2018 FIAT DUCATO Fartpilot

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af instruktionsbogen
indeholder oplysninger omkring,
hvordan man lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.INSTRUMENTGRUPPE ................... 53
DISPLAY ........................................ 55
TRIP COMPUTER ........................... 57
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER .............................. 59
-FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND/
AKTIVERET HÅNDBREMSE ................ 59
-FEJL VED EBD-SYSTEM.................... 60
-FEJL VED AIRBAG ............................. 60
-SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT . 60
-FOR HØJ
KØLEVÆSKETEMPERATUR................ 61
-UTILSTRÆKKELIG
BATTERIOPLADNING.......................... 62
-FOR LAVT MOTOROLIETRYK ............ 63
-NEDBRUDT MOTOROLIE .................. 63
-UFULDSTÆNDIG LUKNING
DØRE/LASTRUM ................................ 64
-FEJL VED SERVOSTYRING ............... 64
-FEJL VED SELVJUSTERENDE
HJULOPHÆNG ................................... 64
-FEJL VED
EOBD/INDSPRØJTNINGSSYSTEM ..... 66
-FEJL VED SYSTEMET FOR
INDSPRØJTNING AF UREA ................ 66
-FEJL VED ABS ................................... 67
-BRÆNDSTOFRESERVE..................... 67
-FORVARMNING AF
GLØDERØR/FEJL VED
FORVARMNING AF GLØDERØR ......... 68
-SIGNALERING FOR LAVT NIVEAU AF
TILSÆTNINGSMIDDEL TIL
DIESELEMISSIONER (UREA) ............... 68
-FEJL VED FIAT CODE
STARTSPÆRRE .................................. 69
-TÅGEBAGLYGTER ............................. 69
-ADVARSEL OM GENEREL FEJL ........ 70-RENGØRING AF DPF
(PARTIKELFILTER) I GANG .................. 71
-SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER........ 72
-DRIVING ADVISOR ............................ 72
-TPMS-SYSTEM ................................. 73
-NÆRLYS ............................................ 74
-FOLLOW ME HOME .......................... 74
-BLINKLYS I VENSTRE SIDE ............... 74
-BLINKLYS I HØJRE SIDE ................... 74
-TÅGEFORLYGTER ............................. 74
-CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ....... 75
-SPEED LIMITER ................................. 75
-AUTOMATISK FJERNLYS................... 75
-FJERNLYS ......................................... 75
-"UP"-FUNKTION ................................ 76
-FEJL VED UDVENDIG BELYSNING .... 77
-KONTROLLAMPE FOR LAVT
MOTOROLIETRYK .............................. 77
-FEJL VED STOPLYGTER.................... 77
-FEJL VED AUTOMATISK FJERNLYS .. 77
-RISIKO FOR IS PÅ VEJEN .................. 78
-FARTGRÆNSE OVERSKREDET ........ 78
-PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE.. 78
-UDLØSNING AF DEN
INERTIAKTIVEREDE
BRÆNDSTOFAFBRYDER.................... 79
-SIGNALERING AF FEJL VED
COMFORT-MATIC-SYSTEMET ............ 79
-FEJL VED PARKERINGSSENSORER . 79
-FEJL VED DRIVING
ADVISOR-SYSTEM ............................. 79
-FEJL VED TRAFFIC SIGN
RECOGNITION .................................... 79
-BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS ........ 79
-AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
START&STOP-SYSTEMET .................. 80
-FEJL VED START&STOP.................... 80
51

Betydning Handling
grønCRUISE CONTROL (FARTPILOT)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder,
hvis Cruise Control er deaktiveret.
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op, når
drejekontakten for Cruise Control drejes til position ON
eller
, afhængigt af versionerne. I nogle versioner
viser displayet en tilhørende meddelelse.
grønSPEED LIMITER
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen i instrumentgruppen tændes, når
funktionen aktiveres.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
grønAUTOMATISK FJERNLYS
Kontrollampen lyser op, når det automatiske fjernlys
tændes.
blåFJERNLYS
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
75

