
82
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E CUIDADOS 
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER 
E COMANDOS
INACTIVIDADE DO VEÍCULO
fig. 103
No caso de inactividade do veículo (ou no
caso de substituição da bateria), é neces-
sário retirar a alimentação eléctrica da ba-
teria; para efectuar este tipo de operação,
proceder do seguinte modo, prestando
muita atenção: premir o botão  A-fig. 103
para obter a separação do conector  Bdo
sensor  Cde monitorização do estado da
bateria (este último situado no pólo ne-
gativo da própria bateria). ADVERTÊNCIA Antes de proceder ao
corte da bateria e à posterior reactivação
da alimentação eléctrica da bateria, aguar-
dar pelo menos 1 minuto a partir do po-
sicionamento da chave de ignição em
STOP e a partir do fecho da porta do la-
do do condutor.
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA
fig. 104
Em caso de arranque de emergência com
bateria auxiliar, nunca ligar o cabo nega-
tivo (–) da bateria auxiliar ao pólo negati-
vo 
A-fig.104 da bateria do veículo, mas
sim ao falso pólo A ou a um ponto de mas-
sa motor/caixa de velocidades.
Ems caso de substituição da
bateria, dirigir-se sempre à
Rede de Assistência Fiat. Substitua
a bateria por uma do mesmo tipo
(HEAVY DUTY) e com as mesmas
características. 
AVISO
fig. 104F0M0658mfig. 103F0M0623m
070-090 PUNTO POP 1ed PT  24/03/14  14:52  Pagina 82 

134
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E CUIDADOS 
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER 
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
ARRANQUE 
DO MOTOR
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA
Se a luz avisadora 
Yno quadro de ins-
trumentos permanece acesa no modo
fixo, dirigir-se imediatamente à Rede de
Assistência Fiat.
ARRANQUE COM BATERIA 
AUXILIAR fig. 1
Se a bateria estiver descarregada, é possí-
vel ligar o motor utilizando outra bateria,
com capacidade igual ou pouco superior
em relação à descarregada.  Para efectuar o arranque proceder como
indicado a seguir:
❒ligar os bornes positivos (sinal 
+em
proximidade do borne) das duas bate-
rias com um cabo específico;
❒ligar com um segundo cabo o borne ne- gativo (– ) da bateria auxiliar com um pon-
to de massa 
Eno motor ou na caixa de
velocidades do veículo a ligar;
❒ligar o motor;
❒quando o motor estiver ligado, retirar os cabos, seguindo a ordem contrária
em relação à anterior.
Se depois de algumas tentativas o motor
não ligar, não insistir inutilmente, mas,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat. AVISO Não ligar directamente os bornes
negativos das duas baterias: eventuais faís-
cas podem incendiar o gás detonante que
poderia sair da bateria. Se a bateria au-
xiliar estiver instalada noutro veículo, 
é necessário evitar que entre este último
e o veículo com a bateria descarregada
existam par
tes metálicas em contacto.
Nota Para os veículos dotados de
Start&Stop, em caso de arranque com ba-
teria auxiliar, consultar o capítulo “Tablier
e Comandos” no parágrafo “Sistema
Start&Stop”.
Este procedimento de arran-
que deve ser efectuado por
pessoal qualificado, uma vez que ma-
nobras incorrectas podem provocar
descargas eléctricas de grande inten-
sidade. Além disso, o líquido existen-
te na bateria é venenoso e corrosivo,
evitar o contacto com a pele e os olhos.
Recomendamos não se aproximar da
bateria com chamas livres ou cigarros
acesos e não provocar faíscas.
AVISO
fig. 1F0M0659m
133-164 PUNTO POP 1ed PT  24/03/14  14:52  Pagina 134 

