2018 FIAT FIORINO stop start

Pysäköintianturit toimivat oikein
pariovet suljettuna. Avoimet ovet voivat
aiheuttaa virheellisiä ilmoituksia
järjestelmän toimesta: sen vuoksi sulje
aina takaovet.
Lisäksi älä kiinnitä tarroja antureihin.
Pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voivat vaikuttaa seuraavat tekijät:
Tutkan heikentynyt toimintaherkkyys
ja pysäköintijärjestelmän heikentynyt
suorituskyky voivat johtua anturin päällä
olevasta jäästä, lumesta, mudasta tai
maalikerroksista.
Anturi voi havaita olemassa
olemattoman esteen, mikä voi johtua
mekaanisista häiriöistä, joita ovat:
ajoneuvon peseminen, vesisade
(voimakas tuuli), rakeet.
Anturin signaaleihin voivat vaikuttaa
myös lähellä olevat ultraäänilaitteet
(esim. kuorma-autojen pneumaattiset
jarrut tai paineilmaporat).
Esteiden havaitseminen ajoneuvon
etuyläosassa (erityisesti pakettiautojen
tai ohjaamollisten versioiden
tapauksessa) ei mahdollisesti ole
taattua, koska järjestelmä havaitsee
esteet, jotka voivat törmätä alaosaan.
VAROITUS
99)Yksinomaan kuljettaja on vastuussa
pysäköinnistä ja muista vaarallisista
liikkeistä. Varmista aina, ettei liikkumatilassa
ole muita henkilöitä (erityisesti lapsia) tai
eläimiä. Pysäköintianturi auttaa kuljettajaa,
mutta kuljettajan on aina oltava
tarkkaavainen mahdollisesti vaarallisten
toimenpiteiden aikana jopa alhaisilla
nopeuksilla.
VAROITUS
31)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että anturit
puhdistetaan aina mudasta,
epäpuhtauksista, lumesta tai jäästä.
Tutkien puhdistuksen aikana on
kiinnitettävä huomiota, jotta ne eivät
naarmuuntuisi tai vaurioituisi. Vältä kuivien,
karkeiden tai kovien liinojen käyttöä. Tutkat
tulee puhdistaa puhtaalla vedellä, johon
voidaan tarvittaessa lisätä autoshampoota.
Kun ajoneuvo pestään käyttämällä
höyrypuhdistimia tai korkeapaineisia
pesulaitteita, puhdista anturit nopeasti
pitäen suutinta vähintään 10 cm:n päässä.
START&STOP-
JÄRJESTELMÄ
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
101) 102) 103) 104)
LYHYESTI
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina
ajoneuvon ollessa pysähtyneenä ja
kun kaikki automaattisen
sammutuksen ehdot täyttyvät ja
käynnistää sen uudelleen kuljettajan
halutessa jatkaa matkaa. Tämä
parantaa ajoneuvon tehokkuutta
vähentäen kulutusta, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin pysäyttäminen
Mallit, joissa on manuaalinen
vaihteisto
Ajoneuvo pysähdyksissä moottori
sammutetaan vaihteen ollessa vapaalla
ja kytkinpoljin vapautettuna.
104
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

