2018 FIAT TALENTO radio

Da biste se vratili na prethodni režim,
ponovite istu radnju.
Napomena Nakon odvajanja
akumulatora, putni računar se
automatski vraća na originalnu jedinicu
mere.
Vreme i spoljna temperatura
Displej A (zavisno od verzije vozila)
sl. 162
Da biste pristupili prikazu A
posvećenom podešavanju vremena,
pritisnite taster 2 ili 3 sl. 164 i sačekajte
nekoliko sekundi.Sati i minuti trepću, znači da ste u
režimu podešavanja; da biste podesili
sat, duže pritisnite taster 2 ili 3 sl. 164.
Čim sati trepću, da biste ih podesili
kratko ili duže pritisnite taster 2 ili 3
sl. 164.
Nakon toga, duže pritisnite taster 2 ili 3
sl. 164 da biste potvrdili podešavanje
sati.Minuti trepću: da biste ih podesili kratko
ili duže pritisnite taster 2 ili 3 sl. 164.
Po završetku podešavanja, sati i minuti
ostaju prikazani fiksno 2 sekunde:
podešavanje je postavljeno.
UPOZORENJE U slučaju isključenja
napajanja električne energije (odvojen
akumulator, presečena žica za
napajanje, itd), potrebno je ponovo
podesiti sat. Preporučujemo da ne
vršite ova podešavanja u toku vožnje.
Displej
(Za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Samo za vozila opremljena
multimedijalnim ekranom B sl. 165,
navigacionim sistemima, telefonima, itd.
Pogledajte dodatak RADIO /
TOUCH-RADIO NAV
Pokazivač spoljne temperature
Kad je spoljna temperatura između
–3°C i +3°C, simboli °C trepću
(signalizirajući opasnost od leda).
162T36518-1
163TIMAGE-1
164T35570-5
165T36519
77

NapomeneAko se vozilo ne pokrene, pojaviće
se poruka na instrument tabli;
U nekim slučajevima, biće potrebno
pomeranje volana držeći pritisnutim
taster za pokretanje 1 da biste
deblokirali blokator volana. Pojaviće se
posebna poruka;
U slučaju pokretanja motora kod vrlo
niske spoljne temperature (niže od
-10° C): držite pritisnutom pedalu
kvačila do pokretanja motora.
Funkcija dodatne opreme
Prilikom paljena vozila, moguće je
pristupiti nekim funkcijama (autoradio,
navigacija, brisači...).
Da biste dobili pristup drugim
funkcijama, sa ključem prisutnim u
kabini ili umetnutim u čitač ključa 2
sl. 205, pritisnite taster 1 bez pritiska na
pedale.Nepravilnost u radu
Elektronski ključ za lak pristup ne može
da radi u sledećim slučajevima:
Istrošena baterija elektronskog ključa;
Blizina uređaja koji radi na istoj
frekvenciji (mobilni telefon, video igrice,
itd);
Vozilo se nalazi u zoni s velikim
prisustvom elektromagnetnih talasa.
Na instrument tabli se pojavljuje poruka.
Umetnite elektronski ključ do kraja u
čitač 2 sl. 205.
GAŠENJE MOTORA
143) 144)
23) 24)
Vozila opremljena elektronskim
ključem
Vozilo mora da bude zaustavljeno.
Sa elektronskim ključem u čitaču 2
sl. 205 ili u zoni rada 3 sl. 206, pritisnite
taster 1 sl. 205: motor se gasi. Blokator
volana se blokira otvaranjem vrata
vozača ili zaključavanjem vozila.
Ako ključ više nije u kabini kad
pokušate da ugasite motor, na
instrument tabli se pojavljuje poruka:
pritisnite taster 1 sl. 205 više od
2 sekunde.
Nakon što ste ugasili motor, neka
uključena dodatna oprema (autoradio,
itd), nastavlja s radom još otprilike
10 minuta.
Kad se otvore vrata vozača, dodatna
oprema se isključuje.
PAŽNJA
139)Nikad ne pokrećite vozilo u neutralnoj
brzini na nagibu. Postoji rizik da ne dođe
do aktivacije servo upravljača. Rizik od
nesreće.
140)Rad motora u zatvorenom prostoru je
opasan. Motor troši kiseonik i ispušta
ugljen-dioksid, ugljen-monoksid i druge
toksične gasove.
141)Dok se motor ne upali, servo kočnice
nisu aktivne, stoga je neophodno pritisnuti
pedalu kočnice mnogo jače nego inače.
142)Izbegavajte pokretanje guranjem,
vučom ili na nizbrdici. Ovo može oštetiti
katalizator.
143)Nemojte vaditi ključ iz kontakt brave ili
elektronski ključ iz čitača pre nego što
zaustavite vozilo, zaustavljanje motora
zaustavlja i sledeće: s ugašenim motorom
servo kočnica, servo upravljač i pasivni
bezbednosni uređaji kao što su vazdušni
jastuci više nisu u funkciji.
144)Kad se napušta vozilo, posebno s
elektronskim ključem u džepu, uverite se da
je motor ugašen.
UPOZORENJE
23)Ako je motor ugašen, nemojte ostavljati
kontakt bravu u položaju “M“ da
nepotrebna potrošnja struje ne isprazni
akumulator.
24)Ubrzavanje pre zaustavljanja motora
ničemu ne služi, bespotrebno troši gorivo i
naročito je štetno za motore sa
turbokompresorom.
206T36626-1
135

