2018 FIAT TALENTO ABS

21)Utför av säkerhetsskäl dessa moment
med stillastående bil. Det rekommenderas
att inte luta ryggstöden överdrivet mycket
bakåt för att inte begränsa
säkerhetsbältenas funktion. Det får inte
finnas något föremål på golvet (förarplats)
som vid en hastig inbromsning riskerar att
glida in under pedalsystemet och hindra
dess användning.
22)Kontrollera att fästanordningarna är
rena (det får inte förekomma små stenar,
tygbitar eller andra föremål som kan
förhindra korrekt spärrning av det hela
sätet) i samband med ingrepp på det hela
baksätet.
23)De hela baksätena ska alltid placeras i
originalfästpunkterna. Det är förbjudet att
placera de ”hela sätena med ryggstöden
vända mot körriktningen” under körningen.
24)Kontrollera att de hela sätena är korrekt
spärrade när de sätts tillbaka. Se till att
spärra sidosäkerhetsbältena korrekt i
respektive modul.
25)Det är förbjudet att byta plats på de
hela sätena 1 och 2.RATT/
SERVOSTYRNING
RATTINSTÄLLNING
26) 27) 28)
1)
Ställa in ratten i höjd- och djupled
Dra i spaken 1 bild 64 och placera
ratten i önskat läge. Skjut spaken förbi
motståndspunkten för att spärra ratten.
Kontrollera att ratten är korrekt spärrad.
Variabel servostyrning
Den variabla servostyrningen är ett
elektroniskt system som ändrar kraften
på styrningen i förhållande till fordonets
hastighet.
Styrningen är därmed mjukare vid
parkering (för ökad bekvämlighet)
medan kraften ökar efter hand som
hastigheten ökar (för att öka säkerheten
vid höga hastigheter).
VARNING
26)Inställningarna får endast utföras med
stillastående fordon och stoppad motor.
27)Stäng aldrig av motorn i en
nedförsbacke och i allmänhet när fordonet
är i rörelse (servostyrningen upphör om
motorn stängs av).
28)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller styrkolonnen (t
ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.
OBSERVERA!
1)Det går fortfarande att vrida på ratten
med avstängd motor eller om det
förekommer systemfel. Det erfordras dock
mer kraft.
64T36525
31

11)Efter att ha fyllt tanken med AdBlue
tillsatsmedlet (urea), kontrollera att locket
och luckan är stängda, starta motorn och
VÄNTA i 10 sekunder när fordonet står stilla
och motorn är igång innan du kör iväg igen.
Om du inte gör detta, detekteras tankens
påfyllning automatiskt först efter flera tiotal
minuters körning. Det specifika
meddelandet och/eller varningslamporna
fortsätter att visas tills påfyllningen
detekteras av systemet.TÄNDLÅS
45) 46) 47) 48) 49)
S bild 87: "Stop"-läge. Spärra
styrningen genom att dra ut nyckeln
och vrida ratten tills rattlåset utlöses.
Frigör styrningen genom att vrida lätt på
nyckeln och ratten.
A: ”Tillbehörsläge”. När
tändningslåset slås ifrån fortsätter
eventuella tillbehör att vara igång.
M: ”Körläge”. Tändlåset är aktiverat.
D: ”Startläge”. Om motorn inte
startar måste du vrida tillbaka nyckeln
innan du aktiverar startmotorn på nytt.
Släpp nyckeln så fort motorn startar.
VARNING
45)Om någon har manipulerat med
tändlåset (t ex. vid ett stöldförsök), ska du
låta Fiats servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att köra.
46)Ta alltid med dig tändnyckeln när du
stiger ut ur fordonet för att undvika att
någon oavsiktligt använder reglagen. Kom
ihåg att dra åt parkeringsbromsen. Lämna
aldrig kvar barn i fordonet utan tillsyn.
47)Alla slags åtgärder inom eftermarknad
som påverkar styrning eller rattstången (t
ex montering av stöldskydd) är absolut
förbjudna. Utöver en försämring av
systemets prestanda och garantin, kan
detta orsaka allvarliga säkerhetsproblem
och bristande överensstämmelse med
fordonets typgodkännande.
48)Dra aldrig ut den mekaniska nyckeln
när fordonet är i rörelse. Ratten låser sig
automatiskt vid den första styrningen.
Samma gäller när bilen bogseras.
