2018 FIAT FIORINO lock

Para continuar a fechar os vidros é
necessário manter premido o botão;
interromper a pressão do botão detém
os vidros imediatamente na posição
onde se encontram. O mesmo tipo de
fecho pode ser realizado utilizando o
trinco nos puxadores das portas
dianteiras.
ATENÇÃO Durante este
funcionamento, o sistema de
antientalamento dos vidros está
desativado.
Desbloqueio/bloqueio do vão de
carga pelo interior do veículo
(versão Cargo)
Premindo o botão fig. 4 (versão Cargo),
efetua-se o bloqueio do vão de carga
(portas de batente traseiras e portas
laterais de correr) pelo interior do
veículo. Premir novamente bloqueia
todo o veículo.PEDIDO DE
TELECOMANDOS
SUPLEMENTARES
O sistema pode reconhecer até 8
telecomandos. Caso seja necessário
pedir um novo telecomando, dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat levando um
documento de identidade e os
documentos identificativos de
propriedade do veículo.
DISPOSITIVO DEAD
LOCK
(para versões/mercados, onde previsto)
É um dispositivo de segurança que
inibe o funcionamento dos puxadores
internos impedindo, deste modo, a
abertura das portas pelo interior do vão
do habitáculo no caso de ter sido
efetuada uma tentativa de intrusão (por
exemplo, quebra de um vidro).
O dispositivo Dead Lock representa a
melhor proteção possível contra as
tentativas de intrusão. Assim,
recomenda-se que seja ativado sempre
que se pretenda deixar o veículo
estacionado.
2) 3)
Ativação do dispositivo
O dispositivo é automaticamente
ativado em todas as portas, ao premir
duas vezes o botão
na chave com
telecomando.A ativação do dispositivo é assinalada
por 2 intermitências dos indicadores de
direção.
O dispositivo não se ativa se uma ou
mais portas não estiverem
corretamente fechadas: isto impede
que uma pessoa possa entrar dentro
do veículo através da porta aberta
e, fechando-a, permanecer fechado
dentro do habitáculo.
Desativação do dispositivo
O dispositivo desativa-se
automaticamente em todas as portas
nos seguintes casos:
efetuando a operação de
desbloqueio de portas;
rodando a chave de ignição para a
posição MAR.
AVISO
1)Premir o botão B apenas quando a
chave se encontrar afastada do corpo, em
especial dos olhos e de objetos que se
possam deteriorar (por exemplo,
vestuário). Não deixar a chave sem
vigilância para evitar que alguém,
especialmente crianças, possa mexer na
mesma e premir inadvertidamente o botão.
2)Ao ativar o dispositivo Dead Lock deixa
de ser possível abrir as portas pelo interior
do veículo; certificar-se antes de sair que
não haja pessoas a bordo.
4F0T0322
12
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

ARRANQUE E CONDUÇÃO
Entremos no “coração” do automóvel:
vejamos como utilizá-lo da melhor
forma em todas as suas
potencialidades.
Eis como conduzi-lo em segurança em
qualquer situação, fazendo de si uma
agradável companhia de viagem atenta
ao nosso conforto e à nossa carteira.ARRANQUE DO MOTOR ................101
TRAVÃO DE MÃO ...........................103
ESTACIONAMENTO........................103
UTILIZAÇÃO DA CAIXA DE
VELOCIDADES MANUAL ................104
CAIXA DE VELOCIDADES
“COMFORT-MATIC” ........................105
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDADE CONSTANTE) .....106
SPEED BLOCK ...............................108
SENSORES DE
ESTACIONAMENTO........................109
SISTEMA START&STOP .................110
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....112
REBOQUE DE ATRELADOS............115
100
ARRANQUE E CONDUÇÃO