Versiot, joissa on Comfort Matic
-vaihteisto
Ajoneuvo pysäytettynä ja jarrupoljin
painettuna moottori pysähtyy, jos
vaihdevipu on jossakin muussa
asennossa kuinR. Jos ajoneuvo
pysäytetään rinteeseen, moottorin
pysähtyminen on estetty "Hill Holder"
-toiminnan mahdollistamiseksi (toiminto
on käytössä vain moottorin ollessa
käynnissä). Moottorin pysähtyminen
osoitetaan mittaritauluun syttyvällä
merkkivalolla.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen
vaihteisto
Jotta moottori olisi mahdollista
käynnistää uudelleen, paina
kytkinpoljinta.
Versiot, joissa on Comfort Matic
-vaihteisto
Kun jarrupoljin vapautetaan, moottori
käynnistyy automaattisesti ja kuvake
näytöllä sammuu. Jos moottori
käynnistetään "Hill Holder" -toiminto
pois kytkettynä, siirrä vipua suuntaan
(+), (-) taiR, jolloin moottori käynnistyy.MANUAALINEN
PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
KYTKENTÄ
Laite voidaan kytkeä päälle/pois päältä
kuvan kuva 112 painikkeella
kojelaudassa. Käytöstä poistamisen
osoittaa painikkeen merkkivalon
syttyminen. Lisäksi tietyissä versioissa
toimitetaan lisäilmoituksia, jotka
muodostuvat Start&Stop-järjestelmän
deaktivointia tai aktivointia koskevasta
näytön viestistä.TURVALLISUUS-
TOIMINNOT
Asiakkaalle on muistutettava, että kun
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin ja kuljettaja irrottaa turvavyön
ja avaa joko kuljettajan tai matkustajan
puoleisen oven, moottorin
uudelleenkäynnistys on mahdollista vain
avaimella. Tästä tilasta ilmoittaa
kuljettajalle sekä merkkiääni että
vilkkuva mittaritaulun merkkivalo kuva
113 ja, mikäli varusteena, näytön
tiedotusviesti.
112F0T0426
113F0T0425
105

KÄYTTÄMÄTÖN
AJONEUVO
Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan, on erityistä huomiota
kiinnitettävä akun virransyötön pois
kytkemiseen. Irrota tällöin liitin A kuva
114 (painamalla painiketta B) anturista
C, joka tarkkailee akun tilaa ja joka
on asennettu akun negatiiviseen
napaan D. Kyseistä anturia ei saa
koskaan irrottaa navasta, lukuun
ottamatta tapauksia, jolloin akku
vaihdetaan.
VAROITUS Ennen virransyötön
katkaisemista akusta, odota vähintään
1 minuutti sen jälkeen, kun olet
kääntänyt virta-avaimen STOP-
asentoon.
100)
VAROITUS
100)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen ja
ominaisuuksiltaan samanlaiseen akkuun.
101)Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on OFF-
asennossa. Noudata etupoikkipalkin
kohdalla olevan kilven ohjeita. Suositellaan
poistamaan virta-avain, kun ajoneuvossa
on muita henkilöitä.
102)Ajoneuvosta saa poistua vasta, kun
virta-avain on poistettu tai se on käännetty
OFF-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu viemällä
virta-avain OFF-asentoon.
103)Jos robotisoidulla vaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa moottori
sammuu mäessä, on suositeltavaa
käynnistää moottori uudelleen siirtämällä
vaihteiston vipu asentoon (+) tai (-)
vapauttamatta jarrupoljinta. Jos
robotisoidulla vaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa, joissa on Hill Holder
-toiminto, moottori sammuu mäessä,
moottori on käynnistettävä uudelleen
siirtämällä vaihteiston vipu asentoon (+) tai
(-) vapauttamatta jarrupoljinta, jotta Hill
Holder -toiminto olisi käytettävissä, koska
kyseinen toiminto on käytettävissä
ainoastaan moottori käynnissä.104)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
114F0T0428
106
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

SUOJATTU LAITE - kuva 163 SULAKE AMPEERIT
Ilmastointilaitteen kompressori F19 7,5
Lämmitetty takalasi/Peilien jäänpoistimet F20 30
PolttoainepumppuF21 15
SumuvalotF08 15
COMFORT-MATIC-pumpun syöttö (+ akku) F82 30
COMFORT-MATIC-vaihteiston ohjausyksikkö (syöttö + akku) F84 15
Savukkeensytytin/Matkustamon pistorasiat/Lämmitetyt istuimet/USB APO F85 30
Akun lataustilan anturi IBS Start&Stop-järjestelmälle (versiot 1.3 Multijet Euro 6 Start&Stop) F87 5
129

