2018 FIAT TIPO 4DOORS isofix

77)Ανηζώνη ασφαλείαςέχει υποβληθεί
σεμεγάλη καταπόνηση,γιαπαράδειγμα
μετάαπόένα ατύχημα,θαπρέπει να
αντικαθίσταται ολόκληρημαζίμετα
σημείαστήριξής της,τις βίδες
συγκράτησης και τονπροεντατήρα.Στην
πραγματικότητα,ακόμα και αν η ζώνη
ασφαλείας δενπαρουσιάζει ορατά
ελαττώμ
ατα,μπορείναέχει χάσει την
αρχικήδυνατότητα συγκράτησης.
Σημείωση
35)Επεμβάσεις οι οποίες σχετίζονταιμε
κτυπήματα,κραδασμούςήτοπική
θέρμανση(πάνω απότους100°Cγια
μέγιστη διάρκεια6ωρών)στηνπεριοχή
γύρω απότουςπροεντατήρεςμπορείνα
τουςπροκαλέσει ζημιέςήνα τους
πυροδοτήσει.ΕπικοινωνήστεμετοΔίκτυο
Τεχνική
ς Εξυπηρέτησης τηςFiatεάν
πρέπει να επέμβετε σε αυτάτα
εξαρτήματα.
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΠΑΙΔΙΩΝ
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
78) 79) 80) 81)
Για τημεγαλύτερηπροστασία σε
περίπτωση σύγκρουσης,όλοι οι
επιβάτες,συμπεριλαμβανομένων των
νεογέννητων και τωνπαιδιών(!),θα
πρέπει να κάθονται και να
χρησιμοποιούν τα κατάλληλα
συστήματα συγκράτησης.
Αυτή είναι υποχρεωτικήπροϋπόθεση
σε όλες τις χώρες-μέλη της
Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωναμετη
Διάταξη2003/20/CE.
Παιδιάμε ύψοςμικρότερο από1,50
μέτρα,έως12ετών,θαπρέπει να
προστατεύονταιμε κατάλληλες
διατάξεις συγκράτησης και θαπρέπει
να τοποθετούνται στιςπίσω θέσεις.
Οι στατιστικές για τα ατυχήματα
δείχνουν ότι ταπίσω καθίσ
ματα
προσφέρουνμεγαλύτερη εγγύηση για
την ασφάλεια τωνπαιδιών.
Το κεφάλι ενόςπαιδιού είναι
μεγαλύτερο και βαρύτερο αναλογικά
μετοσώμα του και οιμύες και ο
σκελετός τουπαιδιού δεν έχουν
αναπτυχθείπλήρως.Επομένως είναι απαραίτητα,για τη
σωστή συγκράτησή τους στην
περίπτωση σύγκρουσης,συστήματα
διαφορετικά από τις ζώνες ασφαλείας
των ενηλίκων,ώστε ναμειωθεί στο
ελάχιστο ο κίνδυνος των
τραυματισμών στηνπερίπτωση
ατυχήματος,φρεναρίσματος ή
απρόβλεπτου ελιγμού.
Ταπαιδιάπρέπει να κάθονται άνετα και
με ασφαλή τρόπο.Ανάλογαμετα
χαρακτηριστικά τωνπαιδικών
καθισμάτωνπ
ου χρησιμοποιούνται,
προτείνεται να διατηρήσετε όσο το
δυνατόνπερισσότερο(τουλάχιστον
μέχρι την ηλικία των3-4χρόνων)τα
παιδικά καθίσματαπου βλέπουν
ανάποδαπρος τη φορά κίνησης,
εφόσον αυτή είναι η θέσηπου
προστατεύειπερισσότερο σε
περίπτωση σύγκρουσης.
Ηεπιλογή τηςπιο κατάλληλης
διάταξης συγκράτησης τουπαιδιού
που θα χρησιμοποιηθεί γίνεται
σύμφωναμε το βάρος τουπαιδιού.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι συστημάτων
συγκράτησηςπαιδιών,τα οποία
μπορούν να στερεωθούν στο
αυτοκίνητομέσω των ζωνών
ασφαλείας,ήμέσω των στηριγμάτων
ISOFIX/i-Size.