49)Innan du går ut ur fordonet, ska du
ALLTID dra åt handbromsen, styra hjulen,
lägga i 1:ans växel om du står i
uppförsbacke eller backväxeln om du står i
nedförsbacke. På starkt lutande väg ska du
sätta en kil eller en sten framför hjulen. När
du lämnar fordonet, ska du låsa alla dörrar
genom att trycka på den särskilda knappen
på nyckeln.
87T36545-1
44
LÄR KÄNNA DIN BIL

Varningslampan som finns i
strömbrytaren tänds för att påminna
föraren om att systemet är inaktiverat.
Tryck en gång till för att återaktivera
systemet. Varningslampan släcks.
Det går att inaktivera funktionen på
multimediedisplayen beroende på
fordonstyp.
Forcerad inaktivering av systemet
Du kan stänga av systemet definitivt
genom att hålla knapp 2 nedtryckt.
Den integrerade varningslampan i
brytaren fortsätter att lysa.
Systemet stängs av så att det kan
återaktiveras genom en lång
nedtryckning av knappen.Funktionsfel
När systemet känner av ett funktionsfel
visas, beroende på fordonet,
meddelandet "kontrollera
parkeringshjälpen" på
instrumentpanelen samtidigt som
varningslampan
för larm tänds
och en ljudsignal avges i ca 5 sekunder.
Vänd dig till Fiats servicenät.
VARNING
52)Denna funktion utgör en körhjälp och
indikerar förekomsten och närmandet av
ett hinder med ljudsignaler när man utför
manövern. Följaktligen ersätter den aldrig
förarens normala vaksamhet och
ansvarstagande i om en olycka skulle
uppstå medan man gör en manöver.
Föraren måste alltid vara redo att klara av
plötsliga situationer som kan uppstå under
cirkulationen på väg. Innan du startar
manövern, ska du särskilt kontrollera om
det finns rörliga hinder (ett barn, ett djur, en
cykel, en sten, en stolpe osv.) samt föremål
i dödpunkten som är alltför små för att
upptäckas.
53)Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga potentiellt farliga
manövrar. När du utför dessa manövrer,
ska du alltid se till att det inte finns några
personer (särskilt barn) eller djur längs den
körsträcka man avser att köra bilen.
Parkeringssensorerna utgör en hjälp för
föraren, som dock alltid måste vara
uppmärksam under farliga manövrer även
om de utförs med låg hastighet.
OBSERVERA!
12)Om fordonets underrede slår i något
under backningen (t.ex. en kantsten,
trottoar eller annan typ av stadsinredning)
kan fordonet bli skadad (t.ex. deformation
av en axel). Undvik alla olycksrisker genom
att låta Fiats servicenät kontrollera bilen.
13)För en korrekt funktion av systemet är
det absolut nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av sensorerna ska man
vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik att använda torra, sträva eller
hårda trasor. Sensorerna ska göras rena
med rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, kan du snabbt göra
rent sensorerna genom att hålla
munstycket på ett avstånd över 10 cm.
14)För omlackeringen av stötfångaren eller
för eventuella påbättringar av lacken i
sensorområdet, ska du endast vända dig till
Fiats servicenät. En felaktig applicering av
lacket kan inverka menligt på
parkeringsradarns funktion.
100T36542
55

När bakdörrarna är öppna eller inte är
korrekt stängda visas ett dedikerat
meddelande och kamerans skärmbild
försvinner beroende på
fordonsversionen.
VARNING
54)Det är alltid föraren som är ansvarig för
parkeringen och övriga potentiellt farliga
manövrar. Vid dessa ska man alltid se till att
det inte finns personer (speciellt barn) eller
djur inom manöverområdet. Backkameran
är en hjälp för föraren, som dock alltid
måste vara uppmärksam under potentiellt
farliga manövrer även om de utförs med
låg hastighet. Kör med en måttlig hastighet
för att kunna bromsa in i god tid om du
skulle upptäcka ett hinder.
OBSERVERA!
15)För att backkameran ska fungera rätt är
det absolut nödvändigt att den alltid hålls
ren från lera, smuts, snö eller is. Under
rengöringen av backkameran, var mycket
försiktig för att inte repa eller skada den.