START OG KØRSEL
Lad os se på "hjertet" af bilen og
hvordan man bedst muligt udnytter
dens potentiale.
I det følgende beskrives, hvordan man i
enhver situation opnår en komfortabel
og økonomisk kørsel.START AF MOTOREN .....................119
PARKERING....................................120
MANUEL GEARKASSE ...................122
GEARKASSE COMFORT-MATIC .....123
START&STOP-SYSTEM ..................125
CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ....126
SPEED BLOCK ...............................128
PARKERINGSSENSORER...............128
BAGMONTERET KAMERA
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................130
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......131
ØKONOMISK KØRSEL ...................132
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF ......133
TILSÆTNINGSMIDDEL TIL
DIESELEMISSIONER ADBLUE
(UREA) ............................................139
UDSTYRSTYPE MED
METANANLÆG (NATURAL
POWER)..........................................139
TIPS TIL LÆSNING .........................141
KØRSEL MED ANHÆNGER............142
LANGVARIG STILSTAND
(OPMAGASINERING) ......................149
118
START OG KØRSEL

120)I tilfælde af udskiftning af batteriet skal
man altid kontakte Fiats servicenet.
Udskift batteriet med et af samme type (L6
105Ah/850A) og med de samme
egenskaber.CRUISE CONTROL
(fartpilot)
(afhængigt af versioner/markeder)
FORKORTET
Cruise Control (fartpilot) er et
elektronisk hjælpesystem, som gør
det muligt at holde en konstant
fart uden at træde på speederen.
Systemet kan anvendes ved
hastigheder over 30 km/t på lange,
lige strækninger med tør vejbane
og få gearskift (f.eks. på motorvej).
Anvendelsen af systemet er derfor
ikke fordelagtig på trafikerede veje
uden for byen. Anvend ikke systemet
ved bykørsel.
Aktivering af fartpiloten
Drej kontakten A fig. 129 - fig. 130 til
position ON eller
(afhængigt af
versionen).
Systemet kan ikke aktiveres i 1. gear
eller bakgear, men det anbefales at
aktivere det ved gear, der er lig med
eller højere end 4. gear.
Ved kørsel ned ad bakke med systemet
aktiveret kan bilens fart komme en
smule over den lagrede hastighed.Aktiveringen signaleres ved tænding af
kontrollampen
og den tilhørende
meddelelse i instrumentgruppen.
Lagring af bilens hastighed
Gå frem på følgende måde:
drej kontakten A fig. 129 - fig. 130 til
ON eller
(afhængigt af versionen)
og tryk på speederen, indtil bilen når op
på den ønskede hastighed
129 - Versioner uden Speed LimiterF1A0364
130 - Versioner med Speed LimiterF1A0363
126
START OG KØRSEL