90
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΥ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣISOFIX
86) 87) 87) 88)
Οιπίσω εξωτερικές θέσεις του
αυτοκινήτου είναι εξοπλισμένεςμε
στηρίγματαISOFIXγια την τοποθέτηση
ενόςπαιδικού καθίσματοςμε τρόπο
γρήγορο,απλό και ασφαλή.Το
σύστημαISOFIXεπιτρέπει την
τοποθέτηση των συστημάτων
συγκράτησηςπαιδιώνISOFIX,χωρίς
να χρησιμοποιήσετε τις ζώνες
ασφαλείας του αυτοκινήτου,αλλά
στερεώνοντας απευθείας τοπαιδικό
κάθισμαμε τα τρία στηρίγματαπου
υπάρχουν στο αυτοκίνητο.
Τα συστήματαISOFIX μπορούν να
τοποθετηθούν ταυτόχροναμε ένα
παραδοσιακό σύστημα συγκράτησης.
Για να τοποθετήσετε έναπαιδικό
κάθισμα
ISOFIX,στερεώστε το στα δύο
μεταλλικά στηρίγματα1εικ.82που
βρίσκονται στοπίσωμέρος του
μαξιλαριού τουπίσω καθίσματος,στο
σημείο συνάντησηςμε τηνπλάτη,στη
συνέχεια στερεώστε το άνω στήριγμα
τουπαιδικού καθίσματος στο σημείο
στήριξης2εικ.83που βρίσκεταιπίσω
απότοπροσκέφαλο του καθίσματος.
Ενδεικτικά στην εικ.85παρουσιάζεται
έναπαράδειγμαπαιδικού καθίσματος
ISOFIX Universal που καλύπτει την
ομάδα βάρους1.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η εικ.85για το
μοντάρισμα είναι εντελώς ενδεικτική.
Συμβουλευθείτε τις οδηγίεςπου
παρέχονταιμετοπαιδικό κάθισμα.
Σημείωση Όταν χρησιμοποιείτε ένα
παιδικό κάθισμαISOFIX Universal,είναι
δυνατόν να χρησιμοποιήσετεμόνο
εγκεκριμέναπαιδικά καθίσματαECE
R44 "ISOFIX Universal” (R44/03ή
επόμενες ενημερώσεις)(δείτε εικ.84).
8206096J0008EM
8306096J0006EM
84F1B0117C
8506096J0007EM
94
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΛΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝISOFIX
ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣISOFIXΕΠΑΝΩΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Κατηγορίες βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣυσκευή Εμπρός επιβάτηςΠίσωπλευρικοί
επιβάτεςΠίσωκεντρικός
επιβάτης
Ομάδα0(έως10 kg) E ISO/R1XILX
Ομάδα0+ (έως13 kg)E ISO/R1
XILX
D ISO/R2XILX
C ISO/R3X IL (*) X
Ομάδα1(από9μέχρι
18 kg)D ISO/R2
XILX
C ISO/R3X IL (*) X
B ISO/F2XIUF-ILX
B1 ISO/F2XXIUF-ILX
A ISO/F3XIUF-ILX
XΘέσηISOFIX που δεν είναι κατάλληλη για τα συστήματα συγκράτησηςπαιδιώνISOFIXγια αυτή την κατηγορία βάρους και/ή σε αυτή την τάξημεγέθους.
ILΚατάλληλο για τα συστήματα συγκράτησης τωνπαιδιώνISOFIXτων κατηγοριών"Προδιαγραφές αυτοκινήτου", "Περιορισμένο''ή"Semi-universal", που έχουν
έγκριση τύπου για το συγκεκριμένο αυτοκίνητο.
IL (*)Είναι δυνατόν ναμοντάρετε τοπαιδικό κάθισμαISOFIXρυθμίζοντας τομπροστινό κάθισμα.
IUFΚατάλληλο για τα συστήματα συγκράτησης γιαπαιδιάISOFIXτης γενικής κατηγορίαςuniversalστραμμέναπρος τα εμπρός καιμε έγκριση τύπου για τη
χρήση στη συγκεκριμένη ομάδα βάρους.