carregando no pedal da
embraiagem quando o dispositivo está
a regular a velocidade;
carregando no botão B fig. 109
quando o dispositivo está a regular a
velocidade (para versões/mercados, se
previsto);
carregando no pedal do acelerador;
neste caso, o sistema não é desligado
efetivamente mas o pedido de
aceleração tem precedência sobre o
sistema; o Cruise Control permanece,
contudo, ativo, sem necessidade de
premir o botão fig. 109 para regressar
às condições anteriores uma vez
concluída a aceleração.
O dispositivo desativa-se
automaticamente nos seguintes casos:
em caso de intervenção dos
sistemas ABS ou ESC;
com velocidade do veículo abaixo
do limite estabelecido;
em caso de avaria no sistema.
97) 98)
AVISO
97)Durante a marcha com o dispositivo
ativado, não posicionar a alavanca da
caixa de velocidades em ponto-morto.
98)Em caso de funcionamento defeituoso
ou avaria do dispositivo, rodar o botão A
para OFF e contactar a Rede de
Assistência Fiat.
SPEED BLOCK
(para versões 1.3 Multijet com caixa de
velocidades manual)
O veículo tem uma função de limitação
da velocidade configurável, a pedido
do utilizador, num dos 4 valores
predefinidos: 90, 100, 110 ou 130
km/h.
Para ativar/desativar esta função é
necessário dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
Após a intervenção, será aplicado no
para-brisas um autocolante fig. 110 no
qual estará indicado o valor da
velocidade máxima escolhida.
ATENÇÃO! O velocímetro poderá
indicar uma velocidade máxima
superior à efetiva, definida pelo
Concessionário, como contemplado
pelas normativas em vigor.
110F0T0330
108
ARRANQUE E CONDUÇÃO

AUTORRÁDIO
(para versões/mercados, onde
previsto)
O autorrádio foi concebido de acordo
com as características específicas
do habitáculo, com um design
personalizado que se integra com o
estilo do painel de instrumentos.
CONSELHOS
Segurança rodoviária
É recomendável aprender a usar as
várias funções do autorrádio (por
exemplo, memorizar as estações) antes
de iniciar a condução.
Condições de receção
As condições de receção variam
constantemente durante a marcha. A
receção pode ser perturbada devido
à presença de montanhas, edifícios ou
pontes, em particular quando se está
longe do transmissor da emissora
ouvida.
ATENÇÃO Durante a receção de
informações de trânsito, pode
verificar-se um aumento do volume
relativamente à reprodução normal.
153)
Cuidados e manutenção
Limpar o painel apenas com um pano
macio e antiestático. Os produtos
detergentes e para polir podem
danificar a superfície.
PROTEÇÃO ANTIRROUBO
O autorrádio está equipado com um
sistema de proteção antirroubo com
base na troca de informações entre
o autorrádio e a centralina eletrónica
(Body Computer) presente no veículo.
Este sistema garante a máxima
segurança e evita a introdução do
código secreto depois de cada
desativação da alimentação do
autorrádio.
Se o controlo for bem-sucedido, o
autorrádio é ativado, ao passo que se
os códigos não corresponderem ou
se a centralina eletrónica (Body
Computer) for substituída, o aparelho
comunica ao utilizador a necessidade
de introduzir o código secreto de
acordo com o procedimento indicado
no parágrafo seguinte.
Introdução do código secreto
Ao ligar o autorrádio, caso o código
seja pedido, no visor é apresentada a
indicação “Code” durante cerca de
2 segundos, seguida de quatro traços
“- - - -”.O código secreto é composto por
quatro algarismos de1a6,
correspondentes cada um deles a um
dos traços.
Para introduzir o primeiro algarismo do
código, premir a tecla correspondente
à pré-seleção das estações (de 1 a
6). Introduzir da mesma forma os
restantes algarismos do código.
Se os quatro algarismos não forem
introduzidos no intervalo de 20
segundos, o visor apresenta a
indicação “Enter code----”.Este
evento não é considerado como uma
introdução incorreta do código.
Após a introdução do quarto dígito (no
espaço de 20 segundos), o autorrádio
começa a funcionar.
Se for introduzido um código errado, o
autorrádio emite uma sinalização
sonora e o visor apresenta a indicação
“Radio blocked/wait” para indicar ao
utilizador a necessidade de introduzir o
código correto.
187

