2018 FIAT TIPO 4DOORS stop start

ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
FUNGOVANIE
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych
polôh obr. 3:
STOP: zastavený motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu (po
vytiahnutí kľúča). Niektoré elektrické
zariadenia (napríklad centrálne
zamykanie dverí atď.) sa napriek tomu
dajú zapnúť;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia sa dajú zapnúť;
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do
pozície STOP pred opakovaním
štartovacieho manévru.Pri verziách s automatickou
prevodovkou (kde je vo výbave) sa dá
štartovací kľúč vytiahnuť iba keď je
radiaca páka v polohe P (Parkovanie).
2) 3)
BLOKOVANIE RIADENIA
Aktivácia
So zariadením v polohe STOP vyberte
kľúč a otočte volant, až kým sa
nezablokuje.
UPOZORNENIE Riadenie sa dá
zablokovať až po vytiahnutí kľúča zo
štartovacieho zariadenia, pokiaľ je
štartovací kľúč otočený z polohy MAR
do polohy STOP.
Deaktivácia
Mierne pootočte volant a otočte kľúč
do polohy MAR.
4) 5) 6) 7)
POZOR!
2)V prípade poškodenia štartéra (napr. pri
pokuse o krádež), dajte pred jazdou
skontrolovať jeho fungovanie
v Autorizovanom servise Fiat.
3)Pri vystúpení z vozidla si kľúč vždy
zoberte so sebou, aby sa predišlo tomu, že
by niekto náhodne zapol ovládanie. Nikdy
nezabudnite zaradiť parkovaciu brzdu.
Nenechávajte deti v aute bez dohľadu.4)Je prísne zakázané montovať dodatočne
zakúpené príslušenstvo, ktoré má vplyv na
riadenie alebo na stĺpik riadenia (napr.
namontovanie poplašných zariadení), ktoré
by mohlo spôsobiť, okrem poklesu
výkonnosti systému a straty záruky, aj
závažné bezpečnostné problémy a zánik
homologácie vozidla.
5)Mechanický kľúč nikdy nevyťahujte, kým
je vozidlo v pohybe. Volant by sa
automaticky zablokoval pri prvom stočení.
To platí vždy, aj v prípade, že je vozidlo
ťahané.
6)Pred vystúpením z vozidla VŽDY
aktivujte parkovaciu brzdu, stočte kolesá,
zaraďte prvý rýchlostný stupeň na ceste
hore kopcom alebo spiatočku dolu
svahom, pri verziách vybavených
automatickou prevodovkou (kde je vo
výbave) presuňte radiacu páku do polohy P
(Parkovanie), prepnite štartovacie
zariadenie do polohy STOP. V prípade
veľkého sklonu vložte pred kolesá kliny
alebo kameň. Pri vystúpení z vozidla vždy
zamknite všetky dvere tlačidlom na kľúči.
7)Pre optimálne vyťahovanie kľúča pri
verziách s automatickou prevodovkou (kde
je vo výbave) odporúčame presunúť
riadiacu páku do polohy P, uvoľniť za
bezpečných podmienok brzdový pedál
a nakoniec vypnúť vozidlo.304026J0001EM
10
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

FIAT CODE
Systém Fiat Code bráni nepovolenému
použitiu vozidla tak, že zabráni
naštartovaniu motora.
Zariadenie sa nemusí aktivovať/zapnúť:
fungovanie je automatické, nezávisle od
toho, či sú dvere vozidla zamknuté
alebo odomknuté.
Prepnutím štartovacieho zariadenia do
polohy MAR systém Fiat Code
identifikuje kód vyslaný kľúčom. Ak
bude kľúč rozoznaný ako platný,
systém Fiat Code povolí naštartovanie
motora.
Vrátením štartovacieho zariadenia do
polohy STOP systém Fiat Code vypne
riadiacu centrálu motora, čím sa zabráni
naštartovaniu.
Správny postup pri štartovaní motora
nájdete v odseku „Štartovanie motora"
v kapitole „Naštartovanie a jazda".