Σημείωση Ειδικάπαιδικά καθίσματαISOFIXκαλύπτουν τις άλλες ομάδες βάρους.Αυτά τα καθίσματαπρέπει να απολύτως
κατάλληλα για αυτό το αυτοκίνητο(συμβουλευθείτε τη λίστα των αυτοκινήτωνπου συνοδεύει τοπαιδικό κάθισμα).
95

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΛΗΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ
ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ
ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝi-Size
Τα εξωτερικάπίσω καθίσματα του
αυτοκινήτου έχουν εγκριθεί για να
φιλοξενήσουν ταπαιδικά καθίσματα
i-Sizeτελευταίας γενιάς.
Αυτά ταπαιδικά καθίσματα,που έχουν
κατασκευαστεί και εγκριθεί σύμφωνα
με τον κανονισμόi-Size (ECE R129),
εξασφαλίζουν καλύτερες συνθήκες
ασφάλειας για τημεταφοράπαιδιών
μέσα σε αυτοκίνητο:
υποχρεωτικήμεταφορά τουπαιδιού
έως15 μηνών σε κάθισμα
τοποθετημένο αντίθετα στη φορά
κίνησης του αυτοκινήτου
αύξηση τηςπροστασίαςπου
παρέχεται απότοπαιδικό κάθισμα
στηνπερίπτωσηπλευρικών
συγκρούσεων
ενθάρρυνση για τη χρήση του
συστήματοςISOFIXγια την αποφυγή
της λανθασμένης εγκατάστασης του
παιδικού καθίσματος
μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα
στην επιλογή τουπαιδικού καθίσματος,
που δεν γίνεταιπλέονμε βάση το
βάρος,αλλάμε βάση το ύψος του
παιδιού
καλύτερη συμβατότηταμεταξύ των
καθισμάτων του αυτοκινήτου και των
παιδικών καθισμάτων:ταπαιδικά
καθίσματαi-Size μπορούν ναθεωρηθούν ως"Super ISOFIX",υπό
την έννοια ότιμπορούν να
εγκατασταθούν άριστα στις
εγκεκριμένες θέσειςi-Size,αλλά
μπορούν επίσης να τοποθετηθούν και
στις εγκεκριμένες θέσειςISOFIX (ECE
R44).
Σημείωση Οι εγκεκριμένες θέσεις του
αυτοκινήτου γιαi-Sizeεμφανίζονταιμε
το σύμβολοπου αναφέρεται στο
εικ. 86.
86F1B0124C
96
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝFIATΓΙΑ ΤΟΔΙΚΟ ΣΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Η σειρά αξεσουάρLineaccessoriτηςMOPAR®προτείνειμίαπλήρη γκάμαπαιδικών καθισμάτωνπου στερεώνονταιμετη
ζώνη ασφαλείας τριών σημείων ήμέσω των στηριγμάτωνISOFIX.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΗFCA προτείνει να τοποθετήσετε τοπαιδικό κάθισμασύμφωναμε τις οδηγίεςπου υποχρεωτικάπαρέχονται
μαζίμε αυτό.
Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα0+ :
από νεογέννητα
έως13 kg
από40 cmέως
80 cm
Britax Baby Safe plus
Αριθμός έγκρισης τύπου: E1 04301146
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 71806415
Παιδικό κάθισμα
Universal/ISOFIX.
Τοποθετείταιπρος την αντίθετη
κατεύθυνση από αυτή της
πορείας του αυτοκινήτου
χρησιμοποιώνταςμόνο τις ζώνες
ασφαλείας του αυτοκινήτου,ή
την κατάλληλη βάσηISOFIX
(πωλείται ξεχωριστά)και τα
στηρίγματαISOFIXτου
αυτοκινήτου.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις. ++
Britax Baby Safe ISOFIX base
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 71806416
98
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα1:
από9έως18 kg
από67 cmέως
105 cm
Fair G0/1S
Αριθμός έγκρισης τύπου: E4 04443718
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 71807388Παιδικό κάθισμα
Universal/ISOFIX.
