
35
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
ESPEJOS
RETROVISORES
ESPEJO INTERIOR fig. 28
Está equipado con un dispositivo para la
prevención de accidentes que lo desen-
gancha en caso de contacto violento con
el pasajero.
VOLANTE
El volante puede regularse (para versio-
nes/paises, donde esté previsto) en senti-
do vertical y axial.
Para llevar a cabo la regulación, realice las
siguientes operaciones:
❒desbloquee la palanca A-fig. 27empu-
jándola hacia adelante (posición 1);
❒regule el volante;
❒bloquee la palanca Atirándola hacia el
volante (posición 2 ).
fig. 27F0M0610m
La regulación se debe reali-
zar exclusivamente con el
coche parado y el motor apagado.
ADVERTENCIA
Está terminantemente pro-
hibido cualquier interven-
ción después de la venta del coche,
tal como manipular el volante o la
columna de dirección (por ejemplo,
en caso de que se monte un sistema
de alarma) que podrían causar, ade-
más de la disminución de las presta-
ciones del sistema y la invalidación de
la garantía, graves problemas de se-
guridad, así como la inconformidad
de homologación del coche.
ADVERTENCIA
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 35

36
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
ESPEJOS EXTERIORES
Regulación fig. 29
Sólo es posible con la llave de contacto en
posición MAR.
Para llevar a cabo la regulación, realice las
siguientes operaciones:
❒mediante el interruptor B seleccione el
espejo (izquierdo o derecho) que se de-
sea regular;
fig. 28F0M0028mfig. 29F0M0030m
Accionando la palanca A es posible regu-
lar el espejo en dos posiciones distintas:
normal y antideslumbrante.
fig. 30F0M0250m
❒regule el espejo, moviendo el interrup- tor Cen los cuatro sentidos.
Plegado
Cuando sea necesario (por ejemplo cuan-
do el tamaño del espejo crea dificultades
en un paso angosto) se pueden plegar los
espejos desplazándolos desde la posición
1-fig. 30 a la posición 2.
Durante la marcha, los espe-
jos siempre deben estar en
posición 1-fig. 30.
Debido a la forma curva del
espejo retrovisor exterior del
lado conductor, la percepción de la
distancia se altera ligeramente.
ADVERTENCIA
Función antivaho/descongelación
(para versiones/paises, donde esté
previsto)
Los espejos disponen de resistencias que
entran en funcionamiento cuando se accio-
na la luneta térmica (pulsando el botón
().
ADVERTENCIA La función es tempori-
zada y se desactiva automáticamente des-
pués de unos minutos.
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 36

38
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
MANDOS fig. 34
Mando A para regular la
temperatura del aire
(mezcla de aire caliente y frío)
Sector rojo = aire caliente
Sector azul = aire frío Mando B para activar/regular el
ventilador
p
0= ventilador apagado
1-2-3 = velocidad de ventilación
4
-= ventilación a la velocidad máxima
fig. 34F0M0035m
fig. 32F0M0033m
fig. 33F0M0655m
DIFUSORES ORIENTABLES
Y REGULABLES CENTRALES
Y LATERALES fig. 32-33
A Difusor fijo para los cristales laterales.
B Difusores laterales orientables.
C Difusores centrales orientables.
Los difusores A no son orientables.
Para utilizar los difusores B y C , accione
el dispositivo correspondiente para orien-
tarlos en la posición deseada.
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 38

