Page 194 of 244

Multijet 95 Ecojet 95 Multijet 120 Ecojet 125 Ecojet 145
NÍVEL DE EMISSÕES Euro 6
MOTOR
T
ipo de motor R9M
Cilindrada do motor (cm³) 1598
Tipo de injeção Common rail turbo Common rail turbo Common rail turboCommon rail twin
turboCommon rail twin
turbo
Tipo de combustível Diesel
Start&Stop – De série – De série De série
Número de cilindros 4, em linha
Número de válvulas 16
Diâmetro por curso (em
rotações/min)80/79,5
Filtro de partículas SCR catalisador e injeção Adblue com filtro de partículas (DPF)
Relação de compressão 15,45:1
Potência máxima do motor70 KW (95 CV) A
3500 rpm70 KW (95 CV) A
3500 rpm88 KW (120 CV) A
3500 rpm92 KW (125 CV) A
3500 rpm107 KW (145 CV)
A 3500 rpm
Binário máximo260 Nm a
1500 rpm260 Nm a
1500 rpm300 Nm a
1500 rpm320 Nm a
1500 rpm340 Nm a
1500 rpm
Capacidade do depósito (litros) 80
Tipo de combustível A etiqueta colocada na tampa do combustível indica os combustíveis autorizados.
AVISO
216)Modificações ou reparações do sistema de alimentação efetuadas de modo incorreto e sem ter em conta as caraterísticas técnicas do
sistema podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
192
DADOS TÉCNICOS
Page 220 of 244
Utilização Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Combustíveis
prescritos e
lubrificantes originais
Lubrificantes para motores a gasóleo (litros) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N.º (F023.N15)
Protetor para radiadores
(litros)Sem climatizador 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01 Com climatizador 9,9 11,0
Líquido para travões (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F001.A93
Lubrificantes e massas para a transmissão do
movimento (litros)2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N.º F005.D16
Direção assistida hidráulica (litros) 1,13 –
Depósito de AdBlue (Ureia) (litros)
(para versões/mercados, se previsto)20 20AdBlue (solução
água-ureia) norma DIN
70 070 e ISO 22241-1
217) 218)
218
DADOS TÉCNICOS
Page 222 of 244
AVISO
217)Utilizar apenas aditivo AdBlue (ureia)
conforme com a norma DIN 70 070 e ISO
22241-1. Outros líquidos podem criar
danos no sistema: além disso, as
emissões no escape já não estariam em
conformidade com as normas legais.
218)As empresas distribuidoras são
responsáveis pela conformidade do seu
produto. Respeitar as precauções de
armazenamento e manutenção, a fim de
conservar as qualidades iniciais. O
fabricante do veículo não reconhece
qualquer garantia em caso de defeitos de
funcionamento e de danos provocados no
veículo a seguir à utilização de aditivo
AdBlue (ureia) não conforme com as
normas.
219)Antes de proceder à realização de
qualquer intervenção no vão do motor, o
motor deve estar desligado (e não em
espera): parar o motor (consultar as
informações no parágrafo “Arranque do
motor” do capítulo “Arranque e
condução”).
220
DADOS TÉCNICOS
Page 224 of 244

Utilização Características EspecificaçãoLíquidos e lubrificantes
originaisAplicações
Líquido para travões
Líquidopara embraiagemLíquido sintético para
sistemas de travagem e
embraiagem
Ultrapassa as
especificações: DOT 49.55597 ou MS-90039TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N.º F005.F15Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos da
embraiagem
Lubrificantes e massas
para a transmissão do
movimento
Transmissão manual PF6Lubrificante sintético de
graduação SAE
75W-80 API GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTCaixa de velocidades
mecânica manual
Direção assistida
hidráulica---
Protetor para radiadoresMistura de álcoois e
tensioativos. Supera a
especificação CUNA NC
956-169.55523 ou MS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Contractual Technical
Reference N.º F101.M01Circuitos de arrefecimento
percentagem de
utilização: 50% água 50%
PARAFLUUP
Gás de refrigeração do
sistema de climatização1. R134a 2. R1234yf - -
Aditivo para emissões
Diesel AdBlue (ureia)Solução água-ureiaDIN 70 070 e ISO
22241-1AdBlueA utilizar para o
enchimento do depósito
de Ureia nos veículos
equipados com sistema
de Redução Catalítica
Seletiva (SCR).
(1) O produto de primeiro enchimentoeoPARAFLU UP são plenamente miscíveis, mesmo que as colorações possam ser diferentes. A utilização do PARAFLU UP
é permitida, para abastecimentos até 1 litro. Acima desta quantidade, recomenda-se a substituição completa do líquido de refrigeração nas percentagens
indicadas.
(*) Não atestar ou misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.
(**) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLU UP e de 40% de água desmineralizada.
222
DADOS TÉCNICOS
Page 241 of 244

ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abastecimento do veículo.......43
Acessórios comprados pelo
utilizador..................5
Air-bags frontais
Air-bag do lado do passageiro e
cadeiras-auto.............99
Airbags frontais..............98
Airbags do condutor e
passageiro...............98
Airbags laterais..............101
Airbags de cortina..........101
Alojamento.................63
Apoio de cabeça dianteiro........28
Apoio de cabeça traseiro........28
Apoios de cabeça.............28
Aquecimento e ventilação........48
Arranque de emergência........164
Arranque do motor...........138
Auto-rádio..................69
Bancos...................29
Bancos dianteiros...........29
Bancos únicos traseiros.........30
Bateria...................180
Capot do motor..............61
Carroçaria.................185
Centralina de fusíveis do vão do
habitáculo...............156
Chaves....................13Chave com telecomando......13
Chave eletrónica............16
Cintos de segurança...........94
Climatização................47
Climatização manual...........50
Consumos.................225
Controlos periódicos (manutenção
programada)..............175
Cruise control (regulador de
velocidade)...............70
Dados para a identificação......190
Depósito aditivo AdBlue (Ureia).....45
Difusores..................49
Dimensões................198
Direção...................195
Display....................78
Dispositivo de arranque.........46
Elevadores de vidros...........60
Emissões CO2..............227
Equipamentos internos..........62
Palas guarda-sol............62
Escovas..................184
Espelhos retrovisores...........35
Estacionamento.............141
Filtros...................180
Fusíveis do vão do habitáculo.....154
Hill Holder Assistência ao arranque
em subidas..............133
Instalação de dispositivos
elétricos/eletrónicos...........5
Interiores..................187
Kit de enchimento dos pneus. . . .162
Limpa para-brisas/óculo posterior
Limpa para-brisas/Lava
para-brisas...............40
Limpa-pára-brisas / Limpa-óculo
posterior.................40
Líquidos e lubrificantes.........221
Luzes de emergência..........149
Luzes externas...............36
Indicadores de direção........38
Luz de nevoeiro traseira.......37
Luzes de máximos..........37
Luzes de médios...........36
Luzes de nevoeiro...........37
Luzes de presença..........36
Luzes diurnas.............36
Regulação da focagem dos
faróis ...................37
Luzes internas...............39
Manutenção programada.......170
Motor....................191
Particularidades versões Diesel....76
Plano de manutenção
programada..............171
Pneus....................196
Portas....................21