Μπορεί να τοποθετηθεί
χρησιμοποιώνταςμόνο τις ζώνες
ασφαλείας του αυτοκινήτου
(μόνοπρος τη φοράπορείας του
αυτοκινήτου)ή τις συνδέσεις
ISOFIXτου αυτοκινήτου.
ΗFCA προτείνει να το
τοποθετήσετε,χρησιμοποιώντας
τηνπλατφόρμαISOFIX
στραμμένηπρος ταπίσω(RWF
τύπου"G" -αγοράζεται
ξεχωριστά),ή τηνπλατφόρμα
ISOFIXστραμμένηπρος τη φορά
τηςπορείας του αυτοκινήτου
(FWFτύπου''Α'' -αγοράζεται
ξεχωριστά),το σκληρό
προσκέφαλο(αγοράζεται
ξεχωριστά)
και τις συνδέσεις
ISOFIXτου αυτοκινήτου.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις. ++
Αναφορά Α:ΠλατφόρμαFair ISOFIX
RWFτύπου“G”γιαG 0/1S
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 71807455
ή
ΑναφοράB:ΠλατφόρμαFair ISOFIX
FWFτύπου"A"γιαG 0/1S
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 71805364
++
ΣκληρόπροσκέφαλοFAIR
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 71807387
99

Ομάδα βάρους Παιδικό κάθισμαΤύποςπαιδικού καθίσματοςΕγκατάστασηπαιδικού
καθίσματος
Ομάδα2:
από15έως25
κιλά
από95 cmέως
135 cmTakata Maxi Plus
Αριθμός έγκρισης τύπου: E4 0444 4003
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 50547087Τοποθετείταιμόνο στραμμένο
προς τα εμπρός,
χρησιμοποιώντας τη ζώνη
ασφαλείας τριών σημείων και
ενδεχομένως τα στηρίγματα
ISOFIXτου αυτοκινήτου.
ΗFiat προτείνει να το
τοποθετήσετε
χρησιμοποιώντας τα
στηρίγματαISOFIXτου
αυτοκινήτου.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις.
ΗFiat προτείνει,για ταπαιδιά
ύψους έως135εκ.,πάντατη
χρήση τηςπλάτης.
Ομάδα3:
από22έως36
κιλά
από136 cmέως
150 cm
Takata Maxi Plus
Αριθμός έγκρισης τύπου: E4 0444 4003
ΚωδικόςπαραγγελίαςFiat: 50547087Τοποθετείταιμόνο στραμμένο
προς τα εμπρός,
χρησιμοποιώντας τη ζώνη
ασφαλείας τριών σημείων και
ενδεχομένως τα στηρίγματα
ISOFIXτου αυτοκινήτου.
ΗFiat προτείνει να το
τοποθετήσετε
χρησιμοποιώντας τα
στηρίγματαISOFIXτου
αυτοκινήτου.
Εγκαθίσταται επάνω στιςπίσω
εξωτερικές θέσεις.
100
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Βασικές οδηγίες για την ασφαλή
μεταφορά τωνπαιδιών
τοποθετήστε ταπαιδικά καθίσματα
στοπίσω κάθισμα,εφόσον αυτή είναι
η θέσηπουπροστατεύεται
περισσότερο σεπερίπτωση
σύγκρουσης
Διατηρήστε όσο το δυνατόν
περισσότερο τοπαιδικό κάθισμαπου
κοιτάζει αντίθετα από τη φορά κίνησης,
εάν δυνατόνμέχρι τα3-4έτη του
παιδιού.
Αν είναι απενεργοποιημένος ο
αερόσακος του συνοδηγού(όπου
υπάρχει)πάντα να ελέγχετε αν είναι
μόνιμα αναμμένη,επάνω στηνπλακέτα
του ταμπλό των οργάνων,η λυχνία για
να επισημάνει τηνπραγματική
απενεργοποίηση του αερόσακου.
Ακολουθήστεπιστά τις οδηγίεςπου
παρέχονταιμαζίμετοπαιδικό κάθισμα.
Φυλάξτε τις οδηγίεςμέσα στο
αυτοκίνητομαζίμεταυπόλοιπα
έγγραφα και αυτό το βιβλίο Χρήσης
και Συντήρησης.Μην χρησιμοποιείτε
παιδικά καθίσματα χωρίς οδηγίες.