39
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
Mando C para distribuir el aire
¶para obtener aire a través de las sali-
das de aire centrales y laterales;
ßpara enviar aire hacia los pies desde las
salidas de aire del salpicadero y obte-
ner una temperatura ligeramente más
baja en condiciones de temperatura in-
termedia;
©para la calefacción con temperatura
exterior severa: para obtener el má-
ximo flujo de aire hacia los pies;
®para calentar los pies y, al mismo tiem-
po, desempañar el parabrisas;
-para desempañar rápidamente el pa-
rabrisas.
Tecla D para activar y desactivar la
recirculación del aire
Pulsando el botón (led del botón encen-
dido) se activa la recirculación del aire in-
terior.
Pulsando nuevamente la tecla (led de la te-
cla apagado) se desactiva la recirculación
del aire. CALEFACCIÓN RÁPIDA DEL
HABITÁCULO
Para obtener una calefacción más rápida,
realice las operaciones siguientes:
❒gire el mando
Aal sector rojo;
❒active la recirculación del aire interior
pulsando la tecla D(led de la tecla en-
cendido);
❒gire el mando Ca ©;
❒gire el mando B en correspondencia
con 4 -(velocidad máxima del ven-
tilador).
A continuación, intervenga en los mandos
para mantener las condiciones de confort
deseadas y pulse la tecla D para desacti-
var la recirculación del aire interior (led
de la tecla apagada) con el fin de prevenir
fenómenos de empañamiento.
ADVERTENCIA Con el motor frío espe-
re algunos minutos para que el líquido de
la instalación alcance la mejor tempera-
tura de funcionamiento.
VENTILACIÓN DEL
HABITÁCULO
Para obtener una buena ventilación del ha-
bitáculo, realice las siguientes operaciones:
❒gire el mando
Aal sector azul;
❒desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D(led de la te-
cla apagado);
❒gire el mando Ca ¶;
❒gire el mando Ba la velocidad deseada.
CALEFACCIÓN DEL
HABITÁCULO
Realice las operaciones siguientes:
❒gire el mando Aal sector rojo;
❒gire el mando C a la posición deseada;
❒gire el mando Ba la velocidad deseada.
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 39

40
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
DESEMPAÑAMIENTO/
DESCONGELACIÓN RÁPIDA
DE LAS LUNAS DELANTERAS
(PARABRISAS Y LUNAS
LATERALES)
Realice las operaciones siguientes:
❒gire el mando Aal sector rojo;
❒desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D(led de la te-
cla apagado);
❒gire el mando Ca -;
❒gire el mando B en correspondencia
con 4 -(velocidad máxima del ven-
tilador).
Una vez desempañados/descongelados el
parabrisas y las ventanillas, mueva los man-
dos para mantener las condiciones de con-
fort deseadas. Antiempañamiento de los cristales
En caso de mucha humedad exterior y/o de
lluvia y/o de fuertes diferencias de tempe-
ratura entre el interior y el exterior del ha-
bitáculo, se recomienda efectuar la si-
guiente maniobra para prevenir el empa-
ñamiento de los cristales:
❒gire el mando
Aal sector rojo;
❒desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D(led de la te-
cla apagado);
❒gire el mando C a -con posibilidad
de pasar a la posición
®en caso de
que no se tengan indicios de empaña-
miento de los cristales;
❒gire el mando Ba la 2avelocidad. DESEMPAÑAMIENTO/
DESCONGELACIÓN
DE LA LUNETA TÉRMICA
Y ESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES fig. 35(para versiones/paises, donde esté
previsto)
Presione el botón
Apara activar esta fun-
ción; el testigo encendido en el botónin-
dica que se activó la función.
La función es temporizada y se desactiva
automáticamente después de 20 minutos.
Para excluir anticipadamente la función,
pulse nuevamente el botón A.
ADVERTENCIA No pegue adhesivos en
la parte interna del cristal trasero sobre
los filamentos de la luneta térmica para
evitar que se dañen.
fig. 35F0M0036m
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 40

41
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
CLIMATIZADOR
MANUAL
(para versiones/paises, donde esté
previsto)
MANDOS fig. 36
Mando A para regular
la temperatura del aire
(mezcla de aire caliente y frío)
Sector rojo = aire caliente
Sector azul = aire frío
Mando B para activar/regular
el ventilador
p 0= ventilador apagado
1-2-3 = velocidad de ventilación
4
-= ventilación a la velocidad máxima
ACTIVACIÓN DE LA
RECIRCULACIÓN DEL
AIRE INTERNA
Pulse la tecla
•de modo que el led de
la tecla se encienda.
Se recomienda activar la recirculación de
aire interior en retenciones o al detener-
se en túneles para evitar que entre aire
contaminado del exterior. Evite el uso
prolongado de dicha función, especial-
mente si viajan varias personas en el co-
che, para prevenir la posibilidad de que
se empañen las lunas. ADVERTENCIA La recirculación de aire
interior permite, en función de la modali-
dad de funcionamiento seleccionada (“ca-
lefacción” o “refrigeración”), alcanzar más
rápidamente las condiciones deseadas.
De todas formas, no le recomendamos
utilizar la función de recirculación en días
lluviosos o fríos para evitar la posibilidad
de que se empañen las lunas.
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 41