Pokazivač promene brzine
U zavisnosti od verzija, radi optimizacije
potrošnje, lampica 1 sl. 218 na
instrument tabli vas informiše od
trenutka kada je to optimalno da
ubacite u veću ili nižu brzinu:
Ubacite u veću brzinu;
Ubacite u nižu brzinu;
Pokazivač stila vožnje
Obaveštava vas, u realnom vremenu, o
trenutnom stilu vožnje. Signal je
obeležen bojom lampice 2 sl. 218.
Zelena: fleksibilna i ekonomična
vožnja;
Žuta: primenite fleksibilnu vožnju;
Narandžasta: previše dinamična
vožnja.
Za aktivaciju / deaktivaciju pokazivača
stila vožnje, pogledajte dodatak
RADIO/TOUCH – RADIO NAV.Rezime vožnje
Kada se motor isključi, na displeju 3
sl. 219 se pojavljuje poruka koja vam
pruža više informacija o vašoj poslednjoj
vožnji.
Pokazuje:
prosečna potrošnja;
broj pređenih kilometara;
broj ušteđenih kilometara;Prikazuje se opšta poruka od 0 do
100 koja vam omogućava da procenite
učinak vaše ekološke vožnje: povišene
vrednosti pokazuju smanjenu potrošnju
goriva. U daljem tekstu slede neki
ekološki saveti radi poboljšanja vaših
performansi. Memorisanje vašeg
omiljenog pređenog puta omogućiće
vam da uporedite performanse. Za
dodatne informacije, pogledajte
dodatak RADIO/TOUCH – RADIO NAV.
REŽIM ECOMODE
Režim ECOMODE je funkcija koja
optimizuje potrošnju goriva. On deluje
na nekoliko korisnika vozila (grejanje,
klima, servovolan, itd) i na neke
operacije u vožnji (ubrzanje, promena
brzine, regulator brzine, usporavanje,
itd).
Aktivacija funkcije
Pritisnite taster 4 sl. 219.
Lampica 5ECOsl. 220 prikazuje se na
instrument tabli radi potvrde aktivacije.
Tokom vožnje, može se privremeno
izaći iz funkcije ECOMODE kako bi se
povratile sve performanse motora.
Da biste to učinili, možete odlučno i do
kraja da pritisnete papučicu gasa.
Funkcija ECOMODE se ponovo aktivira
čim se otpusti papučica gasa.
Deaktiviranje funkcije
Pritisnite taster 4 sl. 219.
Lampica 5ECOsl. 220 se gasi, na
instrument tabli, radi potvrde
deaktivacije.
218T38203219T36519-1
220T40396
141

Br. Namena Br. Namena Br. Namena
1APC baterija za vozilo s
elektronskim ključem10 Priprema, preuzimanje sistema za vuču 19 Grejač
2 Dostupan 11Tempirani akumulator, središnja jedinica
kabine20Brisač zadnjeg stakla, pumpa
prskalice za pranje stakla, zvučni
signal
3 Dostupan 12Desno dnevno svetlo, prednja
poziciona svetla, desno dugo svetlo,
levo oboreno svetlo21 Opšta APC baterija
4+ akumulator za vozilo s
elektronskim ključem13Svetla za označavanje opasnosti,
pokazivači pravca22 Svetla za rikverc
5 Dodatni klima uređaj 14 Zaključavanje otvorivih delova 23 Stop prekidač
6 Dodatno zagrevanje kabine 15Levo dnevno svetlo, zadnja poziciona
svetla, levo dugo svetlo, desno
oboreno svetlo24
Ubrizgavanje, pokretanje
(1)
7Električni retrovizori, središnja
jedinica dodatnog modula za
prilagođavanje16Osvetljenje tablice, prednjih i zadnjih
svetala za maglu25
Vazdušni jastuk, blokator volana(1)
8 Odmrzavanje retrovizora 17Alarm, zvučni signal, ručice za
osvetljenje i ručice brisača26 Podizač stakla putnika
9Autoradio, multimedijalni sistem,
retrovizor, dijagnostička utičnica18 Instrument tabla 27
Servo upravljač
(1)
(1) Za zamenu ovih osigurača se obratiti ovlašćenom servisu za vozila marke Fiat.
152
U VANREDNIM SITUACIJAMA