Undvik att använda torra, sträva eller hårda
trasor. Backkameran ska göras rena med
rent vatten, eventuellt med tillsats av
bilschampo. På biltvättar där en högtrycks-
eller ångtvätt används, gör snabbt rent
backkameran genom att hålla munstycket
på över tio cm avstånd. Sätt inte fast
självhäftande etiketter på backkameran.
FÖNSTERHISSAR
ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
55) 56)
Med påsatt tändlås:tryck på knappen för gällande ruta
för att öppna det till önskad höjd
lyft knappen för aktuellt fönster för att
stänga det till önskad position.
Från förarsidan, använd knappen
bild 105:
1för förarsidan.
2för passagerarsidan fram.
OBSERVERA! Undvik att placera ett
föremål på en halvstängd ruta. Du
riskerar att skada fönsterhissarna.
Pulsfunktion
Detta läge tillkommer, beroende på
versionen, utöver de elektriska
fönsterhissarnas funktion som beskrivs
tidigare. Gäller endast förarsidans ruta.
Tryck eller dra snabbt i brytaren 1
bild 107. Rutan öppnas eller stängs
helt. Används knappen igen stoppas
rutans funktion.
105T36560
106T36561
Från passagerarsidan fram, använd
knappen 3. bild 106
57

Varningslampa Innebörd
VARNINGSLAMPA FÖR LARM
När du vrider tändningsnyckeln till MAR-läget, tänds varningslampan men den ska slockna igen så fort som
motorn startats. Om andra varningslampor och/eller meddelanden visas på instrumentpanelen, ska du snarast
möjligt men försiktigt ta dig till Fiats servicenät.
Försummelse av denna föreskrift riskerar att orsaka en skada på bilen.
NIVÅ FÖR AdBlue TILLSATSMEDLET (urea) OCH FUNKTIONSFEL HOS
AVGASREDUCERINGSSYSTEMET
Se informationen i avsnitt "Behållare för AdBlue tillsatsmedel (urea)".
FUNKTIONSFEL PÅ EOBD-/INSPRUTNINGSSYSTEMET
På de bilar som är utrustade med detta system tänds varningslampan när motorn startas och släcks därefter.
Om varningslampan fortsätter att lysa, vänd dig till Fiats servicenät.
Om varningslampan blinkar, sänk motorns varvtal tills den slutar att blinka. Vänd dig till Fiats
servicenät.
Se avsnitt "Skydda miljön" i kapitel "Lär känna din bil".
FEL PÅ DEN DYNAMIKA STABILITETSKONTROLLEN (ESC) OCH ANTISPINNSYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder.
Denna varningslampa tänds i flera fall: Se avsnittet "Aktiva säkerhetssystem" i kapitlet "Säkerhet".
FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
Den tänds när tändlåset vrids om och slocknar efter några sekunder. Om den tänds under körningen är det fel på
ABS-systemet. Bromssystemet fungerar fortfarande, men utan stöd av funktionerna som erbjuds av
ABS-systemet. Konsultera Fiats servicenät.
VARNINGSLAMPA FÖR MOTORKYLVÄTSKANS TEMPERATUR
Den tänds och lyser blått när tändlåset aktiveras.
Om den lyser rött måste du stanna fordonet och låta fordonet gå på tomgång i 1 eller 2 minuter.
Temperaturen ska sjunka och varningslampan ska lysa blått. Stäng av motorn annars. Låt kylvätskan svalna före
nivåkontrollen.
Vänd dig till Fiats servicenät.
80
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

SIDOAIRBAGAR
SIDOAIRBAGAR(Berörda versioner och marknader)
Airbagar som de individuella framsätena
kan vara utrustade med och som
blåses upp vid sidan av sätet
(dörrsidan) för att skydda passagerarna
vid en kraftig sidokollision.
GARDINAIRBAG(Berörda versioner och marknader)
Det är airbagar som finns upptill på
båda sidorna av fordonet. De blåses
upp längs sidorutorna fram för att
skydda passagerarna vid en kraftig
sidokollision.
Varningsföreskrifter avseende
sidoairbag
113) 114) 115) 116) 117) 118) 119) 120)
21)
4)
VARNING
113)Om bilen överlåts eller säljs vidare till
en ny ägare ska du informera den nya
ägaren om dessa användningsförhållanden
genom att överlämna denna drift- och
underhållshandbok.114)Montering av överdrag: säten som är
utrustade med airbagar kräver överdrag
som är speciellt utformade för bilen.
