2018 FIAT TALENTO stop start

AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
Aloita tästä tarkempi tutustuminen
uuteen ajoneuvoosi.
Ohjekirjassa kuvataan selkeästi ja
suoraviivaisesti sen osat sekä toiminta.
Suosittelemme, että luet sen
ajoneuvossa mukavasti istuen, jotta voit
tarkistaa välittömästi sen kuvaukset.AVAIMET..................13
OVET....................20
PÄÄTUKI..................26
ISTUIMET..................27
OHJAUSPYÖRÄ/OH
JAUSTEHOSTIN.............31
START&STOP-JÄRJESTELMÄ....31
TAUSTAPEILIT...............33
ULKOVALOT................34
SISÄVALOT.................37
TUULI-/TAKALASINPYYHKIMET . . .39
AJONEUVON TÄYTTÖ..........41
AdBlue-LISÄAINESÄILIÖ (urea)....43
KÄYNNISTYSJÄRJESTELMÄ.....44
ILMASTOINTI...............44
PYSÄKÖINTITUTKA...........55
TAKAKAMERA...............56
SÄHKÖIKKUNAT.............58
KONEPELTI................59
SISÄISET VARUSTEET.........60
AUTORADIO................67
MATKATAVAROIDEN PEITE......67
CRUISE CONTROL
(vakionopeudensäädin).........68
NOPEUDENRAJOITIN..........70
YMPÄRISTÖN SUOJELU........72
DIESELMALLIEN ERITYISPIIRTEET .73
12
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN

OHJAUSPYÖRÄ/
OHJAUSTEHOSTIN
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ
26) 27) 28)
1)
Ohjauspyörän korkeuden säätö
Vedä vivusta 1 kuva 64 ja siirrä
ohjauspyörä haluttuun kohtaan. Lukitse
sitten ohjauspyörä työntämällä vipu
vastuskohdan yli.
Tarkista, että ohjauspyörä lukkiutuu
kunnolla.
Nopeuden mukaan muuttuva
ohjaustehostin
Nopeuden mukaan säätyvä
ohjaustehostin on elektroninen
järjestelmä, joka säätää tehostuksen
määrää suhteessa auton nopeuteen.Ohjaus on kevyt ja tehostus suuri autoa
pysäköitäessä (jotta autoa olisi
helpompi kääntää). Tehostus pienenee
asteittain, kun ajonopeus kasvaa (jolloin
auton käsittely on turvallisempaa suurilla
nopeuksilla).HUOMIO
26)Säädöt on suoritettava ainoastaan
ajoneuvo pysäytettynä ja moottori
sammutettuna.
27)Älä koskaan pysäytä moottoria
alamäessä äläkä ajoneuvon liikkuessa
(moottorin pysähtyessä ohjaustehostin ei
toimi).
28)On ehdottomasti kiellettyä muuttaa
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (esim.
varkaudenestojärjestelmän asentaminen)
kolmansien osapuolten toimesta. Muutoin
järjestelmän toiminta voi heikentyä ja takuu
mitätöityä, ja voi myös aiheuttaa vakavia
turvallisuusriskejä ja tehdä ajoneuvosta
tyyppimäärityksestä poikkeavan.
VAROITUS
1)Jos moottori on pysähtynyt tai
järjestelmässä on jokin vika, ohjauspyörää
voidaan edelleen kääntää. Kääntäminen on
kuitenkin raskaampaa.
START&STOP-
JÄRJESTELMÄ
29)
Tämä järjestelmä vähentää
polttoaineenkulutusta ja haitallisia
päästöjä. Järjestelmä käynnistyy
automaattisesti ajoneuvon
käynnistyksen yhteydessä. Ajon aikana
järjestelmä pysäyttää moottorin
(valmiustilaan), kun ajoneuvo jää
paikalleen (liikenneruuhkassa,
punaisissa valoissa jne.).
TOIMINTATILA
Moottori asettuu valmiustilaan, kun:ajoneuvoa on ajettu viimeisen
pysäytyksen jälkeen
vaihteisto on vapaa-asennossa
kytkinpoljin vapautetaan
ajoneuvon nopeus on alle 3 km/h.
2) 3) 4)
Mittaritauluun ilmestyvä merkkivaloosoittaa, että moottori on
valmiustilassa.
Auton varusteet toimivat koko ajan
moottorin ollessa pysäytettynä.
Moottori käynnistyy, kun kytkinpoljinta
painetaan tai vaihde kytketään päälle.
64T36525
31