PROBLÉMY PRI PREVÁDZKE
Ak počas štartovania nebude kód
rozpoznaný správne, na prístrojovom
paneli sa zobrazí ikona
(pozrite opis
v odseku „Kontrolky a hlásenia"
v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovým panelom”).Tento stav spôsobí zastavenie motora
po 2 sekundách. V takom prípade
odporúčame prepnúť štartovacie
zariadenie do polohy STOP a opäť do
polohy MAR; ak zablokovanie
pretrváva, skúste s inými dodanými
kľúčmi. Ak by sa vám aj tak nepodarilo
motor naštartovať, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
Ak sa ikona
zobrazí počas jazdy,
znamená to, systém vykonáva
automatickú kontrolu (spôsobená napr.
vplyvom poklesu napätia). Ak
vizualizácia pretrváva, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat.
DVERE
ZAMKNUTIE /
ODOMKNUTIE DVERÍ
ZVNÚTRA
Automatické zablokovanie počas
jazdy
(kde je k dispozícii)
Ak sú všetky dvere správne zatvorené,
zamknú sa automaticky po prekročení
rýchlosti 20 km/h (funkcia „Autoclose").
Táto funkcia sa dá vypnúť pomocou
ponuky na prístrojovom paneli.
Manuálne zamknutie/odomknutie
Stlačte tlačidlo znázornené na
obr. 4 umiestnené na strednom paneli
na prístrojovej doske.
LED na tlačidle svieti: dvere sú
zamknuté.
LED na tlačidle nesvieti: dvere sú
odomknuté.
404056J0001EM
11

SPÄTNÉ ZRKADLÁ
VNÚTORNÉ ZRKADLO
Manuálne nastavenie
Pomocou páčky 1 obr. 16 sa zrkadlo
dá nastaviť do dvoch rôznych polôh:
normálnej a proti oslepovaniu.
Elektrochromatické zrkadlo
(kde je vo výbave)
Elektrochromatické zrkadlo automaticky
dokáže predchádzať oslepovaniu
vodiča úpravou intenzity odrazeného
svetla obr. 17.
Elektrochromatické zrkadlo má tlačidlo
ON/OFF na aktiváciu/vypnutie funkcie
proti oslepovaniu.Zaradením spiatočky sa vždy nastaví
zafarbenie pre denné používanie.
VONKAJŠIE ZRKADLÁ
19)
Manuálne nastavenie
Zrkadlo nastavte pomocou páčky 1
obr. 18 zvnútra vozidla.Elektrické nastavovanie
Nastavenie zrkadiel je možné iba so
štartovacím zariadením v pozícii MAR
a približne 3 minúty po prepnutí
štartovacieho zariadenia do polohy
STOP (alebo po vytiahnutí kľúča).
Otvorením niektorých predných dverí sa
táto funkcia zruší.
Pri nastavení postupujte nasledujúcim
spôsobom:
pomocou prepínača 1 obr. 19 zvoľte
zrkadlo, ktoré sa má nastaviť (ľavé
alebo pravé);
zrkadlo nastavte pomocou prepínača
2 obr. 19, ktorým možno pohybovať
v 4 smeroch.
Manuálne sklopenie
V prípade potreby (napríklad ak rozmery
zrkadielka vytvárajú problémy v úzkom
priestore) je možné zrkadielka sklopiť
ich posunutím z otvorenej polohy A do
polohy B obr. 20.
1604106J0001EM
1704106J0002EM
1804106J0006EM
1904106J0003EM
18
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

HMLOVÉ SVETLÁ(kde sú k dispozícii)
Tlačidlo hmlových svetiel sa nachádza
na prístrojovej doske vľavo (tlačidlo 1
obr. 22 ). Ak sú hmlové svetlá zapnuté,
na prístrojovej doske sa rozsvieti
kontrolka
.
So štartovacím zariadením v polohe
MAR, keď sú rozsvietené obrysové
a stretávacie svetlá, stlačte tlačidlo 1,
čím sa zapnú hmlové svetlá.
