A — Låse
B — Låse opp
NOTE Hvis kjøretøyet er utstyrt med
keyless operation system, kan
førerdøren bli låst eller opplåst med
nødnøkkelen. Se "Nødnøkkel".
Førerdør med innvendig låseknapp
Ved å bruke dørens låseknapp på
førerdøren låser eller låser opp alle
dører.A — Låse
B — Låse opp
NOTE Sørg for at du ikke låser dørene
mens nøkkelen er inne i kjøretøyet
mens du går ut av kjøretøyet.
Dørlås som aktiveres automatisk
ved en viss hastighet (med
opplåsingsmekanisme som
aktiveres ved kollisjon)
Alle dørlåsene aktiveres automatisk når
kjøretøyet har nådd en fart på ca.
15 km/t. I tillegg låses alle dørene opp
hvis det skjer en kollisjon med kraftig
sammenstøt som vil kunne være meget
farlig for passasjerene. Dette er gjort
med tanke på redningsarbeidet ved en
uventet ulykke.
20)
NOTE Selv om kjøretøyet er blitt kraftig
deformert under en kollisjon eller
liknende, vil det avhenge av hvor og fra
hvilken vinkel kollisjonen skjer samt det
andre kollisjonsobjektets form og natur,
om dørene låser seg opp eller ikke. Det
er ikke nødvendigvis en sammenheng
mellom hvor mye kjøretøyet er blitt
deformert eller skadet og det faktum at
dørene åpnes.
NOTE Disse funksjonene er aktiverte
når kjøretøyet forlater fabrikken.
Vennligst kontakt en Fiat-forhandler hvis
du ønsker å aktivere eller deaktivere
disse funksjonene.Lås opp med tenningsbryteren,
motorbryteren eller girspaken.
Dørene kan låses opp når som helst
som forklart nedenfor.
Kjøretøy med manuelt gir -
Tenningsbryteren står på "LOCK" (låst)
eller driftsmodus er satt til OFF (AV).
Kjøretøy med automatgir - Girspaken
står på "P" (PARK) mens driftsmodus er
satt til "ON". Eller driftsmodus er satt til
"OFF".
Disse funksjonene er deaktiverte når
kjøretøyet forlater fabrikken. Vennligst
kontakt en Fiat-forhandler hvis du
ønsker å aktivere eller deaktivere disse
funksjonene.
DEAD LOCK SYSTEM
Dead Lock System bidrar til å forhindre
tyveri. Når keyless entry system eller
keyless operation-funksjonen har blitt
brukt til å låse alle dørene, gjør Dead
Lock System det umulig å låse opp
dørene ved å bruke de innvendige
låseknappene.
NOTE Still ikke inn Dead Lock System
når noen er inne i kjøretøyet. Med Dead
Lock System stilt inn er det ikke mulig å
låse opp dørene ved å bruke de
innvendige låseknappene. Hvis du ved
et uhell stiller inn Dead Lock System,
lås opp dørene ved å bruke LÅS
OPP-bryteren på nøkkelen eller keyless
operation-funksjonen.
34AHA105453
35AHA105466
29
Stille inn systemet
1. Vri tenningsbryteren til posisjon
"LÅS" og fjern deretter nøkkelen
(kjøretøy med keyless entry system),
eller sett operasjonsmodus til AV
(kjøretøy med keyless operation
system).
2. Gå ut av kjøretøyet. Lukk alle dørene.
3. Trykk på LÅS-bryteren (A) på
nøkkelen, førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp dørene (C) for å låse alle
dørene. Blinklysene vil blinke én gang.
4. Trykk på bryteren igjen innen
2 sekunder. Blinklysene vil blinke tre
ganger for å vise at Dead Lock System
har blitt stilt inn.
Venstre side: Keyless entry system.
Høyre side: Keyless operation systemNOTE Ved å trykke på LÅS-bryteren (A)
på nøkkelen én gang mens Dead Lock
System er stilt inn, gjør at blinklysene
blinker tre ganger, så det er mulig å
bekrefte at Dead Lock System er stilt
inn.
Avbryte systemet
Når følgende operasjon er utført, vil
dørene låses opp og Dead Lock
System vil bli avbrutt.
LÅS OPP-bryteren (B) på nøkkelen
trykkes på.
Førerens eller forsetepassasjerens
bryter for å låse/låse opp døren (C)
trykkes på mens du har med deg
keyless operation-nøkkelen.
