2018 FIAT TIPO 4DOORS radio

ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Σε αυτότο κεφάλαιοπεριγράφονται
οι βασικές λειτουργίες των
τηλεματικών συστημάτων
πληροφόρησηςUconnect™Radio,
Uconnect™5"καιUconnect™5"
Navμεταοποίαμπορείνα εξοπλιστεί
το αυτοκίνητο.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. . .222
Uconnect™ Radio...........224
Uconnect™ 5" -
Uconnect™ 5" Nav..........234
ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ ΤΥΠΟΥ. . .246
221

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Σας συνιστούμεναμάθετεπώς να
χρησιμοποιείτε τις διαφορετικές
λειτουργίες του συστήματοςπριν
ξεκινήσετε να οδηγείτε.
Διαβάστεπροσεκτικά τις οδηγίες και
τους τρόπους χρήσης του συστήματος
πριν ξεκινήσετε την οδήγηση.
178) 179)
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΗΨΗΣ
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν σταθερά
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Μπορεί να υπάρχουνπαρεμβολές στη
λήψη από βουνά,κτίρια ή γέφυρες,
ειδικά όταν βρίσκεστεμακριά απότο
σταθμόεκπομπήςπου ακούτε.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Κατά τη διάρκεια της
λήψηςπληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμουςμπορεί να
παρατηρήσετεμία αύξησης της
έντασης σε σχέσημε τη συνηθισμένη
αναπαραγωγή.ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ακολουθήστε τιςπαρακάτω οδηγίες
για να εξασφαλιστεί ηπλήρης
λειτουργική απόδοση του συστήματος:
προσέξτε ναμην χτυπάτε την οθόνη
με αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα γιατί
μπορεί να καταστραφεί η επιφάνειά
της,κατά τη διάρκεια του καθαρισμού,
χρησιμοποιώντας έναμαλακό,στεγνό
αντιστατικόπανί,μην ασκήσετεπίεση.
ποτέμην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα,βενζίνη και ταπαράγωγα
αυτών για να καθαρίσετε την οθόνη.
αποφύγετε την είσοδο υγρούμέσα
στο σύστημα:μπορεί να το
καταστρέψει ανεπανόρθωτα.
78) 79)
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Το σύστημα διαθέτει αντικλεπτική
προστασίαπου βασίζεται στην
ανταλλαγήπληροφοριώνμε την
ηλεκτρονικήμονάδα ελέγχου(Body
Computer) που υπάρχει στο
αυτοκίνητο.
Αυτό εξασφαλίζει τημέγιστη ασφάλεια
και εμποδίζει την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικούμετά από
κάθε αποσύνδεση της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα,
το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί,
ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν είναι
ίδιοι ή αν η ηλεκτρονικήμονάδα
ελέγχου(Body Computer)
αντικατασταθεί,το σύστημα θα ζητήσει
από το χρήστη να εισαγάγει τον
κρυπτογραφημένο κωδικό σύμφωναμε
τη διαδικασίαπου αναφέρεται στην
παρακάτωπαράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα,σε
περίπτωση
που ζητηθεί ο κωδικός,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή"Please Enter Anti-Theft
Code"ηοποία ακολουθείται από την
προβολή του αριθμητικού
πληκτρολογίου για την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία απότο
0έως και το9.
Uconnect™ Radio:
Για να εισαγάγετε τα ψηφία του
κωδικούπεριστρέψτε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER"καιπιέστε για
επιβεβαίωση.
Μετά την εισαγωγή του τέταρτου
ψηφίουμετακινήστε τον κέρσορα στο
"OK"καιπιέστε το δεξί κουμπί
"BROWSE/ENTER",το σύστημα
αρχίσει να λειτουργεί.
222
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Uconnect™ 5”καιUconnect™ 5”
Nav:
Γιαπληκτρολογήστε τα ψηφία του
κωδικού χρησιμοποιήστε ταπλήκτρα
επάνω στην οθόνη.
Εάνπληκτρολογηθεί ένας
λανθασμένος κωδικός το σύστημαθα
εμφανίσει στην οθόνη την αναγραφή
"Incorrect Code"για να επισημάνει ότι
πρέπει να εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημαθαεμφανίσει
στην οθόνη την αναγραφή"Incorrect
Code. Radio Locked. Please wait
30 minutes''.Αφού εξαφανιστεί η
ένδειξη είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι
η διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.