Na vypnutie hmlových svetiel znovu
stlačte tlačidlo 1 alebo otočte
prstencom ľavej páky obr. 21 na
alebo uveďte štartovacie zariadenie
do polohy STOP.
Cornering lights
Funkcia sa aktivuje pri zapnutých
stretávacích svetlách a rýchlosti nižšej
ako 40 km/h: pri širokých rotačných
uhloch volantu alebo pri zapnutísmerového svetla sa zapne jedno svetlo
(včlenené do hmlového svetlometu)
spojené s odbočovaním, ktoré rozšíri
uhol viditeľnosti v noci.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLO(kde je k dispozícii)
Tlačidlo zadných hmlových svetiel sa
nachádza na prístrojovej doske vľavo
(tlačidlo 1 obr. 23 ). Ak sú zadné hmlové
svetlá zapnuté, na prístrojovej doske sa
rozsvieti kontrolka
.
So štartovacím zariadením v polohe
MAR, keď sú rozsvietené stretávacie
alebo hmlové svetlá, stlačte tlačidlo 1,
čím sa zapnú zadné hmlové svetlá.
Na vypnutie zadných hmlových svetiel
znovu stlačte tlačidlo 1 alebo otočte
prstencom ľavej páky obr. 21 na
alebo uveďte štartovacie zariadenie
do polohy STOP.
PARKOVACIE SVETLÁ
Zapnú sa, iba so štartovacím kľúčom
v pozícii STOP alebo vytiahnutým
kľúčom, otočením prstenca ľavej páčky
najprv do polohy
a následne do
polohy
.
Na prístrojovom paneli sa rozsvieti
kontrolka
.
Rovnaký postup použite na vypnutie.
Keď sú rozsvietené parkovacie svetlá
a dvere vodiča sú otvorené, zapne sa
zvuková signalizácia. Zvuková
signalizácia sa vypne ihneď po zatvorení
dverí vodiča.
ONESKORENIE VYPNUTIA
SVETLOMETOV (Follow
me home)
Aktivácia
Prepnite štartovacie zariadenie do
polohy STOP.
Do 2 minút presuňte páčku diaľkových
svetiel do blikacieho režimu, každým
premiestnením páčky sa oneskorenie
vypnutia svetiel zvýši o 30 sekúnd, až
do maximálneho intervalu 210 sekúnd
(zodpovedajúceho siedmim blikaniam).
Vypnutie
Podržaním ľavej páčky na niekoľko
sekúnd v polohe blikania diaľkových
svetiel, otočením štartovacieho kľúča
do polohy MAR alebo po uplynutí
predtým nastaveného intervalu.
2204126J0008EM
2304126J0009EM
20
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE Skontrolujte nastavenie
svetlometov zakaždým, keď sa zmení
hmotnosť prepravovaného nákladu.
REGULÁCIA INTENZITY
PODSVIETENIA
PRÍSTROJOVÉHO
PANELA A RIADIACICH
TLAČIDIEL
Regulácia intenzity podsvietenia
prístrojového panela a riadiacich
tlačidiel sa vykonáva cez hlavnú ponuku
(je opísaná v odseku „Konfigurovateľný
multifunkčný displej”).
POZOR!
20)Denné svetlá sú alternatívou
stretávacích svetiel pri jazde cez deň, kde
je povinné svietiť; keď nie je predpísané
svietiť cez deň, v každom prípade jazda so
zapnutými dennými svetlami je povolená.
21)Denné svetlá nenahradzujú stretávacie
svetlá pri jazde v tuneli ani v noci. Použitie
denných svetiel upravuje vyhláška
o premávke krajiny, v ktorej sa nachádzate:
dodržiavajte predpisy.
SVETLÁ INTERIÉRU
PREDNÉ STROPNÉ
SVETLO
Stropné svetlo s jednou žiarovkou
Pri zapnutí/vypnutí svetiel stlačte
tlačidlo obr. 26:
stlačené v polohe 1: svetlo stále
zhasnuté;
stlačené v polohe 2: svetlo stále
svieti;
poloha 0: rozsvieti sa pri otvorení
niektorých z dverí.Stropné svetlo s viacerými
žiarovkami
Stropné svetlo sa zapne/vypne
vypínačom 1 obr. 27.