Konsultera Fiats servicenät. Användning av
andra överdrag (eller specifika överdrag för
en annan bil) kan förhindra att dessa
airbagar fungerar korrekt och äventyra
passagerarnas säkerhet.
115)Placera aldrig föremål, accessoarer
eller husdjur mellan ryggstödet, bildörren
och de invändiga beklädnaderna. Täck
aldrig över ryggstödet med föremål såsom
kläder eller accessoarer. Det kan förhindra
att airbagarna fungerar korrekt eller orsaka
kroppsskada när de utlöses.
116)All form av demontering eller ändring
av sätet och de invändiga beklädnaderna
är förbjuden om den inte utförs av
kvalificerad personal från Fiats servicenät.
117)Airbagen är konstruerad för att
samverka med säkerhetsbältet. Airbagen
och säkerhetsbältet är oskiljaktiga delar i
samma säkerhetssystem. Det är därför
absolut nödvändigt att alltid spänna fast
säkerhetsbältena. Om säkerhetsbältena
inte spänns fast riskerar passagerarna att
få allvarlig kroppsskada i händelse av en
olycka. Det kan även öka riskerna för
hudskador när airbagen utlöses.
118)Aktiveringen av bältesförsträckarna
och airbagarna om bilen hamnar upp och
ned eller vid en kraftig påkörning bakifrån är
inte systematisk. Om fordonet slår i något
underifrån såsom påkörningar mot
trottoarer, hål i vägbeläggningen, stenar
osv. kan det orsaka att dessa system
utlöses.119)Det är strängt förbjudet att utföra
något ingrepp på någon del av
airbagsystemet (airbagar,
bältesförsträckare, elektronisk modul,
kablage) om det inte utförs av kvalificerad
personal från Fiats servicenät.
120)Kontrollera av säkerhetsskäl
airbagsystemet efter att bilen har varit med
om en olycka, ett inbrott eller ett
inbrottsförsök.
OBSERVERA!
21)För att upprätthålla korrekt funktion och
undvika att aktivering sker av misstag är
endast kvalificerad personal från Fiats
servicenät auktoriserad att utföra ingrepp
på airbagsystemet.
OBSERVERA!
4)Låt Fiats servicenät ta bort
gasgeneratorn i samband med skrotningen
av fordonet.
98
SÄKERHET

AKTIVA
SÄKERHETSSYSTEM
De kan omfatta följande beroende på
versionerna:
från systemet för låsningsfria
bromsar (ABS)
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
med understyrningskontroll och
antispinnsystem.
Släpassistans.
Bromsassistans.
Antisladdsystem.
Backassistans.
ABS-SYSTEM (Anti-lock
Braking System)
132) 133) 134) 135)
Vid en hastig inbromsning förhindrar
ABS att hjulen låser sig. Det går
därmed att styra stoppsträckan och
upprätthålla kontrollen över bilen.
Det går att styra fordonet i dessa
förhållanden när bromspedalen är helt
nedtryckt. Med detta system går det
dessutom att optimera stoppsträckorna
i synnerhet på halt väglag (våt vägbana
o.s.v.).
Varje aktivering av anordningen påvisas
av en darrning av bromspedalen. ABS
förbättrar aldrig den ”fysiska”
prestandan som är förknippad med
greppet mellan hjulet och
vägunderlaget. Försiktighetsregler ska
alltid iakttas (säkerhetsavstånd mellan
fordon o.s.v.).OBSERVERA! Det rekommenderas att
trampa ned pedalen hårt och
kontinuerligt i en nödsituation. Trampa
inte ned den återkommande
(pumpning). ABS modulerar den
utövade bromskraften i bromssystemet.
Funktionsfel:
ochlyser på
instrumentpanelen tillsammans med
meddelandet på den dedikerade
displayen: ABS, ESC och
servobromsen för nödlägen är
inaktiverade. Inbromsningen är
fortfarande garanterad.
ochSTOPsom är
tända på instrumentpanelen
tillsammans med ett dedikerat
meddelande på displayen: det anger ett
fel i bromssystemet.
Konsultera i båda fallen Fiats
servicenät.
ESC-SYSTEMET
(Electronic Stability
Control)
136) 137)
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
Detta system bidrar till att upprätthålla
kontrollen över bilen i ”kritiska”
körsituationer (undvika ett hinder,
förlorat väggrepp i en kurva o.s.v.).Funktionsprincip
En sensor i ratten känner av
körsträckan som har ställts in av
föraren.