Træk armen opad (+) i mindst 1
sekund og slip den: Bilens hastighed
lagres i hukommelsen, og det er
således muligt at slippe speederen.
Forøgelse/reduktion af gemt
hastighed
Når Cruise Control er aktiveret, er det
muligt at øge farten ved at flytte
kontaktarmen opad (+) eller reducere
den ved at flytte kontaktarmen nedad
(-).
Hver gang kontaktarmen flyttes, svarer
det til en hastighedsreduktion på cirka 1
km/t, mens hastigheden ændres
konstant, når kontaktarmen holdes
nedad.
Deaktivering af fartpiloten
Anordningen kan deaktiveres af bilens
fører på følgende måder:
ved at dreje kontakten A til position
OFF ellerO(afhængigt af versionen)
ved at slukke motoren;
Deaktivering af systemet
Anordningen kan deaktiveres af bilens
fører på følgende måder:
ved at dreje kontakten A til position
OFF ellerO(afhængigt af versionen)
ved at trykke på knappen B, både
med symboletIIog med symbolet
CANC/RES, sættes systemet på pause
ved at slukke motoren;
ved at træde på bremsepedalen eller
trække håndbremsen
ved at trykke på koblingen
ved at anmode om gearskift med
automatgear i sekventiel funktion
Når bilens hastighed er under den
fastsatte grænse.
ved at træde på speederen: I
sidstnævnte tilfælde deaktiveres
systemet reelt ikke, men ønsket om
acceleration har fortrinsret i systemet.
Fartpiloten forbliver dog aktiv uden
at det er nødvendigt at trykke på
knappen CANC/RES for at vende
tilbage til de tidligere forhold, når
accelerationen er færdig.
Fartpiloten frakobles automatisk i
følgende tilfælde:
i tilfælde af indgreb fra ABS- eller
ESP-systemerne
I tilfælde af fejl i systemet.
121) 122)
SPEED LIMITER
Det er et system, der gør det muligt at
begrænse køretøjets hastighed til
værdier, der kan programmeres af
føreren.
Man kan programmere den maksimale
hastighed, når køretøjet holder stille
eller er i bevægelse. Den laveste
programmerbare hastighed er 30 km/t.Når systemet er aktiveret, afhænger
køretøjets hastighed af trykket på
speederpedalen, indtil den
programmerede hastighedsgrænse nås
(se afsnittet "Programmering af
hastighedsgrænse").
Om nødvendigt (f.eks. ved overhaling)
kan den programmerede
hastighedsgrænse dog overstiges ved
at træde på speederpedalen.
Ved gradvist at mindske trykket på
speederpedalen, genaktiveres systemet
så snart køretøjets hastighed falder til
under den programmerede hastighed.
Aktivering af fartpiloten
Drej kontakten A fig. 131 til position
for at aktivere systemet.
131F1A0363
127

Aktiveringen af systemet vises ved at
kontrollampen
tændes i
instrumentgruppen, og i nogle
versioner, ved visning af en meddelelse
på displayet og af den senest lagrede
hastighedsværdi.
Automatisk deaktivering af
fartpiloten
Systemet deaktiveres automatisk, hvis
der er fejl i systemet.
BEMÆRK
121)Under kørsel med aktiveret fartpilot,
må gearstangen ikke sættes i frigear.
122)I tilfælde af defekt eller fejl ved
systemet, drejes kontakten A tilO. Kontakt
Fiats servicenet efter at have kontrolleret
den pågældende sikring.
SPEED BLOCK
(afhængigt af versioner/markeder)
Bilen er udstyret med en
fartbegrænsningsfunktion, der kan
indstilles efter brugerens anmodning, til
en af 4 standardværdier : 90, 100,
110 eller 130 km/t.
Kontakt Fiats servicenet for at
aktivere/deaktivere denne funktion.
Efter indgrebet påsættes et mærkat på
frontruden, hvorpå værdien for den
maksimalt indstillede hastighed er
angivet.
VIGTIGT Speedometeret kan muligvis
angive en maksimal hastighed, der
er højere end den reelle, der er indstillet
af forhandleren, som foreskrevet i de
gældende love.
PARKERINGS-
SENSORER
Sensorerne, der er placeret i bageste
kofanger fig. 132 detekterer eventuelle
forhindringer bag ved bilen og advarer
bilens fører herom ved hjælp af et
intermitterende lydsignal.
AKTIVERING
Sensorerne aktiveres automatisk, når
bilen sættes i bakgear.
Efterhånden som bilen kommer tættere
på forhindringen, bliver signalet
hurtigere.
LYDSIGNAL
Når bakgearet indrykkes, aktiveres der
automatisk et intermitterende lydsignal.
Lydsignalet:
øges efterhånden som afstanden
mellem bilen og forhindringen mindskes
132F1A0134
128
START OG KØRSEL

