Yleistä 2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
ja AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Tyyppikoodi F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Sykli Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja
sijainti4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja
iskunpituus (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Sylinteritilavuus
yhteensä (cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Puristussuhde 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Enimmäisteho (ETY)
(kW)110 96 96 110 130
Enimmäisteho (ETY)
(HV)150 130 130 150 177
Vastaava kierrosluku
(kierrosta/min)3600 3600 3600 3600 3500
Enimmäisvääntö
(ETY) (Nm)380 320 320 380 400
Vastaava kierrosluku
(kierrosta/min)1500 1800 1800 1500 1500
Polttoaine Dieselöljy (standardin EN590 mukaan)
221
2.0 115 Multijet 22.3 130 - 150
Multijet2-150
ECOJET2.3 130 Multijet ja
AdBlue2.3 180 Multijet 2
PowerMääritetyt
polttoaineet ja
alkuperäiset
voiteluaineet
Moottorin
jäähdytysjärjestelmä
(litraa):8(***)9,6(***)9,6(***)9,6(***)Seos tislattua vettä ja
PARAFLUUP
-nestettä 50 %(****)
Moottorin öljypohja
(litraa):4,5 5,7 5,7 5,7
SELENIA WR
FORWARD
Moottorin öljypohja ja
suodatin (litraa):5,3 6,3 6,3 6,3
Vaihdelaatikko/
tasauspyörästö
(litraa):-2,7 (vaihteisto
MLGU)--TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
(***) Webastolla: + 1/4 litraa - Istuimen alla oleva lämmitin 600 cc: + 1 litra - Takalämmitin 900 cc: + 1,5 litraa - Istuimen alla oleva lämmitin + Webasto: + 1,25 litraa -
Takalämmitin + Webasto: +1,75 litraa
(****) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
244
TEKNISET TIEDOT
3.0 140 Natural PowerMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa):Bensiini: 14,5
Metaani (kg): 36(§) (°°)Käytä yksinomaan, jonka oktaaniluku (R.O.N.)
on vähintään 95 (standardi EN228)
Metaani ja biometaani moottoriajoneuvoille,
(standardi EN16723) Mukaan lukien varasäiliö (litraa): Bensiini: 8
Moottorin jäähdytysjärjestelmä (litraa):
10
(***)Seos tislattua vettä ja PARAFLUUP-nestettä
50 %(****)
Moottorin öljypohja (litraa): 8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Moottorin öljypohja ja suodatin (litraa): 9
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö (litraa): 2,9 TUTELA TRANSMISSION GEARTECH
COMFORT MATIC -vaihteiston hydraulinen
käyttöjärjestelmä (litraa):0,7 TUTELA CAR CS SPEED
Kytkimen hydrauliikkajärjestelmä (litraa): 0 050 TUTELA TOP4
Hydraulinen jarrupiiri ASR/ESP (kg): 0,62TUTELA TOP 4
TUTELA TOP4/S
Hydraulinen ohjaustehostin: 1,5 TUTELA TRANSMISSION GI/E (punainen)
(§) Metaanin riittävyys: 400 km
(°°) Metaanin määrä riippuu ulkolämpötilasta, täyttöpaineesta, kaasun laadusta ja täyttöjärjestelmästä. Noin 220 litran säiliöiden kokonaistilavuus (218,5 nimellisarvo)
kaikille malleille.
(***) Webastolla: + 1/4 litraa - Istuimen alla oleva lämmitin 600 cc: + 1 litra - Takalämmitin 900 cc: + 1,5 litraa - Istuimen alla oleva lämmitin + Webasto: + 1,25 litraa -
Takalämmitin + Webasto: +1,75 litraa
(****) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
VAROITUS Metaania käytettäessä sen riittävyys voi vaihdella suuresti, sillä se riippuu myös ajo-olosuhteista ja ajoneuvon
huoltotilasta sekä kaasun lämpötilasta säiliössä. Metaani lämpenee täyttämisen aikana ja jäähtyy ajon aikana, jolloin paine
vaihtelee ja käytettävä määrä vähenee.
246
TEKNISET TIEDOT
NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvon käyttämä moottoriöljy on kehitetty ja testattu huolellisesti, jotta voidaan täyttää kaikki
määräaikaishuolto-ohjelman edellyttämät vaatimukset. Määritettyjen voiteluaineiden jatkuva käyttö takaa
polttoaineen kulutusominaisuudet ja päästöluvut. Voiteluaineen laatu on erittäin tärkeää moottorin kunnollista
toimintaa ja kestoa varten.
61)
TUOTTEIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Dieselmoottorien
voiteluaineetSAE 0W-30ACEA C29.55535-DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference Nro F842.F13Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Bensiini-/
metaanimoottorien
voiteluaineetSAE 5W-40ACEA C39.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference Nro F922.E09Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Mikäli määritetyt ominaisuudet omaavia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan käyttää tuotteita, joiden
suorituskykyominaisuudet täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata.
VAROITUS
61)Jos käytetään tuotteita, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä mainituista, tämä saattaa aiheuttaa moottoriin vaurioita, jotka eivät ole
takuunalaisia.