Σεπερίπτωση απ
ώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Φυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση
κλοπής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Παρατηρήστε την οθόνημόνο όταν
είναι απαραίτητο και όταν υπάρχουν οι
συνθήκεςπου επιτρέπουν κάτι τέτοιο.
Εάν είναι απαραίτητο να κοιτάξετε για
μεγάλο χρονικό διάστημα την οθόνη,
μετακινηθείτε σε ένα ασφαλές σημείο
έτσι ώστε ναμην αποσπάτε ηπροσοχή
σας κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Διακόψτε αμέσως τη χρήση του
συστήματος ότανπαρατηρείταιμία
βλάβη.Στην αντίθετηπερίπτωση
μπορεί ναπροκληούν βλάβες στο
σύστημα.Πηγαίνετε στοπλησιέστερο
σημείο τουΔικτύου Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatγια να
εκτελέσουν την επισκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
178)Ακολουθήστε τις οδηγίες για την
ασφάλειαπου αναφέρονται στη
συνέχεια·στηνπερίπτωσηπου αυτόδεν
συμβείμπορείναπροκληθούν
τραυματισμοίατόμωνήζημιές του
συστήματος.179)Ηπολύυψηλήένταση τουήχου
όταν οδηγείτεμπορείνα θέσει σε κίνδυνο
την ζωήτου οδηγούαλλάκαι τη ζωή
άλλων ατόμων.Έτσι ηένταση τουή
χου
θαπρέπειπάντοτε να είναι ρυθμισμένη
σε τέτοιο επίπεδοώστε ναμπορείτε να
ακούτε τους θορύβους απότο
περιβάλλον γύρω σας(π.χ.:κόρνες,
ασθενοφόρα,σειρήνεςπεριπολικών,
κλπ.).
Σημείωση
78)Καθαρίστε τηνπρόσοψη και το τζάμι
της οθόνης χρησιμοποιώνταςμόνοένα
μαλακό,στεγνόαντιστατικόπανί.Τα
καθαριστικάκαι γυαλιστικάπροϊόντα
μπορείνα καταστρέψουν την επιφάνεια.
Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα,βενζίνη
και ταπαράγωγα αυτών.
79)Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη σαν
βάση για στηρίγματαμε βεντού
ζαήγια
αυτοκόλλητα για τα εξωτερικά
συστήματαπλοήγησηςήγια συσκευές
smartphoneήεφάμιλλες.
223

Uconnect™ Radio
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
17411016J0001EM
224
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασηςΔεξιόστροφη/αριστερόστροφηπεριστροφή του
κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούήεπιλογήπροηγούμενου/επόμενου
κομματιούΔεξιόστροφη/αριστερόστροφηπεριστροφή του
κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
INFOΕπιλογή λειτουργίαςπροβολής(Radio, Media)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONE
(*)Πρόσβαση στη λειτουργίαPhone (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται).Σύντομηπίεσηπλήκτρου
AUDIO
(*)Είσοδος στις λειτουργίες καθορισμού και ρύθμισης του
ήχουΣύντομηπίεσηπλήκτρου
ΜΕΝUΕίσοδος στομενού των ρυθμίσεων/συστήματος
τηλεπληροφόρησηςΣύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπιλογήπηγής: USBήAUX (όπου υπάρχει)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
1-2-3-4-5-6Αποθήκευση στημνήμη σταθμού ραδιοφώνου Παρατεταμένηπίεσηπλήκτρου
Ανάκληση ραδιοφωνικού σταθμού καταχωρημένου
στημνήμηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
(*) (για εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
225

ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
(TUNER)
Το σύστημα είναι εξοπλισμένομε τους
παρακάτω συντονιστές: AM, FMκαι
DAB (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).
Επιλογή λειτουργίαςRadio
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
του ραδιοφώνουπιέστε τοπλήκτρο
RADIOεπάνω στηνπρόσοψη.
Επιλογήμπάντας συχνοτήτων
Οι διάφοροι τρόποι συντονισμού
μπορούν να επιλεγούνπιέζοντας το
πλήκτροRADIOεπάνω στηνπρόσοψη.
Εμφάνιση επάνωστην οθόνη
Αφού επιλέξετε τον ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες(λειτουργίαINFO
ενεργοποιημένη):
Στοά
νω τμήμα:εμφανίζεται ο
προεπιλεγμένος σταθμός,η ώρα και
άλλες ενεργές λειτουργίες του
ραδιοφώνου.Στο κεντρικότμήμα:εμφανίζεται το
όνομα του σταθμούπου ακούγεται,η
συχνότητα και οιπληροφορίες
κειμένου του ραδιοφώνου(εάν
υπάρχουν).