44
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
CALEFACCIÓN DEL
HABITÁCULO
Realice las operaciones siguientes:
❒gire el mando Aal sector rojo;
❒gire el mando C a la posición deseada;
❒gire el mando Ba la velocidad deseada; CALEFACCIÓN RÁPIDA DEL
HABITÁCULO
Para obtener una calefacción más rápida,
realice las operaciones siguientes:
❒gire el mando
Aal sector rojo;
❒active la recirculación del aire interior
pulsando la tecla D(led de la tecla en-
cendido);
❒gire el mando Ca ©;
❒gire el mando Ba 4-(velocidad má-
xima del ventilador).
A continuación, intervenga en los mandos
para mantener las condiciones de confort
deseadas y pulse la tecla D para desacti-
var la recirculación del aire interior (led
de la tecla apagado).
ADVERTENCIA Con el motor frío espe-
re unos minutos para que el líquido de la
instalación alcance la mejor temperatura
de funcionamiento. DESEMPAÑAMIENTO/
DESCONGELACIÓN RÁPIDA
DE LAS LUNAS DELANTERAS
(PARABRISAS Y LUNAS
LATERALES)
Realice las operaciones siguientes:
❒gire el mando
Aal sector rojo;
❒gire el mando B a 4-(velocidad má-
xima del ventilador).
❒gire el mando Ca -;
❒desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D(led de la te-
cla apagado).
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 44

45
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
TESTIGOS
Y MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTE-
NIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO Y MANDOS
Antiempañamiento de los cristales
En caso de mucha humedad exterior y/o de
lluvia y/o de fuertes diferencias de tempe-
ratura entre el interior y el exterior del ha-
bitáculo, se recomienda efectuar la si-
guiente maniobra para prevenir el empa-
ñamiento de los cristales:
❒gire el mando Aal sector rojo;
❒desactive la recirculación del aire inte-
rior pulsando la tecla D(led de la te-
cla apagado);
❒gire el mando C a -con posibilidad
de pasar a la posición
®en caso de
que no se tengan indicios de empaña-
miento de los cristales;
❒gire el mando Ba la 2avelocidad.
ADVERTENCIA El climatizador es muy
útil para prevenir el empañamiento de los
cristales en caso de mucha humedad am-
biental ya que deshumidifica el aire que en-
tra al habitáculo. DESEMPAÑAMIENTO/
DESCONGELACIÓN
DE LA LUNETA TÉRMICA
Y ESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES fig. 38(para versiones/paises, donde esté
previsto)
Presione el botón
Apara activar esta fun-
ción; el testigo encendido en el botónin-
dica que se activó la función.
La función es temporizada y se desactiva
automáticamente después de 20 minutos.
Para excluir anticipadamente la función,
pulse nuevamente el botón A.
ADVERTENCIA No pegue adhesivos en
la parte interna del cristal trasero sobre
los filamentos de la luneta térmica para
evitar que se dañen.
fig. 38F0M0038m
Una vez desempañados/descongelados el
parabrisas y las ventanillas, mueva los man-
dos para mantener las condiciones de con-
fort deseadas.
ADVERTENCIA El climatizador es muy
útil para acelerar el desempañamiento, ya
que deshumidifica el aire. Regule los man-
dos tal como se ha descrito anteriormen-
te y active el climatizador presionando
el botón E ; se enciende el led del botón.
033-069 PUNTO POP 1ed ES 30/08/13 09.57 Pagina 45