248
TEKNISET TIEDOT
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetSovellukset
Moottorin
voimansiirtojärjestelmän
voiteluaineet ja rasvatSynteettinen voiteluaine
SAE 75W9.55550 - MZ2TUTELA
TRANSMISSION
EXPERYA
Contractual Technical
Reference nro F002.F13Mekaaninen vaihteisto ja
tasauspyörästö (vaihteisto
MLGU)
Synteettinen voiteluaine
SAE 75W-859.55550-MZ3 taikka
MS.90030-M2TUTELA
TRANSMISSION
GEARTECH
Contractual Technical
Reference nro F704.C08Mekaaninen vaihteisto ja
tasauspyörästö
Määritetty öljy ja lisäaine
"ATF DEXRON III"-TUTELA CAR CS
SPEEDCOMFORT-MATIC-
vaihteiston hydraulinen
ohjausjärjestelmä
Rasva
molybdeenidisulfidilla
korkeita käyttölämpötiloja
varten. Jäykkyys NLGI 1-29.55580 - GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference nro F702.G07Pyörän puoleiset
vakionopeusnivelet
Erityisrasva
vakionopeusnivelille
alhaisella kitkakertoimella.
Jäykkyys NLGI 0-19.55580 - GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference nro F701.C07Tasauspyörästön puoleiset
vakionopeusnivelet
Ohjaustehostimen
voiteluaine Ylittää
määritykset "ATF
DEXRON III"9.55550-AG2TUTELA
TRANSMISSION GI/E
Contractual Technical
Reference nro F001.C94Hydraulinen ohjauksen
tehostus
Ohjaustehostimen
voiteluaine "ISO VG 2" –
"2F TE_ML 02K"9.55550-AG3TUTELA
TRANSMISSION GI/R
Contractual Technical
Reference nro F428.HD4Sähköhydraulinen
ohjaustehostin
JarrunesteSynteettinen neste jarru-
ja kytkinjärjestelmille.
Ylittää määritykset:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704.9.55597 taikka
MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference nro F001.A93
tai
TUTELA TOP4/S
Contractual Technical
Reference nro F005.F15Hydrauliset jarrut ja
kytkimen hydrauliset
ohjaimet
249
Istuimet (Panorama-versiot)..........21
Istuimet (yhdistelmäversiot)..........21
Istuimet säädettävillä käsinojilla.......18
Istuin pyörivällä alustalla.............18
Jarruneste........................204
Jousitettu istuin.....................17
Järjestelmän tarkastus..............217
Kaasusäiliöiden merkintä..........217
Kaksiosainen takaovi................15
Kattovalot...........................31
Kaukovalot..........................27
Konepelti...........................46
Kori
Hyödyllisiä neuvoja korin
oikeaoppiseen
ylläpitämiseen..................212
Korikorjaamo
Suojaus sääolosuhteita
vastaan........................212
korin maalin tunnistekilpi............216
Koriversio..........................218
KUMIPUTKET......................214
Käynnistys hätätilanteessa..........183
Käynnistys inertiaalisilla liikkeillä.....184
Käynnistys lisäakulla................183
Käynnistysjärjestelmä................10
Käyttöolosuhteet...................131
Lampun vaihtaminen..............149Lamput
lampputyypit...................150
Lapset (turvallisuus ajon aikana)
Lastenistuimet...................99
Lastenistuimien
asennettavuus.................102
Turvallisuusmääräykset.........103
Lasien puhdistus....................34
Lasinpyyhkimen sulkien
vaihtaminen.....................208
Liikkuva astinlauta...................16
Lisäaine dieselpäästöjä varten
AdBlue (urea)....................137
Lisälämmitin.........................40
Lisäturvajärjestelmä (SRS) -
Turvatyyny.......................110
Liukuovi.............................14
Lumiketjut.........................211
Lähivalot............................27
Lämmitetty takalasi..................33
Lämmityksen ja tuuletuksen
ohjaimet..........................38
Lämmitys ja tuuletus.................37
Manuaalinen ilmastointi.............38
Merkit................................4
Merkkivalot ja viestit.................60
Metaani (Natural Power)
-järjestelmällä varustettu
kokoonpano.....................137Mitat..............................228
Mittaritaulu..........................54
Monitoiminäyttö
Asetusvalikko...................58
Ohjauspainikkeet................57
Moottori...........................220
Moottorikoodit.....................218
Moottorin jäähdytysjärjestelmän
neste...........................203
Moottorin käynnistäminen..........118
Moottorin merkintä.................217
Moottoriöljy........................203
Moottoriöljyn tasomittari.............57
MSR (järjestelmä)....................84
MSR-järjestelmä.....................84
Nesteet ja voiteluaineet............248
Nesteiden täytöt...................243
Neuvoja kuormaukseen............139
Neuvoja, määräyksiä ja yleistä
tietoa...........................266
Ohjaimet...........................32
Ohjaus............................223
Ohjauspyörä........................24
Ohjaustehostimen neste............203
Ovet................................12
Ovien lukitus........................34
Painot ja massat..................240
Perävaunujen hinaus...............140
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO