Page 59 of 308

BEMÆRK Knapperneog
har forskellige funktioner i
følgende situationer:
Regulering af instrumentbelysning
- med tændte positionslys og aktiv
standardvisning er det muligt at indstille
lysstyrken inde i bilen.
Setup-menu
- Rulning op eller ned i menuen
- Forhøjelse eller reduktion af værdier
ved indstillinger.
SETUP-MENU
Setup-menuens
funktioner
Setup-menuen åbnes med et kort tryk
på knappen MODE.
Menuen indeholder følgende funktioner:
Menu
Lighting
Lygteregulator
Speed beep
Headlight sensitivity
Cornering lights
Regnsensor
Trip B activation
Traffic sign
”Set time"
Set date
Autoclose
Units
Language
Buzzer volume
Service
Front passenger airbag
Kørelys
Automatic high beam
Exit Menu
Med enkeltvise tryk på tasterne
ellerman kan rulle op og
ned i Setup-menuens liste.
Herefter er procedurerne forskellige
afhængigt af det valgte menupunkt.
TRIP COMPUTER
FORKORTET
Tripcomputeren viser informationer
om forhold vedrørende kørslen (med
tændingsnøglen i position MAR).
Systemet omfatter to separate
funktioner, "Trip A" og "Trip B", der
uafhængigt af hinanden kan
monitorere en samlet rejse med bilen.
Begge funktioner kan nulstilles (reset
- start på ny rejse).
”Trip A” viser data for:
Outside Temperature
Range
Turlængde A
Gennemsnitsforbrug A
Øjeblikkeligt forbrug
Gennemsnitsfart A
Rejsetid A (kørt tid)
Nulstil Trip A
"Trip B", som kun findes på
multifunktionsdisplay, viser data for:
Kørt strækning B
Gennemsnitsforbrug B
Gennemsnitsfart B
57
Page 178 of 308

Meddelelse Signal Beskrivelse
FMS1(2)
High beam, main beam Angiver aktiv status for fjernlyset
Low beam Angiver aktiv status for nærlyset
Turn signals Angiver aktiv status for blinklyset
Hazard warning Angiver aktiv status for havariblink
Parking Brake Angiver, at håndbremsen er aktiveret
Brake failure / brake system malfunction Angiver en fejl i bremsesystemet
Hatch open Angiver, at bagklappen ikke er lukket
Fuel level Angiver, at kontrollampen for brændstofreserve lyser
Engine coolant temperatureAngiver, at kontrollampen for motorkølevæskens
maksimale temperatur lyser
Battery charging conditionAngiver, at kontrollampen for utilstrækkelig
batteriopladning lyser
Engine oilAngiver, at kontrollampen for utilstrækkelig
motorolietryk lyser
Position lights, side lights Angiver aktiv status for positionslys
Front fog light Angiver aktiv status for tågeforlygter
Rear fog light Angiver aktiv status for tågebaglygter
Engine / Mil indicatorAngiver, at kontrollampen for fejl ved EOBD-system/
indsprøjtning lyser
Service, call for maintenanceAngiver, at indikatoren for planmæssig vedligeholdelse
vises
Transmission failure / malfunction Angiver en fejl i transmissionssystemet
Anti-lock brake system failure Angiver, at kontrollampen for fejl ved ABS-system lyser
(2) Signalernes værdier stammer fra de viste oplysninger i instrumentgruppen
176
I NØDSTILFÆLDE
Page 229 of 308
FABRIKSMONTEREDE FÆLGE OG DÆK
2.0 115 Multijet 2
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk Vinterdæk
LIGHT 15"(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S)225/70 R15 C
(112/110 S)225/70 R15 C
(112/110 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15"
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C
(112/110 R) M+S
LIGHT 16"
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R)225/75 R16 C
(118/116 R)225/75 R16 C
(116/114 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16"
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C
(116/114 R) M+S
(*) Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) Totalvægt 3000 / 3500 kg
227
Page 230 of 308