JÄRJESTELMÄN
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA
POIS
Paina painiketta 1 kuva 65 toiminnon
kytkemiseksi pois. Mittaritauluun tulee
vastaava viesti ja painikkeen merkkivalo
2 kuva 65 syttyy.
Kytke järjestelmä pois painamalla
painiketta uudelleen. Mittaritauluun tulee
vastaava viesti ja painikkeen
1 merkkivalo 2 syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen
automaattisesti aina, kun ajoneuvo
käynnistetään (katso luvun
"Käynnistäminen ja ajaminen" kohdasta
"Moottorin käynnistys").
HUOMAUTUKSIA: Moottorin ollessa
valmiustilassa moottori käynnistyy
uudelleen automaattisesti painamalla
painiketta 1.Erityistapaukset
Elektronisella avaimella varustetut
ajoneuvot: kun järjestelmä on aktiivinen
ja moottori on pysäytettynä
(liikenneruuhka, liikennevalot jne.) ja jos
kuljettaja nousee istuimeltaan, avaa
turvavyön tai avaa kuljettajan oven,
sytytysvirta katkeaa. Lähteäksesi
liikkeelle ja käynnistääksesi
Start&Stop-järjestelmän uudelleen,
paina käynnistyspainiketta (katso luvun
"Ajoneuvoon tutustuminen" kohdasta
"Käynnistysjärjestelmä").
Jos moottori pysähtyy ja järjestelmä
on aktiivinen, paina kytkinpoljinta
moottorin käynnistämiseksi.
OLOSUHTEET, JOISSA
MOOTTORI EI PYSÄHDY
Automallista riippuen joissakin
tapauksissa järjestelmä ei voi asettaa
moottoria valmiustilaan, esim. kun:
peruutusvaihde on kytketty
konepeitto ei ole suljettu
kuljettajan ovi ajoneuvossa, jossa on
elektroninen avain, ei ole suljettu
kuljettajan turvavyö ei ole kiinni
ajoneuvossa, jossa on elektroninen
avain
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 30 °C)
akun lataustila on heikko
auton sisälämpötilan ja
automaattisen ilmastointilaitteen
ohjelämpötilan välinen ero on liian suuri
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
jäähdytysnesteen lämpötila on liian
alhainen
hiukkassuodattimen automaattinen
puhdistus on käynnissä
Tai:
mittaritaululle ilmestyvä merkkivalo
varoittaa siitä, että moottorin
valmiustila ei ole käytössä.
HUOMAUTUKSIA: Ennen polttoaineen
täyttämistä moottori on pysäytettävä (ei
valmiustilaan): pysäytä aina moottori
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Moottorin käynnistäminen ja
ajaminen").
UUDELLEEN
KÄYNNISTYKSEN
OLOSUHTEET
Joissakin tilanteissa, moottori voi
käynnistyä itse, mikä parantaa
turvallisuutta ja ajomukavuutta. Näin voi
tapahtua erityisesti silloin, kun:
ulkolämpötila on erittäin alhainen tai
korkea (alle 0 °C tai yli 30 °C)
"MAX DEF" -toiminto on käytössä
(katso luvun "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Ilmastointi")
akun lataustila on heikko
auton nopeus on yli 5 km/h
(alamäessä jne.)
65T36535
32
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
jarrupolkimen jatkuva painaminen tai
jarrujärjestelmän huolto/korjaus

Autot, joissa on kaukosäädin
Jotkin näistä ehdoista estävät moottorin
automaattisen käynnistyksen, kun
avataan:
jokin ovista (ajoneuvossa, jossa
käytetään avainta)
matkustajan ovi (ajoneuvossa, jossa
on elektroninen avain).
TOIMINTAHÄIRIÖT
Järjestelmä on kytketty pois, kun
kojetaulussa näkyy vastaava viesti ja
merkkivalo 2 näppäimessä 1
kuva 65 syttyy.
Ota yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
HUOMIO
29)Jos moottori pysäytetään
hätätilanteessa, se voidaan käynnistää
painamalla kytkinpoljinta Start&Stop-
toiminnon ollessa aktiivinen.
VAROITUS
2)Älä aja moottorin ollessa valmiustilassa
(merkkivalosyttyy kojetaulussa).
3)Kun moottori on valmiustilassa,
jarrutehostin ei toimi.
4)Jos poistut autosta, äänimerkki ja
vastaava viesti ilmoittavat, että moottori on
valmiustilassa (ei pysäytettynä). Ennen
autosta poistumista käynnistysjärjestelmä
on ehdottomasti kytkettävä pois (katso
luvusta "Ajoneuvoon tutustuminen"
kohdasta "Käynnistysjärjestelmä").
TAUSTAPEILIT
ULKOPEILIT
30) 31) 32)
Sähkötoimiset peilit
Kytke valitsin 1 kuva 66 asentoon:
Bvasemman taustapeilin
säätämiseksi
Doikean taustapeilin säätämiseksi
Casettaaksesi säätimen neutraaliin
asentoon.
Käsin säädettävät peilit
Säädä peilin A kuva 66 asentoa
työntämällä sitä.
Sulatus
Varustuksesta riippuen moottorin
ollessa käynnissä peilien huurteenpoisto
on liitetty takalasin vastaavaan
toimintoon.
66T36528-1
33