Λίστα σταθμώνFM
Πιέστε τοπλήκτρο/κουμπί
BROWSE/ENTERγια να εμφανίσετε
τονπλήρη κατάλογο των σταθμώνFM
πουμπορούν να ληφθούν.
Αποθήκευση στημνήμητων
ραδιοφωνικών σταθμώνAM/FM
Οιπροεπιλογές διατίθενται σε όλες τις
λειτουργίες του συστήματος και
ενεργοπ
οιούνται αγγίζοντας ένα από
ταπλήκτραπροεπιλογής1-2-3-4-5-6
που βρίσκονται επάνω στηνπρόσοψη.
Εάν έχετε συντονιστεί σε έναν
ραδιοφωνικό σταθμόπου θέλετε να
αποθηκεύσετε στημνήμη,πιέστε και
κρατήστεπατημένο τοπλήκτροπου
αντιστοιχεί στηνπροεπιλογήπου
θέλετεμέχρι να ακούσετε τον ήχο
επιβεβαίωσης.
Επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών
AM/FM
Για την αναζήτηση του ραδιοφωνικού
σταθμούπου επιθυμείτεπιέστε τα
πλήκτρα
ή,ήπεριστρέψτε το
κουμπί"BROWSE/ENTER".Αναζήτησηπροηγούμενου/
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Πιέστε σύντοματαπλήκτρα
ή
επάνω στην οθόνη:με την
ελευθέρωση τουπλήκτρου εμφανίζεται
τοπροηγούμενοςήοεπόμενος
ραδιοφωνικός σταθμός.
Γρήγορη αναζήτησηπροηγούμενου
/επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού
Κρατήστεπατημένα ταπλήκτρα
ή
για να εκτελέσετε τη γρήγορη
αναζήτηση:όταν ελευθερώσετε το
πλήκτρο θα αναπαραχθεί οπρώτος
ραδιοφωνικός σταθμόςπουμπορεί να
συντονιστεί.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Λειτουργίες αλληλεπίδρασης σχετικές
με τη λειτουργίαAUX (όπου υπάρχει),
USB.
Επιλογήπηγής ήχου
Για να επιλέξετε τηνπηγή του ήχου
που επιθυμείτεμεταξύ των διαθέσιμων:
AUX (όπου υπάρχει)ήUSB, πατήστε το
πλήκτροMEDIA.
Για την επιλογή και την αναπαραγωγή
τωνμουσικών κομματιώνπου
περιέχονται στην κάρταSDτου
κινητού τηλεφώνου(όπου το ίδιο το
τηλέφωνο το επιτρέπει)πιέστε το
πλήκτροBROWSE ENTER,επιλέξετε
Foldersκαι στη συνέχειαCard.
230
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ
Πλήκτρο Λειτουργίες Τρόπος
Ενεργοποίηση Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Σβήσιμο Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Ρύθμιση έντασης Αριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου(Mute/Pause)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Άναμμα/σβήσιμο της οθόνης Σύντομηπίεσηπλήκτρου
Έξοδος από την επιλογή/επιστροφή στην
προηγούμενηπροβολήΣύντομηπίεσηπλήκτρου
SettingsΣύντομηπίεσηπλήκτρου
BROWSE ENTERΚύλιση λίστας ή συντονισμός ενός ραδιοφωνικού
σταθμούΑριστερή/δεξιάπεριστροφή του κουμπιού
Επιβεβαίωση της επιλογήςπου εμφανίζεται στην
οθόνηΣύντομηπίεσηπλήκτρου
APPSΕίσοδος στιςπρόσθετες λειτουργίες(γιαπαράδειγμα
εμφάνισηTime, Compass, Outside Temp, Media Radio,
κτλ.)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
PHONEΕμφάνιση στοιχείων Τηλεφώνου Σύντομηπίεσηπλήκτρου
TRIP (*)Είσοδος στομενούTripΣύντομηπίεσηπλήκτρου
NAV (**)Είσοδος στηνπλοήγηση(χάρτης)Σύντομηπίεσηπλήκτρου
MEDIAΕπ
ιλογήπηγής ήχου: USB, AUX (όπου υπάρχει),Bluetooth®Σύντομηπίεσηπλήκτρου
RADIOΕίσοδος στη λειτουργίαRadioΣύντομηπίεσηπλήκτρου
(*)ΜόνοUConnect™5”
(**)ΜόνοUConnect™5” Nav
235

ΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημα ανάβει/σβήνειπιέζοντας
τοπλήκτρο/κουμπί
.