Sempre que o utilizador introduzir um
código errado, o tempo de espera
aumenta progressivamente (1 min, 2
min, 4 min, 8 min, 16 min, 30 min, 1 h,
2 h, 4 h, 8 h, 16 h, 24 h) até ao máximo
de 24 horas. O tempo de espera é
apresentado no visor através da
indicação “Radio blocked/wait”. Após o
desaparecimento da indicação, é
possível iniciar novamente o
procedimento de introdução do código.
Passaporte do rádio
É o documento que certifica a posse
do autorrádio. No Passaporte rádio
estão indicados o modelo do
autorrádio, o número de série e o
código secreto.
ATENÇÃO Conservar com cuidado o
Passaporte do rádio para fornecer
os dados relativos às autoridades
competentes em caso de roubo do
autorrádio.
Em caso de extravio do Passaporte do
rádio, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat levando um documento pessoal de
identificação e o Documento Único
Automóvel do veículo.PRÉ-INSTALAÇÃO
O sistema é constituído por:
cabos para alimentação do
autorrádio;
cabos dos altifalantes dos painéis
das portas dianteiras;
cabos dos altifalantes traseiros
(localizados ao lado da chapeleira)
(para versões/mercados, onde
previsto);
alojamento para autorrádio;
cabo para antena.
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DO SISTEMA
O sistema é constituído por:
cabos para alimentação do
autorrádio;
cabos dos altifalantes dos painéis
das portas dianteiras;
cabos dos altifalantes traseiros
(localizados ao lado da chapeleira)
(para versões/mercados, onde
previsto);
2 tweeters na moldura do espelho
retrovisor;
2 mid-woofers Ø130 mm na porta;
altifalantes traseiros (a pedido,
para versões/mercados, onde previsto);
2 altifalantes full-range Ø100 mm
na prateleira da chapeleira;
sistemas de proteção antirroubo;
antena;
autorrádio com reprodutor CD MP3.
188
MULTIMÉDIA

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
bastecimento do veículo.........112
Abastecimentos....................177
ABS ................................73
Air-bags (avisos gerais)..............98
Air-bags frontais.....................93
Air-bag frontal do lado do
condutor........................94
Air-bag frontal do lado do
passageiro......................94
Air-bags frontais
Desativação manual do air-
bag frontal e lateral..............95
Airbags laterais
Side-bag........................97
Airbags laterais (Side Bag)...........97
Alarme..............................15
Alavanca da caixa de
velocidades.....................104
Alavanca do travão de mão.........103
Anteparas...........................33
Ancoragem da carga............34
Apoios de cabeça
Dianteiros.......................22
Traseiros........................22
Aquecimento e ventilação............29
Arranque com bateria auxiliar.......140
Arranque com manobras de
inércia..........................140Arranque de emergência...........140
Arranque do motor.................101
Autorrádio.........................187
Bagageira
Ampliação da bagageira.........36
Remoção da chapeleira..........36
Remoção do banco traseiro......37
Reposicionamento do banco
traseiro.........................37
Bagageira
Abertura de emergência.........35
Bancos
Banco do passageiro de
ocultação.......................20
Bancos dianteiros...............19
Bancos traseiros................21
Bateria............................157
Substituição...................157
Bateria (recarga)...................159
Bloqueio da direção.................13
Cadeiras-auto Isofix
(pré-instalação para
montagem).......................90
Montagem da cadeira-auto
nos bancos do veículo...........91
Caixa de velocidades...............104
Caixa de velocidades
“Comfort-Matic”.................105Capô
Abertura........................32
Fecho...........................32
Chapa resumida dados de
identificação e tinta da
carroçaria.......................164
Chapeleira..........................36
Chaves
Chave com telecomando........11
Chave mecânica................11
Pedido de telecomandos
suplementares..................12
Cintos de segurança
Utilização.......................81
Climatizador manual.................30
Consumo de combustível..........182
Crianças (transporte em
segurança)
Cadeirinhas para crianças........85
Montagem das cadeirinhas
para crianças....................88
Normas de segurança...........92
Cruise Control.....................106
Dados de identificação............164
Dead Lock..........................12
Desativação manual do air-bag
frontal e lateral....................95
Desempenhos.....................174
Dimensões........................170
Versões Cargo.................170