AKUN LATAAMINEN
VAROITUS Akun latausproseduurin
kuvaus on ainoastaan viitteellinen.
Kyseisen toimenpiteen suorittamiseksi
on suositeltavaa ottaa yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
Lataus on suositeltavaa suorittaa
hitaasti alhaisella ampeeriluvulla noin 24
tunnin ajan. Pitkäaikainen lataus voi
vaurioittaa akkua.
Akun lataamisen suorittamiseksi, toimi
seuraavasti:
ilman Start&Stop-järjestelmää:
irrota liitin akun negatiivisesta
navasta;
liitä akun napoihin laturin kaapelit,
napaisuuksia noudattaen
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä, sammuta laturi
ennen akun irrottamista
yhdistä liitin takaisin akun
negatiiviseen napaan.Start&Stop-järjestelmän kanssa:
kuva 172
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
irrota negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A negatiivisesta
valenavasta B, koska akun
negatiiviseen napaan C on asennettu
anturi IBS D, joka seuraa akun tilaa
ja jota ei saa koskaan irrottaa
negatiivisesta navasta C, paitsi itse
akun vaihdon yhteydessä;
liitä laturin positiivinen kaapeli akun
positiiviseen napaan E ja negatiivinen
kaapeli valenapaan B;
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä sammuta laturi
ennen sen irrottamista;
laturin irrottamisen jälkeen, liitä
uudelleen negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A valenapaan B;Start&Stop-järjestelmän kanssa
(RADSOK): kuva 173
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla)
irrota liitin A (painamalla painiketta B)
anturista IBS C, joka tarkkailee akun
tilaa ja joka on asennettu akun
negatiiviseen napaan D;
liitä laturin positiivinen kaapeli akun
positiiviseen napaan E ja negatiivinen
kaapeli liittimeen anturissa IBS F kuten
osoitetaan kuva 173
kytke laturi päälle;
kun lataus on suoritettu loppuun,
kytke laturi pois päältä;
kun laturi on irrotettu, liitä liitin A
uudelleen anturiin IBS C kuten
osoitetaan kuva 173.
172F0T0441173F0T0442
150
YLLÄPITO JA HUOLTO

POLTTOAINEENKULUTUS
Seuraavan taulukon polttoaineen kulutusarvot on määritetty EU-direktiivien mukaisten tyyppihyväksyntätestien mukaan.
Polttoaineen kulutusta mitattaessa suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
kaupunkiajo: alkaa kylmän moottorin käynnistyksellä, minkä jälkeen ajoneuvolla suoritetaan kaupunkiajoa simuloiva testiajo
maantieajo: suoritetaan testiajo, joka simuloi ajoneuvon maantieajoa sisältäen useita kiihdytyksiä kaikilla vaihteilla,
ajonopeuden vaihdellessa välillä 0–120 km/h
yhdistetty kulutus: määritetään painottamalla kaupunkiajoksi noin 37 % ja maantieajoksi noin 63 %.
VAROITUS Voidaan saada havaitusta poikkeavia kulutusarvoja, koska niihin vaikuttavat useat tekijät, kuten reitti, liikenne,
sääolosuhteet, ajotyyli, ajoneuvon yleinen kunto, varustus-/varuste-/lisävarustetaso, ilmastointijärjestelmän käyttö, ajoneuvon
kuorma, kattotelineen käyttö, muut tilanteet, jotka heikentävät aerodynaamisuutta tai aikaansaavat etenemisen vastusta.
Voimassa olevan Euroopan direktiivin mukaiset kulutusarvot (litraa/100 km)
NOTA Natural Power -versioiden kulutusarvot metaania käytettäessä ovat m
3/100 km
Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
1.6 Euro 48,9 5,8 6,9
1.3 Multijet 80 HV / 95 HV Euro 6
4,7
(*) / 4,8 (**)3,5(*) / 3,6 (**)3,9(*) / 4,0 (**)
1.3 Multijet 80 HV / 95 HV ILMAN
START & STOP Euro 65,6(*) / 5,7 (**)3,7(*) / 3,8 (**)4,4(*) / 4,5 (**)
1.3 Multijet 80 HV Euro 6(#)4,5(*) / 4,7 (**)3,4(*) / 3,5 (**)3,8(*) / 3,9 (**)
1.4 Natural Power
8,9(°) / 8,6 (°°)5,5(°)/ 5,5(°°)6,8(°)/6,6(°°)
(*)Cargo-versiot
(**)Combi-versiot
(#) Versiot, joissa on COMFORT-MATIC-vaihteisto (arvot koskevat AUTO-ECO-toimintatilaa)
(°) Bensiinisyöttö
(°°) Metaanisyöttö (m
3/100 km)
173