Polohy vypínača 1:
stredná poloha: svetlá2a5sa
rozsvietia/zhasnú pri otvorení/zatvorení
dverí;
stlačením v ľavej časti (OFF): svetlá
2 a 5 zostanú vždy zhasnuté;
stlačením v pravej časti (): svetlá
2 a 5 zostanú vždy rozsvietené.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú
postupne.
Vypínač 3 zapne/vypne svetlo 2.
Vypínač 4 zapne/vypne svetlo 5.
Pri ručnom rozsvietení svetiel stropné
svetlo zhasne automaticky po
15 minútach, aby sa šetrila životnosť
akumulátora, iba pri štartovacom
zariadení v polohe STOP.
26F1B0043C
2704136J0001EM
22
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Keď používateľ uvoľní páčku, vykonajú
sa ďalšie tri pohyby. Po nich, pokiaľ je
ovládač v polohe
, cyklus umývania
sa ukončí posledným pohybom stierača
po prestávke trvajúcej 6 sekúnd.
V prípade polohyLOaleboHIsa
funkcia inteligentného umývania
nevykoná.
UPOZORNENIE Ak páčku podržíte
kratšie ako pol sekundy, aktivuje sa iba
prúd ostrekovača. Funkciu „aktívneho
umývania" nepredlžujte na viac ako
30 sekúnd. Ovládač ostrekovača skla
neaktivujte, keď je nádržka prázdna.
Funkcia „Service Position”
Táto funkcia umožňuje výmenu
gumičiek stieračov alebo ich ochranu za
prítomnosti námrazy a/alebo snehu.
Možno ju aktivovať až po vypnutí
motora.
Funkciu „Service Position” možno zvoliť
zásahom do dvoch minút od vypnutia
motora za predpokladu, že sa stierače
nachádzajú v parkovacej polohe.
Je možné aktivovať túto funkciu
otočením prstenca do polohy
a presúvaním páčky, maximálne
trikrát, smerom nahor do polohy MIST
. Jednotlivé aktivácie slúžia na
dosiahnutie želanej polohy stieračov.Funkcia sa vypne po nasledujúcom
naštartovaní motora, v prípade aktivácie
stierania alebo, keď je vozidlo v pohybe
(rýchlosť vyššia ako 5 km/h).
UPOZORNENIE Pri štartovaní sa
najskôr uistite, že na stieračoch nie je
vrstva snehu a ľadu.
DAŽĎOVÝ SENZOR
(kde je vo výbave)
7) 8)
Senzor sa aktivuje, keď je štartovacie
zariadenie v polohe MAR a vypne sa po
prepnutí do polohy STOP.
Je umiestnený za vnútorným spätným
zrkadielkom obr. 29, v kontakte
s čelným sklom a umožňuje detegovať
dážď a následne riadiť čistenie čelného
skla v závislosti od vody na skle.
Dažďový senzor sa aktivuje, keď je
štartovacie zariadenie v polohe MAR.
V prípade, že sa nezistí dážď, nevykoná
sa žiaden pohyb stierača. V daždi sa
stierač pohybuje v závislosti od jeho
množstva detegovaného senzorom.Aktivácia/vypnutie: pomocou ponuky
na displeji alebo systémuUconnect™
(kde je k dispozícii).
POZOR!
22)Keď je potrebné vyčistiť sklo, je nutné
ubezpečiť sa, či je zariadenie vypnuté alebo
je kľúč v polohe STOP.
UPOZORNENIE
5)Nepoužívajte stierač na očistenie čelného
skla od nahromadeného snehu alebo ľadu.
V prípade, že je stierač vystavený
nadmernej námahe, zasiahne ochranná
poistka motorčeka, ktorá zabráni
fungovaniu aj na niekoľko sekúnd. Ak sa
následne fungovanie neobnoví ani po
opätovnom naštartovaní, obráťte sa na
Autorizovaný servis Fiat.