Versões Combi.................172
Disposições para o tratamento
do veículo em fim de vida.......185
Dispositivo de arranque
arranque........................13
bloqueio da direção.............13
Dispositivo Dead Lock...............12
EBD (sistema)......................73
Elevação do veículo................161
Elevadores de vidros
Elevadores de vidros
dianteiros manuais...............31
Elevadores de vidros elétricos
dianteiros.......................31
Emissões de CO2..................184
Engate do anel de reboque.........141
Equipamento com sistema a
metano (Natural Power)...........38
ESC (sistema).......................74
Escada de proteção do
condutor.........................34
Espelhos retrovisores
Espelhos externos...............23
Espelhos retrovisores
Espelho interior..................23
Estacionamento....................103
Follow me Home...................26
Fusíveis (substituição)..........133-136
Fusíveis do vão do habitáculo.......136
Fusíveis do vão do motor...........133
Grupos óticos dianteiros...........128
Grupos óticos dianteiros
(substituição das lâmpadas)......128
Grupos óticos traseiros.............129
Grupos óticos traseiros
(substituição das lâmpadas)......129
Hill Holder (sistema).................74
Homologações ministeriais.........199
Indicadores de direção.........25-128
Indicadores de direção
(substituição das lâmpadas)......128
Instrumentos de bordo..............43
Kit de reparação rápida dos
pneus Fix&Go Automatic. . . .123-124
Kit Fix&Go Automatic...............123
Lâmpadas
Tipos de lâmpadas.............126
Lava vidro traseiro...................29
Limpa para-brisas..............28-161
Limpa para-brisas traseiro.......29-161
Limpeza dos vidros..................28
Líquido da direção assistida........157
Líquido do lava vidros/lava vidro
traseiro..........................156
Líquido do sistema de
refrigeração do motor............156
Líquido dos travões................157
Líquidos e lubrificantes.............179
Luzes avisadoras e mensagens......51
Luzes da matrícula.................130Luzes da matrícula (substituição
das lâmpadas)...................130
Luzes de direção (substituição
das lâmpadas)...................129
Luzes de emergência..............118
Luzes de estacionamento............25
Luzes de marcha-atrás
(substituição das lâmpadas)......129
Luzes de máximos..................25
Luzes de médios....................25
Luzes de médios/máximos.........128
Luzes de médios/máximos
(substituição das lâmpadas)......128
Luzes de mínimos..............24-128
Luzes de mínimos (substituição
das lâmpadas)...................128
Luzes de mínimos/nevoeiro
traseiras (substituição das
lâmpadas).......................129
Luzes de nevoeiro dianteiras. . . .25-129
Luzes de nevoeiro dianteiras
(substituição das lâmpadas)......129
Luzes de nevoeiro traseiras..........26
Luzes de stop (substituição das
lâmpadas).......................129
Luzes do 3º Stop..................130
Luzes do 3º Stop (substituição
das lâmpadas)...................130
Luzes externas......................24
Macaco..........................118
ÍNDICE ALFABÉTICO

Manutenção e limpeza - plano
de manutenção programada.....145
Manutenção e limpeza –
Manutenção programada........144
Manutenção e limpeza:
verificações periódicas...........152
Marcação das botijas..............165
Marcação do chassis...............164
Marcação do motor................165
Menu Configuração.................47
Montagem da cadeira-auto Isofix
Universal nos bancos do
veículo...........................91
Motor.............................166
Óleo do motor.....................156
Painel de instrumentos..............10
Pedido de telecomandos
suplementares....................12
Pesos e massas...................175
Plafonier com luzes de spot
(substituição da lâmpada)........131
Plafonier com tampa
transparente basculante
(substituição da lâmpada)........131
Plafonier dianteiro..................131
Plafonier traseiro...................132
Plafoniers...........................26
Plano de manutenção
programada.....................145
Portas (bloqueio/desbloqueio)........16
Portas laterais de correr.............17Portas traseiras de dois batentes..................................18
Pré-instalação para a montagem
das cadeiras-auto Isofix...........90
Pré-tensores........................83
Pressão de enchimento............169
Procedimento de substituição da
roda ............................119
Procedimento para versões a
gasolina.........................101
Procedimento para versões
Diesel...........................101
Procedimentos de reparação.......123
Quadro de instrumentos............43
Reboque de atrelados.............115
Reboque do veículo................141
restabelecimento da pressão.......124
Rodas.............................168
Rodas e pneus.....................162
Jantes e pneus.................162
Sensores de estacionamento......109
Side-bag (air-bags laterais)...........97
Símbolos.............................5
Sinais de luzes......................25
Sistema ASR........................75
Sistema de corte de
combustível.....................141
Sistema Fiat CODE..................14
Sistema iTPMS......................77
Sistema MSR.......................75
Sistema Start&Stop................110
Sistema Traction Plus................80Speed block.......................108
substituição da escova do limpa
para-brisas traseiro..............161
Substituição da lâmpada
externa................128-129-130
Substituição da lâmpada
interior......................131-132
Substituição da roda...............118
Substituição das escovas do
limpa para-brisas................161
Substituição de uma lâmpada......125
Substituição do cartucho...........124
Tabela de fusíveis da centralina
do vão do habitáculo............139
Tabela de fusíveis da centralina
do vão do motor.................136
Tampão do depósito de
combustível.....................113
Travão de mão....................103
Trip computer.......................50
Utilização severa do veículo........152
Verificação dos níveis..............153
Visor digital
Botões de comando.............47
Ecrã standard...................47
Menu Configuração..............47
Visor multifunções
Botões de comando.............48
Ecrã standard...................48
Menu Configuração..............49
Volante.............................23