ABECEDNI
SADRŽAJ
ABS SISTEM (Anti-lock Braking
System - Sistem protiv blokiranja
kočnica);................128
Akumulator................175
Auto-radio..................67
Bočni vazdušni jastuci..........99
Zavesa air bag.............99
Čeoni vazdušni jastuci..........96
Vazdušni jastuk na strani
suvozača i dečija sedišta......97
Vazdušni jastuk vozača i
suvozača................96
Cruise Control (Tempomat)
(regulator brzine)............68
Dimenzije.................191
Displej....................76
Dodatna oprema koju nabavlja
korisnik...................5
Emisije CO2...............219
ESC sistem (Electronic Stability
Control - Sistem kontrole
stabilnosti vozila)...........128
Filteri....................174
Grejanje i ventilacija...........47
Hill Holder Pomoć pri pokretanju
na uzbrdici...............130
Identifikacioni podaci..........184Instrument tabla..............86
Karoserija.................180
Klima ureðaj.............45,211
Ključevi....................13
Elektronski ključ............15
Ključ sa daljinskim upravljačem . .13
Komplet za naduvavanje
pneumatika..............157
Kontakt brava...............45
Kutija s osiguračima u prostoru
kabine..................151
Metlice..................178
Motor....................185
Nasloni za glavu.............27
Nedeljiva zadnja klupa..........29
Osigurači u prostoru kabine.....149
Otvori.....................48
Parkiranje.................136
Performanse...............215
Periodične kontrole (planirano
održavanje)...............170
Pneumatici................190
Podizači stakala..............58
Poklopac motora.............60
Pokretanje motora............134
Pokretanje u vanrednoj situaciji. . . .159
Polica iznad prtljažnika..........68
Potrosnja.................217
Predajnici za radio i mobilne
telefone..................5Prednji / zadnji brisač...........40
Prednji brisač / prskalice za
pranje stakla..............40
Prednji naslon za glavu..........27
Predzatezači pojaseva..........95
Prenos...................188
Procedura održavanja.........170
Program redovnog održavanja. . . .165
Prostor za odlaganje predmeta.....61
Provera nivoa...............171
Punjenje akumulatora..........160
Radar parking...............55
Rear camera (Zadnja kamera).....57
Redovno održavanje..........164
Retrovizori..................34
Rezervoar aditiva AdBlue (Urea)....44
Ručna kočnica..............136
Ručni klima ureðaj.............49
Saveti za vožnju.............140
Sedišta....................28
Prednja sedišta............28
Sigurnosni pojasevi............92
Simboli.....................4
Sipanje goriva u vozilo..........42
Sistem kočnica..............187
Sistem PBA (Panic Brake Assist -
Sistem za pomoć pri kočenju) . . .129
Sistemi aktivne bezbednosti......128
Sistemi zaštite dece...........100

Mi koji smo osmislili, projektovali i izgradili vaše vozilo,zaista poznajemo svaki njegov pojedinačni detalj i komponentu.
U ovlašćenim servisnim radionicama Fiat Professional Service rade tehničari koje smo direktno
obučili i koji će vam pružiti kvalitetne i profesionalne usluge\
održavanja.
Radionice Fiat Professional su vam uvek na raspolaganju za periodično\
održavanje i proveru stanja vozila kod promene godišnjih doba, a naši stručnjaci su spremni da vam\
pruže praktične savete.
Sa originalnim rezervnim delovima Fiat Professional, tokom vremena održ\
avaju se pouzdanost, komfor i performanse koji su bili razlog izbora vašeg novog vozila.
Uvek tražite originalne rezervne delove za komponente koje koristimo \
za naše automobile i koje vam preporučujemo, jer su oni rezultat našeg stalnog zalaganja u istra\
živanju i razvoju tehnologija sa sve većim stepenom inovativnosti.
Zbog svih tih razloga koristite originalne rezervne delove:
to su jedini delovi koje je Fiat Professional posebno projektovao za vaš\
e vozilo.
BEZBEDNOST:
KOČIONI SISTEMEKOLOGIJA:
FILTERI ZA ČESTICE,
ODRŽAVANJE KLIMA UREĐAJAKOMFOR:
VEŠANJE I BRISAČIPERFORMANSA:
SVEĆICE, UBRIZGAVAČI I AKUMULATORIDODATNA OPREMA:
KROVNI NOSAČI, FELNE
ZAŠTO ODABRATI ORIGINALNE
REZERVNE DELOVE
COP TALENTO LUM SR.qxp 20/05/16 09:38 Pagina 2