NOTE Hvis en dør åpnes innen
30 sekunder etter opplåsing blir dørene
automatisk låst på nytt og Dead Lock
System blir stilt inn igjen.NOTE Selv når det ikke er mulig å
bruke keyless entry system eller keyless
operation-funksjonen for å låse opp
dørene, er det mulig å bruke nøkkelen
for å låse opp førerdøren. Når nøkkelen
brukes til å låse opp førerdøren,
avbrytes Dead Lock System kun for
førerdøren. Hvis du deretter ønsker å
låse opp alle andre dører, vri
tenningsbryteren til posisjon "PÅ" eller
"ACC" eller sett operasjonsmodus i PÅ
eller ACC.
NOTE Det er mulig å justere tiden
mellom trykking på LÅS OPP-bryteren
(B) på nøkkelen eller førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp døren (C) og automatisk
låsing. For detaljer, vennligst kontakt en
Fiat-forhandler.
NOTE Det er mulig å låse dørene og
stille inn Dead Lock System samtidig
med et enkelt trykk på LÅS-bryteren (A)
på nøkkelen, førerens eller
forsetepassasjerens bryter for å
låse/låse opp (C). For detaljer, vennligst
kontakt en Fiat-forhandler.
Teste systemet
Åpne alle dørvinduene, still deretter inn
Dead Lock System. (Se "Stille inn
systemet".) Etter at du har stilt inn Dead
Lock System, bøy deg inn gjennom
vinduene og bekreft at du ikke kan låse
opp dørene ved å bruke låseknappene.
36AHA114475
37AHA106450
30
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY
FORSIKTIG
47)Alle reguleringer må kun utføres når
kjøretøyet står stille og motoren er av.
Hodestøtter må reguleres slik at hodet, ikke
nakken, hviler på den. Kun i dette tilfellet
kan de beskytte hodet ditt på riktig måte.
For å best utnytte beskyttelsen gitt av
hodestøtten kan du regulere seteryggen
slik at du sitter rett og hodet ditt er så nær
hodestøtten som mulig.
48)Å kjøre uten hodestøttene på plass kan
forårsake at du og dine passasjerer påføres
alvorlige skader eller død i en ulykke. For å
redusere risikoen for skade i en ulykke,
sørg for at hodestøttene alltid er installert
og riktig posisjonert når setet er besatt.
49)Legg aldri en pute eller lignende enhet
på seteryggen. Dette kan påvirke
hodestøttens ytelse negativt ved å øke
avstanden mellom hodet ditt og støtten.
50)Når en person sitter i midten av
baksetet, dra opp hodestøtten til en høyde
hvor den låser seg i posisjon fig. 52. Sørg
for å regulere dette før du kjører. Alvorlige
skader kan oppstå ved kollisjon (Double
cab).
51)Sørg for at høydereguleringsknappen
(A) er riktig regulert som vist i illustrasjonen
fig. 56, og løft også hodestøttene for å sikre
at de ikke kommer ut av seteryggen.
52)Formen og størrelsen på hodestøtten
varierer i henhold til setet. Bruk alltid riktig
hodestøtte for setet og installer ikke
hodestøtten i feil retning fig. 57.
RATT
HØYDE- OG
DYBDEREGULERING AV
RATT
(Kjøretøy utstyrt med dybderegulering)
1. Slipp spaken mens du holder rattet
opp.
2. Tilpass rattet til ønsket posisjon.
3. Lås rattet sikkert ved å dra spaken
helt opp.
A. Låst
B. Fritt
53) 54) 55)
RATTLÅS
Unntatt for kjøretøy utstyrt med
keyless operation system
Låse
Fjern nøkkelen i posisjon "LÅS". Vri
rattet til det er låst.Låse opp
Vri nøkkelen til posisjon "ACC" mens du
beveger rattet litt til høyre og venstre.
For kjøretøy utstyrt med keyless
operation system
Låse
Etter at du har trykket på motorbryteren
og operasjonsmodusen er i AV, når
førerdøren åpnes, låses rattet.
NOTE Når følgende operasjon er utført
med operasjonsmodus i AV er rattet
låst:
Åpne eller lukke førerdøren.
Lukk alle dørene.
Åpne en av dørene når alle dørene er
lukket.
Lås alle dørene med keyless entry
system eller keyless operation-
funksjonen.
Valgspaken står i posisjon "P"
(parkering) (A/T).