FABRIKSMONTEREDE FÆLGE OG DÆK
Versionerne 2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 med AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power –
3.0 140 Natural Power
Versioner Fælge Fabriksmonterede dæk Vinterdæk
LIGHT 15"(*)6 Jx15-68 215/70 R15 C (109/107 S) 225/70 R15 C (112/110 S) 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15"
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) – 225/70 R15 C (112/110 R) M+S
LIGHT 16"
(*)6 Jx16-68 215/75 R16 C (116/114 R) 225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16"
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI6 Jx16-68
215/75 R16 C (116/114 R)
(°)225/75 R16 C (118/116 R) 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
MAXI TEMPO
LIBERO
(****)
(*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) – 225/75 R16 C (116/114 R) M+S
(*) Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)Totalvægt 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) Totalvægt 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) Totalvægt på 3500/4000 kg undtagen totalvægt 4250 kg
(****) Totalvægt 3500 / 4000 / 4250 kg
(*****) Totalvægt 4400 kg
.
Ved brug af vinterdæk M+S med hastighedsindeks mindre end "S" til 15 tommer hjul og "R" for hjul på 16 tommer skal bilens
maks. hastighed overholdes iflg. tabellen: hastighedsindeks.
VIGTIGT Brug kun de dæk, der er anført i bilens registreringsattest.
Ved brug af dæk af klasse C på bilen Camping, skal der bruges hjul med dækventiler i metal. Ved udskiftning anbefales det
altid at bruge dæk af typen Camping.
228
TEKNISKE DATA
Page 243 of 308
PRÆSTATIONER
Største tilladelige hastighed efter bilens første anvendelsesperiode i km/t.
Versioner2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
KASSEVOGN
(undtagen
udstyrsversionen
Fritid)LAVT tag (H1) 148 155 161171
(kun dæk 15")
161
(dæk på 15" /
16")161
MIDDEL tag (H2) 143 150 157166
(kun dæk 15")
161
(dæk på 15" /
16")160
HØJT tag (H3) 148 145 162 152 155
LASTBILER
MED LAD /
MED
FØRERHUS /
UDEN
FØRERHUS /
MED
VOGNBUND
(undtagen
udstyrsversionen
Fritid)LAVT tag (H1) 148 155 157171
(kun dæk 15")
161
(dæk på 15" /
16")161
MED
FØRERHUS /
UDEN
FØRERHUS
(udstyrsversionen
Tempo Libero)LAVT tag (H1) 148 152 152 152 152
241
Page 244 of 308
Versioner2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
KASSEVOGN
(udstyrsversionen
Tempo Libero)LAVT tag (H1) 148 152 152 152 152
MIDDEL tag (H2) 143 150 152 152 152
HØJT tag (H3) 148 145 152 152 152
Versioner2.3 130 Multijet 2 med AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/COMBILAVT tag (H1) 155
MIDDEL tag (H2) 150
Versioner3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Benzinforsyning(*)–90
MetanforsyningLAVT tag H1 159
MIDDEL Tag H2 155
HØJT tag H3 153
(*) Køretøjerne i kategori N2 er godkendelsesmæssigt begrænset til 90 km/t Køretøjerne i kategori i M2 er derimod begrænset med typegodkendelse til 100 km/t.
242
TEKNISKE DATA
Page 246 of 308
TILLADTE PÅHÆNGSVÆGTE (kg)
Oversigt:
A= BUGSERBAR VÆGT
B= ANHÆNGER UDEN BREMSET
C= BELASTNING PÅ TRÆKKROGEN
UDSTYRSVARIANT (TOTALVÆGT) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 med AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (undtagen
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 med AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) For Special T.L. 2500 Kg (bugserbar vægt = 100 Kg)
244
TEKNISKE DATA
Page 256 of 308

BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabeller er udregnet på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende
europæiske direktiver.
Disse værdier gælder for biler uden ekstraudstyr.
For at aflæse forbruget, følges disse procedurer:
Cyklus for bykørsel: Koldstart efterfulgt af simuleret bykørsel.
Cyklus for kørsel uden for byområder: Simulation af kørsel uden for byområder med hyppige accelerationer i samtlige gear.
Hastigheden varierer mellem 0 og 120 km/t.
Blandet kørsel: Udregnes med en vægtning på ca. 37% af forbruget ved cyklus for bykørsel og ca. 63% af forbruget ved
cyklus for kørsel uden for byområder.
VIGTIGT Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, køremåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og andre forhold der øger luftmodstanden, kan
medføre afvigelser i brændstofforbruget i forhold til de data, der er fremkommet ved ovennævnte procedurer.
VIGTIGT Der gøres desuden opmærksom på at under bilens tilkørsel (indtil cirka 3000 km) kan brændstofforbruget være højere
end det erklærede.
Brændstofforbrug ifølge gældende EU-direktiv (liter/100 km)
2.0 115 Multijet 2
VersionHK(*)Brændstofforbrug
Bykørsel Kørsel uden for
byområderCombinato
Light / Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light / Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light / Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light / Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
Light / Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Svinghjulsklasse
254
TEKNISKE DATA