39)Varmista ennen konepeiton
nostamista/laskemista, että lasinpyyhkijän
vipu on pysäytysasennossa.
Loukkaantumisvaara.
VAROITUS
5)Älä käytä tuulilasinpyyhkimiä tuulilasin
päälle kertyneen lumen tai jään
poistamiseen. Jos tuulilasinpyyhkimet
altistetaan liialliselle voimalle, moottorin
varojärjestelmä aktivoituu ja estää
pyyhkimien toiminnan, myös ainoastaan
joidenkin sekuntien ajaksi. Jos toiminto ei
palaudu jälkeenpäin edes ajoneuvon
uudelleenkäynnistyksen jälkeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon.
6)Älä käytä tuulilasinpyyhkijää pyyhinsulat
lasista nostettuna.
7)Mikäli tuulilasissa on jäätä, varmista, että
toiminto on kytketty pois.
AJONEUVON TÄYTTÖ
Säiliön hyötytilavuus: noin 80 litraa.
Avaa vasen etuovi luukun A
kuva 84 avaamiseksi.
Täytön aikana ripusta korkki 2
kuva 84 luukun A korkinpitimeen 1.
VAROITUS Täytön jälkeen tarkista, että
korkki ja luukku ovat kiinni.
Polttoaineen laatu
Käytä korkealaatuista polttoainetta, joka
täyttää maakohtaiset vaatimukset ja
ehdottomasti luukkuun A kiinnitetyn
tarran arvoja.
40)
8)
Polttoaineen täyttäminen
Säiliön täyttämiseksi
käynnistysjärjestelmä kytkettynä työnnä
pistooli sisään loppuun asti ennen sen
käyttämistä (roiskumisen vaara).Pidä pistooli tässä asennossa koko
täytön ajan.
Jos säiliö täytetään täyteen,
ensimmäisen automaattisen
pysähtymisen jälkeen täytä enintään
kaksi naksahdusta säiliön sisäisen
paisuntatilavuuden säilyttämiseksi.
Varmista täytön aikana, ettei säiliöön
pääse vettä. Luukun A ja sitä
ympäröivän alueen on oltava puhdas.
Start&Stop-toiminnolla varustettu
ajoneuvo
VAROITUS Ajoneuvon täytön ajaksi
moottori on pysäytettävä kokonaan, ei
ainoastaan valmiustilaan.
41)
Polttoaine loppunut
Ajoneuvot, joissa on kaukosäädin
Käännä avain "ajoasentoon" (M) ja
odota muutama minuutti ennen
moottorin käynnistämistä
polttoainepiirin kytkeytymiseksi
Käännä avain asentoon D. Jos
moottori ei käynnisty, toista menettely.
42)
84T36715
41