58AA0110800
59AHA103808
38
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY
For kjøretøy med bryter for
speilsammentrekning.
Trekke inn og utvide speilene ved å
bruke bryteren for
speilsammentrekning
Med tenningsbryteren eller
operasjonsmodus i PÅ eller ACC, trykk
på bryteren for speilsammentrekning for
å trekke inn speilene.
Trykk på den igjen for å utvide speilene
til sin originale posisjon.
Etter at du har vridd motorbryteren til
posisjon "LÅS" eller satt
operasjonsmodus i AV er det mulig å
trekke inn og utvide speilene ved å
bruke bryteren for speilsammentrekning
i rundt 30 sekunder.NOTE Pass på så du ikke klemmer
hendene mens et speil beveger seg.
NOTE Hvis du flytter et speil med
hånden eller det beveger seg etter at du
har kollidert med en person eller et
objekt, er det ikke sikkert at du ikke kan
sette det i original posisjon ved å bruke
bryteren for speilsammentrekning. Hvis
dette skjer, trykk på bryteren for
speilsammentrekning for å plassere
speilet i sin sammentrukkede posisjon
og trykk deretter på bryteren igjen for å
sette speilet tilbake i original posisjon.
NOTE Når frost har oppstått og
speilene ikke kan brukes som tiltenkt,
vennligst avstå fra gjentatt trykking på
sammentrekningsbryteren da dette kan
føre til at speilmotorkretsene ødelegges.Unntatt for kjøretøy utstyrt med
keyless entry-nøkkel eller keyless
operation-nøkkel
Trekke inn og utvide speilene uten
å bruke bryteren for
speilsammentrekning (hvor dette
finnes)
Automatisk utvidelse av speilene når
kjøretøyets hastighet når 30 km/t.
Kjøretøy utstyrt med keyless
entry-nøkkel
Speilene trekker seg inn eller utvider
seg automatisk når dørene låses eller
låses opp ved bruk av nøkkelbryterene i
keyless entry system. Se "Keyless entry
system".
Kjøretøy utstyrt med keyless
operation-nøkkel
Speilene trekker seg inn eller utvider
seg automatisk når dørene låses eller
låses opp ved bruk av nøkkelbryterene i
keyless operation-funksjonen eller
keyless operation system.
Se "Keyless entry system".
Se "Keyless operation system: Bruke
keyless operation-funksjonen".
71AHA10493572AA0022398
42
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY
NOTE Funksjoner kan endres som
nevnt nedenfor. Vennligst rådfør deg
med en Fiat-forhandler:
Automatisk utvidelse når førerdøren
er lukket og deretter utføres følgende
operasjon. 1 — Unntatt kjøretøy utstyrt
med keyless operation system: Vri
tenningsbryteren til "PÅ" eller "ACC". 2
— Kjøretøy utstyrt med keyless
operation system: sett driftsmodus til
PÅ eller ACC.
Automatisk sammenbretting når
tenningsbryteren er vridd til "LÅS" eller
operasjonsmodus er satt til AV, og
førerdøren deretter åpnes.
Automatisk utvidelse når kjøretøyets
hastighet når 30 km/t (for kjøretøy
utstyrt med keyless entry-nøkkel eller
keyless operation-nøkkel)
Deaktiver den automatiske
utvidelsesfunksjonen.
NOTE De utvendige bakspeilene kan
foldes sammen eller foldes utover på
følgende måte, selv om du endrer til det
ovennevnte.
Hvis du trykker på LÅSE-bryteren to
ganger etter hverandre innen
30 sekunder etter at du har trykket på
LÅSE-bryteren for å låse dørene, vil de
utvendige bakspeilene foldes sammen.
Hvis du trykker på ÅPNE-bryteren to
ganger etter hverandre innen
30 sekunder etter at du har trykket på
ÅPNE-bryteren for å låse opp dørene,
vil de utvendige bakspeilene foldes
utover igjen.
Oppvarmet speil (hvor dette finnes)
For å fjerne dugg eller frost på de
utvendige bakspeilene kan du trykke på
bryteren for avdugging av bakvinduet.
Indikatorlampen (A) vil lyse når
avduggeren er på.
Varmen vil bli skrudd av automatisk i
rundt 20 minutter avhengig av
utendørstemperaturen.
Type 1Type 2
NOTE De oppvarmede speilene kan
skrus på automatisk. For mer
informasjon anbefaler vi deg å kontakte
en Fiat-forhandler.