163
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO  E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER
E COMANDOS
EM
EMERGÊNCIA
LEVANTAMENTO 
DO VEÍCULO
Caso seja necessário levantar o veículo,
dirigir-se à Rede de Assistência Fiat, que
está equipada com elevadores de braços
ou elevadores de oficina.
O veículo deve ser levantado só lateral-
mente colocando a extremidade dos bra-
ços ou o elevador da oficina nas zonas
ilustradas na figura.
AVISO Para as versões Sport, no caso de
levantamento lateral com elevador de
oficina, prestar atenção a não danificar
as mini-saias.
REBOQUE DO VEÍCULO
O anel de reboque, fornecido de fábrica
com o veículo está situado no contentor
de ferramentas, sob o tapete de revesti-
mento na bagageira.
ENGATE DO ANEL 
DE REBOQUE fig. 44-45
Proceder como a seguir:
❒desenganchar a tampa  A;
❒tirar o anel de reboque B do próprio
suporte;
❒aparafusar a fundo o anel no perno ros- cado posterior ou anterior.
Durante o reboque lembrar-
se de que, não tendo o auxí-
lio do servo-freio e da direcção assisti-
da, para travar é necessário um maior
esforço no pedal e para virar é neces-
sário um esforço maior no volante.
Não utilizar cabos flexíveis para efec-
tuar o reboque e evitar esticões. Du-
rante as operações de reboque, certi-
ficar-se de que a fixação da junta no
veículo não danifique os componentes
em contacto. Ao rebocar o veículo, 
é obrigatório respeitar as normas es-
pecíficas de circulação rodoviária,
relativas seja ao dispositivo de rebo-
que, seja ao comportamento a ter
na estrada.
AVISO
fig. 43F0M601mfig. 44F0M602mfig. 45F0M603m
133-164 PUNTO POP 1ed PT  24/03/14  14:52  Pagina 163 

207
SEGURANÇA
ARRANQUE 
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS 
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO  E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
TABLIER
E COMANDOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
ASR ........................................................ 75
– activação/desac tivação .................. 75
Auto-rádio ........................................... 79
Bagageira  ............................................. 65
– abertura de emergência  da tampa da  bagageira ................. 65
– abertura e fecho da tampa  da bagageira .................................... 65
– ampliaç ão ....................................... 66
Bancos – limpeza  ............................................ 184
– rebatimento  (bancos posteriores) ................... 33
– regulação ........................................ 32
Bateria – arranque com bateria auxiliar .... 134
– controlo do  estado de carga ..... 177
– recarga da bateria ......................... 161
– substituição  .................................... 177
Bloqueio da d irecção.......................... 12
Bloqueio das  portas ........................... 60
Botões de coma ndo ........................... 53
Cadeirinhas 
(adequadas à ut ilização) ..........100-102
– Cadeirinha “Isofix Universal”  .... 101 Caixa de velocidades
– uso da caixa de velocidades  manual  ............................................ 114
Capot do motor  ................................. 68
Carroçaria – código das  versões ....................... 188
– manutenção  ................................... 182
Cartão Code  ....................................... 8
Chapas – dados de iden tificação ................. 186
– pintura da ca rroçaria ................... 187
Chassis (marcação) .............................. 186
Chave com telecomando .................. 8 – Substituição da pilha da chave  com telecomando  ........................ 9
– Substituição da tampa do  telecomando ................................. 9
Chave mecânica  .................................. 10
Chaves .................................................. 8
Cintos de segurança – avisos gerais  ................................... 95
– emprego  ......................................... 92
– limitadores de carga  .................... 94
– manutenção ................................... 96
Cinzeiro ................................................. 59
Climatizador  manual .......................... 41
Abastecimento do  veículo .............. 88
ABS  ........................................................ 72
Acessórios comprados pelo  utilizador ............................................. 86
Air bags fro ntais .................................. 103
Air bags la terais .................................. 106
Alarme  .................................................. 10
Alinhamento das rodas  ...................... 194
Ampliação da baga geira ..................... 66
Apoio de  braço.................................... 57
Apoios de cabeça ................................. 34
Aquecimento e ventilação ................ 37
Arranque do motor – aquecimento do motor a  seguir ao a rranque ....................... 114
– arranque com bateria auxiliar .... 134
– arranque com manobras  de inércia ....................................... 134
– arranque de em ergência ............. 134
– desactivação do motor  ............... 114
– dispositivo  de arranque ................ 12
– procedimento para versões  a gasóleo ........................................ 111
– procedimento para versões  a gasolina  ....................................... 112
Arranque e co ndução ........................ 109
Í
Í
N
N
D
D
I
I
C
C
E
E
 
 
A
A
L
L
F
F
A
A
B
B
É
É
T
T
I
I
C
C
O
O
207-210 PUNTO POP 1ed PT  24/03/14  15:06  Pagina 207