AdBlue-
LISÄAINESÄILIÖ
(urea)
Noudata maan, jossa ajat, lakeja.
Muista, että voimassa olevien
määräysten noudattamatta jättämisen
seurauksena ajoneuvon omistajalle voi
koitua lakisääteisiä seuraamuksia.
Toimintaperiaate
Lisäaineiden käyttö vähentää
pakokaasupäästöjä, sillä saastuttavat
kaasut muunnetaan vesihöyryksi ja
typeksi.
Täyttö
Säiliön tilavuus: noin 20 litraa. Avaa
vasen etuovi luukun A avaamiseksi.
Kierrä auki tulppa 1.
43)
9) 10) 11)
VAROITUS Start&Stop-toiminnolla
varustetussa ajoneuvossa täytäAdBlue-lisäainetta (urea) moottori
pysäytettynä. Pysäytä aina moottori
(katso moottorin käynnistämistä ja
pysäyttämistä koskevat tiedot).
AdBlue-lisäaineen (urea) laatu
Käytä ainoastaan standardin ISO
22241 täyttäviä ja polttoainesäiliön
luukun tarrassa osoitettuja lisäaineita.
Keskimääräinen kulutus
Noin 3 l/1000 km riippuen automallista
ja ajotavasta.
Käytön varotoimet
Katso aina AdBlue-lisäainepakkauksen
(urea) tiedot.
Käsittele lisäaineita varoen. Ne voivat
vahingoittaa vaatteita, kenkiä, korin osia
jne.
Jos nestettä virtaa takaisin tai lisäainetta
joutuu maalatulle pinnalle, puhdista
altistunu alue nopeasti kostealla liinalla.
Äärimmäisen kylmät olosuhteet
Ajoneuvossa on AdBlue-lisäaineen
(urea) lämmitysjärjestelmä, joka
mahdollistaa ajoneuvon käytön
äärimmäisen kylmissä olosuhteissa.
Varotoimet säiliön täytön aikana
AdBlue-lisäaine (urea) jäätyy noin -10
°C:een lämpötilassa. Älä yritä tällöin
lisätä lisäainetta. Suosittelemme
täyttämään AdBlue-lisäainetta (urea) tai
antamaan täytön ammattilaisen
tehtäväksi, kun merkkivalo
syttyy
ensimmäisen kerran mittaritaulussa.
44)
HUOMIO
43)Polttoainesäiliön korkki on
mallikohtainen. Jos se on vaihdettava,
varmista, että se vastaa alkuperäistä. Ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Älä pese
täyttöaukon aluetta korkeapainepesurilla.
44)AdBlue-lisäainetta (urea) ei saa päästä
iholle tai silmiin. Jos happoa joutuu iholle tai
silmiin, huuhtele altistunut kohta
välittömästi runsaalla vedellä. Ota
tarvittaessa yhteys lääkäriin.
VAROITUS
9)Järjestelmän mitään osaa ei saa käsitellä
millään tavalla. Vahinkojen välttämiseksi
ainoastaan Fiat-huoltoverkoston
ammattitaitoinen henkilökunta saa käsitellä
järjestelmää.
10)Kun näytöllä näkyy vastaava viesti, täytä
AdBlue-lisäainesäiliö (urea) (vähintään
10 litraa) ja katso täyttöohjeet. Ajoneuvon
lukkiutumisen vaara.
11)Kun AdBlue-lisäainesäiliö (urea) on
täytetty, tarkista, että korkki ja luukku ovat
kiinni. Käynnistä moottori ja ennen liikkeelle
lähtemistä ODOTA 10 sekuntia ajoneuvo
paikallaan ja moottori käynnissä. Jos tätä
toimenpidettä ei tehdä, säiliön täyttö
havaitaan automaattisesti vasta kymmenien
ajominuuttien jälkeen. Näytöllä näkyy
vastaava viesti ja/tai merkkivalot, kunnes
järjestelmä havaitsee säiliön täytön.
86T40504
43

Merkkivalo Mitä tarkoittaa
START&STOP-JÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE
Katso kohdasta "Start&Stop-järjestelmä".
Start&Stop-järjestelmän VIKATILA/POIS KYTKEMINEN
Katso kohdasta "Start&Stop-järjestelmä".
CRUISE CONTROL / SPEED LIMITER
Katso kohdat "Cruise Control" (Nopeudensäädin) ja "Speed Limiter" (Nopeudenrajoitin).
T.P.M.S.-JÄRJESTELMÄN VIKA / RIITTÄMÄTÖN RENGASPAINE
Katso luvun "Turvallisuus" kohdasta "TPMS - TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM".
PIDON VARMISTUS
Katso luvun "Turvallisuus" kohdasta "Aktiiviset turvajärjestelmät".
HEHKUTULPPIEN ESILÄMMITYS
Kun käynnistysjärjestelmä on kytketty päälle, merkkivalo syttyy ja sammuu, kun hehkutulpat ovat saavuttaneet
esimääritetyn lämpötilan. Moottori voidaan käynnistää välittömästi merkkivalon sammumisen jälkeen.
81

MOOTTORI
Multijet 115 Ecojet 120 Ecojet 140
PÄÄSTÖTASO Euro 5 Euro4/Euro5 Euro5
MOOTTORI
Moottorin tyyppi R9M
Sylinteritilavuus (cm³) 1598
Ruiskutustyyppi Common Rail Turbo Common Rail Twin Turbo Common Rail Twin Turbo
Polttoaineen tyyppi Diesel
Start&Stop – Vakiovaruste Valinnainen
Sylinteriluku4
Venttiilit16
Sylinterin isku (kierrosta/min) 80/79,5
Hiukkassuodatin Kyllä. Kyllä.
Moottorin maksimiteho84 KW (115 HV) kierrosluvulla
3 500 kierrosta/min88 KW (120 HV) kierrosluvulla
3 500 kierrosta/min103 KW (140 HV) kierrosluvulla
3 500 kierrosta/min
Enimmäisvääntö300 Nm kierrosluvulla
1 500 kierrosta/min320 Nm kierrosluvulla
1 550 kierrosta/min340 Nm kierrosluvulla
1 550 kierrosta/min
Säiliön tilavuus (litraa) 80
Polttoaineen tyyppi Polttoainesäiliön etiketti osoittaa, mitä polttoaineita voidaan käyttää.
182
TEKNISET TIEDOT