Επάνω στοπαιδικό κάθισμαπρέπει
να κάθεταιμόνο έναπαιδί·ποτέμην
αφήνετε δύοπαιδιά να κάθονται
ταυτόχρονα.
Πάντα να ελέγχετε αν οι ζώνες
ασφαλείαςπερνάνε γύρω απότολαιμό
τουπαιδιού.
Ελέγχετεπάντα,δοκιμάζοντας να
τραβήξετε τη ζώνη,αν έχει στερεωθεί
η ζώνη ασφαλείας.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας,
μην αφήνετε τοπαιδί να κάθεται
λανθασμένα ή να λασκάρει τις ζώνες.
Μην επιτρέπετε στοπαιδί να
τοποθετήσει το διαγώνιο τμήμα της
ζώνης ασφαλείας κάτω από τους
βραχίονες ήπίσω από τηνπλάτη.
Ποτέμηνμεταφέρετεπαιδιά,ούτε
ακόμα και νεογέννητα,στην αγκαλιά
σας.Κανένας,όσο δυνατός και αν
είναι,δενμπορεί να συγκρατήσει ένα
παιδί σεπερίπτωση ενός ατυχήματος.
Εάν το αυτοκίνητο έχει εμπλακεί σε
τροχαίο ατύχημα αντικαταστήστε το
παιδικό κάθισμαμε ένα καινούργιο.
Επίσης αντικαταστήστε,ανάλογαμε
τον τύπο τουπαιδικού καθίσματοςπου
έχει τοποθετηθεί,τα στηρίγματαisofixή
τη ζώνη ασφαλείας στην οποία
στερεώθηκε τοπαιδικό κάθισμα.
Για κάθεπαιδικό κάθισμαπου έχει
μονταριστείπρος τη φορά κίνησης του
αυτοκινήτου επάνω στοπίσω
εξωτερικό κάθισμα,όποια και αν είναι
ηομάδα βάρους στην οποία ανήκει το
παιδικό κάθισμα,πρέπει ναμονταριστεί
αφού αφαιρεθεί τοπροσκέφαλο του
πίσω καθίσματος όπου θα τοποθετηθεί
τοπαιδικό κάθισμα.Αυτό δεν ισχύει
για ταπαιδικά καθίσματαπου
αποτελούνταιμόνο απόμαξιλάρι(χωρίςπλάτη):αυτά ταπαιδικά
καθίσματαπρέπει να τοποθετούνται
όταν τοπροσκέφαλο της αντίστοιχης
θέσης είναιμονταρισμένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
78)ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ:Όταν ο
μετωπικός αερόσακος του συνοδηγού
είναι ενεργοποιημένος,μην τοποθετείτε
επάνω στο κάθισμα του συνοδηγού
παιδικάκαθίσματαπουμοντάρονται
στην αντίθετη φοράαπόαυτήτης
πορείας του αυτοκινήτου.Η
ενεργοποίηση του αερόσακου σε
περίπτωση ενός ατυχήματοςμπορείνα
προκαλέσει θανάσιμο τραυμ
ατισμόστο
μωρόανεξάρτητα απότη σοβαρότητα
της σύγκρουσης.Σας συμβουλεύουμενα
μεταφέρετεπαιδιάστοπίσω κάθισμα,το
οποίοείναι ηπιοπροστατευμένη θέση σε
περίπτωση ενός ατυχήματος.
79)Ηυποχρέωση να απενεργοποιήσετε
τον αερόσακο εάντοποθετήσετεένα
παιδικόκάθισμα αντ
ίθετα απότη φορά
κίνησης του αυτοκινήτου αναφέρεταιμε
το κατάλληλο σύμβολο στην ετικέταπου
βρίσκεται επάνω στο σκιάδιο.Να τηρείτε
πάνταόσα αναφέρονται επάνω στο
σκιάδιο στηνπλευράτου συνοδηγού
(δείτεόσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''Πρόσθετο σύστημα
προστασίας(SRS) -Αερόσακοι'').
101