Andra sensorer på olika ställen i
fordonet mäter den faktiska sträckan.
Systemet jämför förarens önskan med
fordonets faktiska sträcka och
korrigerar vid behov den sistnämnda
genom att bromsa vissa hjul och/eller
minska motoreffekten. Varningslampan
blinkar på instrumentpanelen om
systemet aktiveras.
Understyrningskontroll
Detta system optimerar ESC-funktionen
vid anmärkningsvärd understyrning
(förlorat väggrepp av framvagnen).
Antispinnsystem
Detta system begränsar drivhjulens
slirning och bidrar till kontrollen över
bilen vid start, acceleration eller
hastighetsminskning.
Funktionsprincip
Tack vare sensorer i hjulen mäter och
jämför systemet hela tiden drivhjulens
rotationshastighet och känner
omedelbart av ett förlorat väggrepp.
Om ett hjul börjar att slira aktiverar
systemet bromsarna tills en drivning
som är kompatibel med hjulens
väggrepp har återställts.
Systemet påverkar även motorns
varvtal så att det anpassas till hjulens
väggreppsförhållanden oberoende av
vad föraren gör med gaspedalen.
122
SÄKERHET

Funktionsfel
När systemet känner av en felfunktion
visas ett dedikerat meddelande på
displayen och varningslamporna
ochtänds. I detta fall
inaktiveras ESC och antispinnsystemet.
Vänd dig till Fiats servicenät.
PBA-SYSTEMET (Panic
Brake Assist)
Ett tilläggssystem till ABS-systemet
som minskar bilens bromssträckor.
Funktionsprincip
Systemet känner av en nödbromsning. I
detta fall utvecklar servobromsen
omedelbart maximal bromsverkan så
att ABS-systemet ingriper.
ABS-systemet fortsätter att ingripa tills
bromspedalen släpps upp.
Varningsljuset tänds
Dessa ljus kan, beroende på version,
tändas vid en hastig inbromsning.
Tidigarelagd inbromsning
Beroende på versionen, tidigarelägger
systemet inbromsningen för att minska
stoppavståndet när gaspedalen släpps
upp snabbt.
När du använder farthållaren
Systemet kan aktiveras om
gaspedalen används och släpps upp.
Systemet aktiveras inte om
gaspedalen inte används.Funktionsfel
När systemet känner av en felfunktion
visas ett dedikerat meddelande på
instrumentpanelen och varningslampan
tänds.
Vänd dig till Fiats servicenät.
TSA (Trailer Stability
Assist) ASSISTANS MED
KÖRNING MED SLÄP
Detta system hjälper till att upprätthålla
kontrollen över bilen när det används
släp. Det känner av svängningar som
orsakas av ett släp vid speciella
körförhållanden.
Funktionsvillkor
För anpassning av
antispinnsystemet, vänd dig till Fiats
servicenät.
Kablaget ska vara typgodkänt av
Fiats servicenät.
Släpet ska anslutas till fordonet.
Funktionsprincip
Funktionen stabiliserar bilen på följande
sätt:
En asymmetrisk bromsning av
framhjulen för att minska svängningarna
som orsakas av släpet.
En bromsning av de fyra hjulen och
en begränsning av motorns vridmoment
för att sänka bilens hastighet tills
svängningarna upphör.Varningslampan
blinkar på
instrumentpanelen för att informera om
situationen.
TRACTION PLUS
(KONTROLL AV
VÄGGREPPET)
137)
22)
Antisladdsystemet (i förekommande fall)
garanterar en bättre kontroll över bilen
vid förhållanden med sämre väggrepp
(lös mark).
Läge ”Väg”
Vid fordonets start visas ett dedikerat
meddelande på displayen.
Varningslampan
är släckt på
instrumentpanelen. Varningslampan på
instrumentpanelen är släckt. Detta läge
garanterar en optimal användning vid
normala vägförhållanden (torr, våt, lätt
snötäckt vägbana osv.).
Läge ”Väg” använder
antispinnsystemets funktioner.
"Traction +"-läge
Tryck på knappen 1 bild 201.
Varningslampan
tänds på
instrumentpanelen tillsammans med ett
dedikerat meddelandet som visas.
123