Meddelelse Signal Beskrivelse
CCVSParking Brake Switch Angiver, at håndbremsen er aktiveret
Wheel based speed Angiver bilens hastighed
Clutch switch Angiver, at koblingspedalen er trykket ned
Brake switch Angiver, at bremsepedalen er trykket ned
Cruise control active Angiver, at fartpiloten er aktiveret
EEC2Accelerator pedal position 1 Angiver speederpedalens position
Engine Percent Load At Current SpeedAngiver forholdet i procent mellem motormomentet og
det maksimale moment, der er angivetved den aktuelle
motorhastighed
LFC Engine total fuel usedAngiver det samlede brændstofforbrug under
køretøjets anvendelse
DD Fuel LevelAngiver forholdet mellem brændstofvolumen og
tankens samlede volumen
EEC1 Engine speed Angiver motorhastigheden
VDHR High resolution total vehicle distance Angiver køretøjets samlede kørestrækning
ET1 Engine coolant temperature Angiver temperaturen af motorens kølevæske
AMB Ambient Air Temperature Angiver temperaturen uden for bilen
LFEFuel RateAngiver den brændstofmængde, som motoren har
brugt ifølge tidsenhed
Instantaneous Fuel EconomyAngiver forholdet mellem den brugte
brændstofmængde og køretøjets aktuelle hastighed
SERV Service distanceAngiver afstanden, som køretøjet kan køre, inden den
planmæssige vedligeholdelse
HOURS Total engine hours Angiver motorens samlede driftstid
DC1 Position of doors Angiver dørenes aktuelle status
AS (Autostore) Alternator Status 1 Angiver generatorens aktuelle status
174
I NØDSTILFÆLDE

INDEKS
4
-PERSONERS BÆNK
(varevognsversioner med
dobbeltkabine)....................23
ABS (system)......................85
ABS-system........................85
Airbags i siderne...................115
ASR (system).......................87
ASR-system........................87
Automatisk fjernlys..................28
Automatisk klimaanlæg..............39
Autoradio..........................269
Bagdør med to svingdøre...........15
Bagmonteret kamera...............130
Bakspejle...........................25
Batteri
Udskiftning.....................208
Batteri (adskiller).....................33
Batteri (opladning)..................186
Batteriadskiller......................33
Betjeningsknapper..................32
Betjeningsknapper for varme- og
ventilationsanlæg.................38
Blinklys.............................29
Bremsevæske.....................206
Brændstofafbryderkontakt.........188
Brændstofforbrug..................254
Børn (sikker befordring)
Barnestole.....................100Egnethed til montering af
barnestole.....................103
Sikkerhedsregler...............104
Cargo space.......................20
CO2-emissioner...................261
Comfort-Matic-gearkasse..........123
Cruise Control (Fartpilot)............126
Deadlock-system...................13
Display
Standardvisning.................55
Drejesæde med sikkerhedssele......18
Driving Advisor (system).............93
Driving Advisor-system..............93
Dæk...............................226
Dækreparationssæt type
"Fix&Go automatic"..............183
Dæktryk...........................229
Døre................................12
Dørlåsning..........................34
Ekstra airconditionanlæg bagtil
(Panorama/Combinato)...........44
EKSTRA
BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - AIRBAG.................111
Ekstra uafhængigt
varmeapparat.....................40
Ekstra varmeapparat................40
Ekstra varmeapparat bagtil
(Panorama/Combinato)...........43
Elbagrude...........................33Eldrevne ruder......................44
Elektronisk alarm....................11
ESC (system).......................86
Fartskriver..........................48
Fiat CODE startspærre................8
Fjernlys.............................28
Flex Floor bagsæde.................22
Follow me home-system.............29
Forberedelse for montering af
Isofix-barnestol..................105
Forlygteenheder....................154
Forlygter
Lygteindstilling...................30
Lygteregulator...................30
Frontairbags.......................111
Frontairbag i førersiden.........112
Manuel frakobling af frontair-
bag og sideairbag..............112
Passagersidens frontairbag.....112
Frontrudevisker.................34-210
Fælge og dæk.....................226
Gateway fms module..............173
Gear Shift Indicator..................55
Gearkasse.........................122
Gearstang.........................122
Gode råd vedrørende lasten........141
Gode råd, betjening og generelle
oplysninger......................269
Gummislanger.....................216