FORSIKTIG
56)Da førerens speil er bøyd, kan dette
endre oppfattelsen av avstand i det
reflekterte bildet noe. I tillegg kan den
reflekterte overflaten av den nedre delen av
de utvendige speilene være parabolisk for å
øke synsfeltet. Den reflekterte
bildestørrelsen blir dermed redusert og gir
inntrykk av at det reflekterte elementet er
lengre unna enn det faktisk er.
57)Ikke forsøk å justere bakspeilene mens
du kjører. Dette kan være farlig. Juster alltid
speilene før du kjører.
73AHA101396
74AA0110220
43
Romlys
Foran
BakA—PÅ
Lampen lyser uavhengig om en dør er
åpen eller lukket.
B — DØR (Forsinket av-funksjon)
Kjøretøy uten sentrallås-system:
lampen lyser når en dør åpnes. Den
skrus av rundt 7 sekunder etter at alle
dører er lukket. Men lampen skrus av
umiddelbart når tenningsbryteren er satt
til "PÅ" med alle dørene lukket.
Kjøretøy med sentrallås-system:
lampen lyser når en dør åpnes. Den
skrus av rundt 15 sekunder etter at alle
dører er lukket. Men lampen skrus av
umiddelbart med alle dørene lukket i
følgende tilfeller:
Når tenningsbryteren er skrudd i
posisjon "PÅ" eller operasjonsmodus er
satt til PÅ.
Når sentrallåsen har blitt brukt til å
låse kjøretøyet.
Når keyless entry-nøkkelen ellerkeyless operation-nøkkelen har blitt
brukt til å låse kjøretøyet.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med keyless
operation system, når keyless
operation-funksjonen har blitt brukt til å
låse kjøretøyet.
Automatisk slukkefunksjon:
hvis lampen blir stående på mens
tenningsbryteren er i posisjon "LÅS"
eller "ACC" eller operasjonsmodus er i
AV eller ACC, og en dør åpnes, skrus
den av automatisk etter rundt
30 minutter. Lampen vil lyse igjen etter
at den automatisk skrus av i følgende
tilfeller:
Når tenningsbryteren er skrudd i
posisjon "PÅ" eller operasjonsmodus er
satt til PÅ.
Når keyless entry system eller
keyless operation system er på.
Når alle dørene er lukket.
C—AV
Lampen skrus av uavhengig om en dør
er åpen eller lukket.
NOTE Når nøkkelen ble brukt til å
starte motoren, og hvis nøkkelen fjernes
mens dørene lukkes, lyser lampen og
skrus av etter noen få sekunder.
NOTE Når keyless operation-
funksjonen ble brukt til å starte
motoren, hvis operasjonsmodusen er
satt til AV mens døren er lukket, lyser
lampen og etter rundt 15 sekunder
skrus den av (hvis utstyrt).
87AA0082787
88AHA104818
89AA0082790
50
BLI KJENT MED DITT KJØRETØY
HVIS OPERASJONS-
MODUSEN IKKE KAN
ENDRES TIL AV
(KJØRETØY SOM ER
UTSTYRT MED
KEYLESS
OPERATION
SYSTEM)
Hvis operasjonsmodusen ikke kan
endres til AV, gjør som følger.
Flytt valgspaken til “P” (PARK) og
endre deretter operasjonsmodusen til
AV. (For kjøretøy med A/T)
En av de andre årsakene kan være
lav batterispenning. Hvis dette skjer, vil
heller ikke keyless entry systemet,
keyless operation-funksjonen eller
rattlåsen fungere. Ta kontakt med en
autorisert Fiat-forhandler.
NØDSTART
276) 277) 278) 279) 280) 281) 282) 283) 284) 285) 286) 287)
288) 289) 290) 291) 292)
Hvis motoren ikke kan startes fordi
batteriet er svakt eller dødt, kan
batteriet fra et annet kjøretøy brukes
med startkabler for å starte motoren.
1. Sett kjøretøyene nær hverandre slik
at startkablene rekker frem, men sørg
for at kjøretøyene ikke berører
hverandre.
2. Skru av alle lys, varme og annen
elektrisk belastning.
3. Sett parkeringsbremsen på i begge
kjøretøy. Sett en automatisk girkasse i
"P" (parkering) eller en manuell girkasse
i "N" (nøytral). Stans motoren.
4. Sørg for at batterielektrolytten er på
riktig nivå. Se "Batteri".
5. Koble til én ende av en startkabel (1)
til den positive (+) terminalen av det
utladede batteriet (A), og den andre
enden (2) til den positive (+) terminalen
av booster-batteriet (B).
Koble én ende til den andre
startkabelen til den negative (-)
terminalen til booster-batteriet (B), og
den andre enden til motorblokken på
kjøretøyet med det utladede batteriet
på punktet lengst bort fra batteriet.
NOTE Åpne terminaldekselet før du
kobler til startkabelen til batteriets
positive (+) terminal. Se "Batteri".6. Start motoren i kjøretøyet med
booster-batteriet, la motoren gå på
tomgang i noen minutter, og deretter
startes motoren i kjøretøyet med utladet
batteri.
NOTE For kjøretøy utstyrt med
Start&Stop-systemet, må du trykke på
bryteren "Start&Stop AV" for å
deaktivere Start&Stop-systemet og
hindre motoren fra å stanse automatisk
før batteriet er tilstrekkelig ladet. Se
"Deaktivere".
7. Etter at motoren er startet, må du
koble fra kablene i motsatt rekkefølge
og holde motoren i gang i flere minutter.
NOTE Hvis kjøretøyet settes i
bevegelse uten at batteriet er fullt ladet,
kan det forårsake tap av jevn
motorfunksjon og at varsellampen for
anti-lock brake system lyser. Se
"Anti-lock brake system (ABS)".
357AHA102061
206
VED NØDSFALL
ALFABETISK
INNHOLDS
Aktive sikkerhetssystemer......136
Askebeger.................79
Automatic transmission.........158
Automatisk klimakontroll klimaanlegg.......................61
Avduggingsbryter for bakvindu.....68
Avhending av brukte batterier.....297
Bakdør...................31
Baksete...................34
Bakspeil...................40
Barnesete.................112
Barnesikring bakdører (Double Cab) .31
Batteri...................256
Bremsevæske..............253
Bruk av firehjulstrekk..........176
Bruk av håndboken.............3
Bruk av kjøretøy med firehjulstrekk. .178
Bruk av tilhenger..............77
Bruk av turbolader............152
Bruk under vanskelige kjøreforhold .224
Bryter for tåkelys..............47
Bryter for varsellys.............47
Bryter for vindusvisker og -vasker . . .51
Bytte viskerblad.............258
Bytting av lyspærer...........233
Clutchvæske...............254
Cruise Control..............181
Dead lock system............29
Dekk....................265
Dekk og hjul................287
Dieselpartikkelfilter.............73
Differensiallås bak............172
Digital klokke................80
Drivstoff-forbruk.............294
Drivstoffvalg.................85
Dører.....................27
Easy select 4WD............163
Ekstra støttesystem kollisjonspute . .127
Ekstrasokkel................80
Elektrisk system.............286
Elektrisk vindusheis............70
Elektronisk startsperre..........13
Endringer i kjøretøy.............5
Era Glonass................201
Etiketter på kjøretøyet..........270
Fartsbegrensning............186
Fjerning av vann fra drivstoffilteret . .209
Flaskeholder................83
Forhåndsregler ved pleie av kjøretøy.259
Forhåndsregler ved service......243
Generelt vedlikehold..........259
Grafisk indeks................9
Hodestøtter................36
Hvis kjøretøyet stopper.........205
Hvis operasjonsmodusen ikke kan
endres til AV..............206Hvordan skifte dekk...........214
Høyde- og dybderegulering av ratt . .38
Informasjonsskjerm............90
Innvendig rengjøring av kjøretøyet . .260
Innvendige bakspeil............40
Innvendige funksjoner..........78
Innvendige lys...............49
Instrumenter................90
ISOFIX-posisjoner............116
Kamera bak...............196
Kapasitet..................288
Katalysator.................72
Keyless Entry System...........14
Keyless operation system........17
Kjølevæske................251
Kjørehjelpssystem............140
Kjøretøyets ytelse............280
Kjøring, alkohol og narkotika.....144
Kleskrok...................83
Klimaanlegg.................55
Kollisjonsputer på siden........131
Kombinasjonslys og dimmerbryter . .44
Kontrollere nivåer............249
Koppholder.................82
Kraftbegrensning.............111
Krevende bruk av kjøretøyet......248
FORTEGNELSE