayτοsmartphone πρέπει να
συνδέεται στο αυτοκίνητομε ένα
καλώδιοUSB.
Σημείωση Η ενεργοποίηση του
CarPlay/Android Autoή ορισμένων
λειτουργιώνμπορεί να απαιτούν
αλληλεπίδρασημετοsmartphone.
Όταν είναι απαραίτητο,ολοκληρώστε
τις λειτουργίες τις ενέργειες στην
αντίστοιχη συσκευή(smartphone).
Αλληλεπίδραση
Μετά τη διαδικασία διαμόρφωσης,
κατά τη σύνδεση τουsmartphoneσας
στη θύραUSBτου αυτοκινήτου,η
εφαρμογή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα
στο σύστημαUconnect™.Για να αλληλεπιδράσετεμετοApple
CarPlayκαι τοAndroid Auto
χρησιμοποιήστε τοπλήκτρο τιμόνι
(παρατεταμένηπίεση τουπλήκτρου),
μέσω τουπλήκτρου/κουμπιού
BROWSE ENTERγια την επιλογή και
την επιβεβαίωση ή χρησιμοποιώντας
την''οθόνη αφής''του συστήματος
Uconnect™.
Navigation
Με τις εφαρμογέςApple CarPlayκαι
Android Autoο οδηγόςμπορεί να
επιλέξει να χρησιμοποιήσει το σύστημα
πλοήγησηςπου υπάρχει στο δικό του
smartphone.
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™
εμφανίζεταιμία αναδυόμενη
ειδοπ
οίηση
πουπαρέχει τη
δυνατότητα,στον οδηγό,να επιλέξει
μεταξύ τηςπλοήγησης του συστήματος
και τηςπλοήγησηςπου διαχειρίζεται το
smartphone.
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας
στο σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν νέο
προορισμό.Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.
Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματο
π
οιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υπομενού“Display”.Η λειτουργία,από
προεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Apple CarPlayτο
Bluetooth®
είναι
απενεργοποιημένο.
Κατά τη διάρκεια της χρήσης του
Android Autoτο
Bluetooth®
παραμένει ενεργοποιημένο
Η σύνδεση των δεδομένων θα
εξαρτηθεί από την τιμολογιακή χρέωση
τουsmartphone.
Οιπληροφορίεςμπορεί να
υπόκεινται σεμεταβολέςπου
εξαρτώνται από το λειτουργικό
σύστημα τουsmartphone.
303

επάνω στην οθόνη,των δυναμικών
πλεγμάτωνπου δείχνουν τη διαδρομή
του αυτοκινήτου.
“Rain sensor”(όπου υπάρχει): μέσω
αυτής της λειτουργίας είναι δυνατόν να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την
αυτόματη ενεργοποίηση των
υαλοκαθαριστήρων σεπερίπτωση
βροχής.
NAVIGATION(μόνοUconnect™ 7" HD Nav LIVE )
Πιέστε τοπλήκτρο«Nav»για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο στη φάση
πλοήγησης όταν το σύστημαπαρέχει
τις φωνητικές οδηγίες.
Κύριομενούπλοήγησης
Στηνπροβολή του χάρτη ή στην
προβολή τηςπλοήγησης επιλέξτε το
πλήκτρο του βασικούμενού για να
ανοίξει το αντίστοιχομενού εικ. 231και
εικ. 232:
''Search'':επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να αναζητήσετε
μία διεύθυνση,μία τοποθεσία
ή ένα σημείο ενδιαφέροντος,
στη συνέχειαπρογραμματίστε
μία διαδρομήπρος αυτή τη
θέση.
''Current route'':επιλέξτε αυτό
τοπλήκτρο για να διαγράψετε
ή να αλλάξετε την
προγραμματισμένη διαδρομή.
“My places”:επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να δημιουργήσετε
μία συλλογή χρήσιμων ή
αγαπημένων διευθύνσεων.