2904146J0003EM
24
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

9 - tlačidlo zapnutia/vypnutia cirkulácie vzduchu v interiéri;
10 - tlačidlo spustenia funkcie AUTO (automatické fungovanie).
Start&Stop(kde je vo výbave)
Automatické klimatizačné zariadenie riadi systém Start&Stop (motor vypnutý, pokiaľ je rýchlosť vozidla 0 km/h) tak, aby zaručil
vhodnú klímu vnútri vozidla.
Predovšetkým, klimatizácia zabráni fungovaniu systému Start&Stop, ak:
klimatizácia je v režime AUTO (LED na tlačidle svieti) a teplotné podmienky vo vnútri vozidla sa príliš líšia od vhodného
prostredia;
klimatizácia je v režime MAX A/C;
klimatizácia je v režime MAX-DEF.
Keď je funkcia Start&Stop aktivovaná (vypnutý motor, rýchlosť vozidla 0 km/h), ak by sa mohli teplotné podmienky vo vnútri
vozidla rapídne zhoršiť (alebo používateľ vyžiada maximálne ochladenie – MAX A/C– alebo maximálne odrosenie - MAX DEF),
klimatizácia vyžiada opätovné zapnutie motora.
Pokiaľ je systém Start&Stop aktívny (vypnutý motor, rýchlosť vozidla 0 km/h), objem vzduchu sa zníži na minimum, aby sa čo
najdlhšie uchovala vhodná teplota vnútri vozidla.
Riadiaca jednotka klimatizácie riadi čo najlepšie nepohodlie spôsobené vypnutím motora (vypnutie kompresora a čerpadla
motorovej kvapaliny). Aby ste uprednostnili činnosť klimatizácie, môžete funkciu Start&Stop vypnúť stlačením príslušného
tlačidla
na strednom paneli na prístrojovej doske.
POZNÁMKA V extrémnych klimatických podmienkach sa odporúča obmedziť používanie funkcie Start&Stop, aby ste predišli
neustálym zapnutiam a vypnutiam kompresora s následným rýchlym zarosením okien a nahromadením vlhkosti a vznikom
nepríjemných pachov vo vnútri vozidla.
POZNÁMKA Keď je systém Start&Stop aktívny (vypnutý motor a zastavené vozidlo), automatické riadenie recirkulácie vzduchu
sa vždy vypne, pričom zostane aktívny prívod vzduchu zvonku, aby sa znížila pravdepodobnosť zarosenia okien (keďže je
vypnutý kompresor).
UPOZORNENIE
1)Zariadenie využíva chladiacu kvapalinu R134a alebo R1234yf v súlade s predpismi platnými v krajine predaja vozidla. Pri dopĺňaní používajte
výlučne kvapalinu uvedenú na príslušnom štítku v motorovom priestore. Použitie iného chladiva môže znížiť účinnosť a ohroziť celistvosť
zariadenia. Aj mazivo používané v kompresore je úzko viazané na typ chladiacej kvapaliny, informujte sa v servisnej sieti Fiat.
29

Kontrolka Čo znamená
jantárová žltáMANUÁLNE ZAPNUTIE/VYPNUTIE SYSTÉMU START&STOP
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Zapnutie: Aktiváciu systému signalizuje prípadné hlásenie na displeji.
Vypnutie: vypnutie systému Start&Stop je signalizované kontrolkou a prípadným zobrazením príslušného
hlásenia na displeji.
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU FIAT CODE
Symbol alebo kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu systému Fiat CODE. Čo najskôr sa obráťte
na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV (PARK ASSIST)
Kontrolka alebo žltý symbol sa rozsvieti pri dočasnej poruche parkovacích senzorov. Ak problém pretrváva
aj po vyčistení zóny v blízkosti parkovacích senzorov, obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
jantárová žltáPRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI (verzie Diesel)
Kontrolka alebo symbol sa rozsvieti a nepretržite svieti počas jazdy (spolu so zobrazením hlásenia na
displeji), aby signalizoval prítomnosť vody v naftovom filtri.
22)
55