Περιστρέψτε τοπλήκτρο/κουμπί
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση του ήχου ή αριστερόστροφα
για να τηνμειώσετε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑRADIO
Αφού επιλέξετε το ραδιοφωνικό
σταθμόπου θέλετε επάνω στην οθόνη
θα εμφανιστούν οιπαρακάτω
πληροφορίες:
Στο άνωτμήμα:προβολή λίστας
ραδιοφωνικών σταθμώνπου έχουν
αποθηκευτεί στημνήμη(preset),
εμφανίζεται ο σταθμόςπου ακούγεται
εκείνη τη στιγμή.
Στο κεντρικό τμήμα:προβολή
ονόματος του ραδιοφωνικού σταθμού
που ακούγεται καιπλήκτρα για την
επιλογή τουπροηγούμενου ή του
επόμενου ραδιοφωνικού σταθμού.
Στο κάτωτμήμα:προβολή των
παρακάτωπλήκτρων:
"Browse":λίστα των διαθέσιμων
ραδιοφωνικών σταθμών
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
επιλογή επιθυμητήςμπάντας
συχνοτήτων(πλήκτρο διαμορφώσιμο
ανάλογαμε την επιλεγμένημπάντα:
AM, FMήDAB)
"Tune" :χειροκίνητος συντονισμός
του ραδιοφωνικού σταθμού(μη
διαθέσιμος για το ραδιόφωνοDAB)
"Info": πρόσθετεςπληροφορίες για
τηνπηγή ακρόασης
"Audio":είσοδος στην καρτέλα
''Audio Settings".
ΜενούAudio
Για ναμεταβείτε στομενού"Audio"
πιέστε τοπλήκτρο"Audio" που
βρίσκεται στο κάτω τμήμα της οθόνης.
Μέσω τουμενού"Audio"είναι δυνατόν
να κάνετε τιςπαρακάτω ρυθμίσεις:
''Equalizer'' (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
"Balance/Fade" (ρύθμιση της
εξισορρόπησης του ήχου
δεξιά/αριστερά και εμπρός/πίσω)
''Volume/Speed'' (αυτόματος
έλεγχος της έντασης του ήχου
ανάλογαμε την ταχύτητα)
"Loudness" (για εκδόσεις/αγορές
στις οποίεςπροβλέπεται)
"Auto-On Radio"
Για να βγείτε απότομενού"Audio"
πιέστε τοπλήκτρο
/Done.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑMEDIA
Πιέστε τοπλήκτρο"Source"για να
επιλέξετε τηνπηγή ήχουπου επιθυμείτε
μεταξύ των διαθέσιμων: AUX (όπου
υπάρχει), USBκαι
Bluetooth®
.
Η χρήση των εφαρμογώνπου
υπάρχουν στις φορητές συσκευές
μπορεί ναμην είναι συμβατήμετο
σύστημαUconnect™
Επιλογή κομματιού(browse)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη
φυλλομέτρηση και την επιλογή των
κομματιώνπου υπάρχουν επάνω στην
ενεργή συσκευή.
Οι δυνατότητες επιλογής εξαρτώνται
από τη συνδεδεμένη διάταξη.
Γιαπαράδειγμα,σεμία συσκευήUSB
είναι δυνατόν,χρησιμοποιώντας το
πλήκτρο/κουμπίBROWSE ENTER,να
φυλλομετρήσετε και τη λίστα των
καλλιτεχνών,τωνμουσικών ειδών και
των άλμπουμπου υπάρχουν στη
συσκευή,ανάλογαμε τιςπληροφορίες
που έχουν καταγραφεί επάνω στα
κομμάτια αυτά.
Μέσα σε κάθε λίστα τοπλήκτρο"ABC"
επιτρέπει τοπ
έρασμα στο επιθυμητό
γράμμα κατάμήκος της λίστας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό τοπλήκτρομπορεί
να είναι απενεργοποιημένο για
ορισμένες συσκευές
Apple®
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤοπλήκτροBROWSE
ENTERδεν εκτελεί καμία λειτουργία
επάνω στη συσκευήAUX (όπου
υπάρχει).
239