CO2-PÄÄSTÖT
Seuraavan taulukon CO2-päästöt viittaavat yhdistelmäajoon.
Versiot Euroopan direktiivin mukaiset CO2-päästöt (g/km)
1.6 Euro 4161
1.3 Multijet 80 HV / 95 HV Euro 6
104
(*)/ 106(**)
1.3 Multijet 80 HV / 95 HV ILMAN START & STOP Euro 6
115(*)/ 118(**)
1.3 Multijet 80 HV Euro 6(#)100(*)/ 103(**)
1.4 Natural Power
157(°)/ 119(°°)
(*) Cargo-versiot
(**) Combi-versiot
(#) Versiot, joissa on COMFORT MATIC -vaihteisto
(°) Bensiinisyöttö
(°°) Metaanisyöttö
174
TEKNISET TIEDOT

Päätuki
Edessä..........................19
Takana..........................19
Rekisterikilven valot................124
Rekisterikilven valot (lamppujen
vaihtaminen).....................124
Rengaspaine.......................160
Renkaan vaihtaminen..............112
Renkaan vaihto....................112
Renkaiden pikakorjauspakkaus
Fix&Go automatic...............117
Rungon merkintä...................155
Seinät..............................30
Kuorman kiinnittäminen...........32
Seisontavalot...................22-122
Seisontavalot (lamppujen
vaihtaminen).....................122
Side Bag (sivuturvatyynyt)............92
Sisälampun vaihtaminen............125
Sivuliukuovet........................15
Sivuturvatyynyt
Sivuturvatyyny...................92
Sivuturvatyynyt (Side Bag)...........92
Speed block.......................103
Start&Stop-järjestelmä.............104
Sulakkeet (vaihto).................126
Sulakkeet matkustamossa..........130
Sulakkeet moottoritilassa...........127
Sumuvalot......................23-123Sumuvalot (lamppujen
vaihtaminen).....................123
Suorituskyky.......................165
Suuntavilkut....................23-122
Suuntavilkut
(lamppujen vaihtaminen).........123
Suuntavilkut (lampun
vaihtaminen).....................122
Sähköikkunat
Manuaaliset etuikkunat...........29
Sähkötoimiset etuikkunat.........28
Takakattovalo.....................125
Takalasinpesin.......................26
Takalasinpyyhin.................26-151
takalasinpyyhkimen vaihtaminen . . . .152
Takaseisontavalot/takasumuvalot
(lamppujen vaihtaminen).........123
Takasumuvalot......................23
Takavaloryhmät....................123
Takavaloryhmät (lampun
vaihtaminen).....................123
Tasojen tarkistus...................144
Taustapeilit
Ulkopeilit.........................21
Taustapeilit
Sisäpeili..........................21
Tavarateline.........................33
Tavaratila
Hattuhyllyn poistaminen..........33
Takaistuimen takaisinasettaminen . . ....................34
Takaistuimien poistaminen........34
Tavaratilan laajentaminen.........33
Tavaratila
Avaaminen hätätilanteessa........33
Traction Plus -järjestelmä............75
Tunkki.............................112
Tunnistetiedot ......................155
Turvatyyny (yleiset varoitukset)........93
Turvavyöt
Käyttö...........................76
Tuulilasin/takalasinpesimen
neste...........................147
Tuulilasinpyyhin.................25-151
Tyyppihyväksynnät.................188
Ulkoisen lampun vaihtaminen.....122
Ulkovalot............................22
Vaihdevipu.........................99
Vaihteisto...........................99
Vaihteisto "Comfort-Matic”..........100
Vilkut...............................22