Στο“My Locations”είναι
πάντα διαθέσιματαπαρακάτω
στοιχεία: “Home”και“Recent
destinations”.
“Parking”:επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να βρείτε
πάρκινγκ.
“Weather”:επιλέξτε αυτό το
πλήκτρο για να λάβετε
πληροφορίες για την υπηρεσία
του καιρού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία"Weather"
ενεργοποιείταιμόνο στηνπερίπτωση
στην οποία έχουν ενεργοποιηθεί οι
ΥπηρεσίεςTomTom.Στην αντίθετη
περίπτωση τοπλήκτρο υπάρχει,αλλά
έχει γκρι χρώμα(και η λειτουργία δεν
είναι διαθέσιμη).
''Petrol station'':επιλέξτε αυτό
τοπλήκτρο για να βρείτε
πρατήρια καυσίμων.
“TomTom Service”:επιλέξτε
αυτό τοπλήκτρο για να δείτε
την κατάσταση
ενεργοποίησης τωνπαρακάτω
υπηρεσιών(διαθέσιμεςμε
συνδρομή): "Traffic", "Speed
Cameras", "Weather", "Online
search".
''Report safety camera'':
πιέστε αυτό τοπλήκτρο για να
δείτε τη θέσημιας κάμερας
ταχύτητας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία''Report
safety camera''ενεργοποιείταιμόνο
στηνπερίπτωση στην οποία έχουν
ενεργοποιηθεί οι ΥπηρεσίεςTomTom.
Στην αντίθετηπερίπτωση τοπλήκτρο
υπάρχει,αλλά έχει γκρι χρώμα(και η
λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη).
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού
«Settings».
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να ανοίξετε τομενού«Help».
Τομενού«Help» περιέχει
πληροφορίες για το
Uconnect™,π.χ.την έκδοση
του χάρτη,το σειριακό αριθμό
της συσκευής και νομικές
σημειώσεις.
Επιλέξτε αυτό τοπλήκτρο για
να επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
305

Οι ενημερώσειςμπορούν να ληφθούν
από την ιστοσελίδαmaps.mopar.euκαι
να εγκατασταθούν απευθείας στο
Uconnect™.Όλες οι ενημερώσεις
είναι δωρεάν για3χρόνια ξεκινώντας
από την ημερομηνία χρήσης της
εγγύησης του αυτοκινήτου.
Η ενημέρωση του συστήματος
πλοήγησηςμπορεί να γίνει και στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Σημείωση Οπωλητήςμπορεί να
χρεώσει το κόστος της εγκατάστασης
της ενημέρωσης στο σύστημα
πλοήγησης.
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ
ΣημείωσηΓια τις γλώσσεςπου δεν
υποστηρίζονται από το σύστημαοι
φωνητικές εντολές δεν είναι
διαθέσιμες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις φωνητικές
εντολέςπιέστε τοπλήκτρο στο τιμόνι
(πλήκτρο"Voice")καιπείτε δυνατά
τη λειτουργίαπου θέλετε να
ενεργοποιήσετε.
Γενικές
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Help
Cancel
Repeat
Voice TutorialPhone
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Incoming calls
Phonebook
Search
Show Messages
Send sms to
Show messages
Radio
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Tune by «frequency» FM
Tune by «frequency» AM
Tune to «station name» FM
Tune to «station name»
Media
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Play song...
Play albums…
Play artist...
Play genres…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select source...
View...
Navigation (μόνοUconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Οιπαρακάτω εντολές δίνονται αφού
πατηθεί τοπλήκτρο στο τιμόνι
:
Find «POI»
Navigate to «address»
Navigate to a city centre «city name»
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Go from home
Clear route
Add current position to “My places”
Display «My Places»
Navigate through a saved location
Recent Destinations
Navigate through a recent destination
Zoom In/Zoom Out
2D/3D View
Report a speed camera
Report danger zone
307