Page 194 of 308

ZAHTEVNA
UPOTREBA VOZILA
U slučaju da se vozilo pretežno koristi u
nekom od sledećih uslova:
vuča teretne ili kamp prikolice;
prašnjavi putevi;
kratka i učestala putovanja (manja
od 7-8 km) na spoljnim temperaturama
ispod nule;
motor koji često radi na malom broju
obrtaja ili putovanja na dugim
relacijama pri maloj brzini, ili u slučaju
dužeg mirovanja;
sledeće provere je potrebno obavljati
češće nego što je navedeno u Planu
redovnog održavanja:
provera stanja i istrošenosti pločica
prednjih kočionih diskova;
provera zaprljanosti brava poklopaca
motora i prtljažnika, čišćenje i
podmazivanje mehanizama;
vizuelna provera stanja: motora,
menjača, prenosa, krutih i fleksibilnih
delova cevovoda (auspuh-dovod
goriva-kočnice), gumenih delova
(manžetne-creva-čaure, itd.);
provera napunjenosti akumulatora i
nivoa tečnosti (elektrolita);
vizuelna kontrola stanja remenja
dodatnih komandi;
provera i eventualna zamena
motornog ulja i filtera;
uspostavljanje nivoa aditiva AdBlue
za emisije dizel motora (UREA) (za
verzije/tržišta gde je predviđeno), kada
se upali lampica ili pojavi poruka na
instrument tabli;
provera i eventualna zamena
antipolenskog filtera.
192
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
Page 203 of 308
Verzije 2.3 130 Multijet 2 - 130 s aditivom AdBlue - 150 Multijet 2 - 180 Multijet
2 Power
A. Čep za dolivanje ulja u motor – B. Merač ulja u motoru – C. Tečnost za hlađenje motora – D. Tečnost za pranje stakala – E. Tečnost za kočnice –
F. Tečnost servo sistema
182) 183)
50)
207F1A0370
201
Page 221 of 308
ŠIFRE MOTORA - VERZIJA KAROSERIJE.
VerzijaŠifra motora
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET s aditivom AdBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 s aditivom AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
219
Page 222 of 308

U nastavku navodimo primer šifre
verzije karoserije sa odgovarajućom
legendom koji treba smatrati važećim
za sve šifre verzije karoserije.
Primer:
250AMMFADX
250MODEL
APTT
MMOTOR
MTRANSMISIJA/OSOVINE MOTORA
FKAROSERIJA
AMEĐUOSOVINSKI RAZMAK
DXVERZIJA
PTT
A3000 kg
B3300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTOR
42.3 150 ECOJET s aditivom AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 s aditivom AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
PRENOS
MMehanički menjač
AAutomatski menjač
MEĐUOSOVINSKI
RAZMAK
AKratki međuosovinski razmak
BSrednji međuosovinski razmak
CDugi međuosovinski razmak
DSrednje dugi međuosovinski razmak
USvi međuosovinski razmaci
(nekompletna vozila)
KAROSERIJA
AŠasija sa kabinom
BŠasija bez kabine
CVozilo sa kabinom i tovarnom
platformom
DVozilo sa ravnim sandukom
EŠkolski autobus za osnovce
FFurgon
GSanduk sa produženom kabinom
HŠasija sa produženom kabinom
MMinibus
PPanorama
RCombinato sa 6/9 mesta
220
TEHNIČKI PODACI
Page 224 of 308
Opšte informacije 2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2 s
aditivom AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Šifra tipa F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Ciklus Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Broj i položaj
cilindara4 redno 4 redno 4 redno 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa
(mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Ukupna zapremina
(cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Odnos kompresije 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Maksimalna snaga
(CEE) (kW)110 96 96 110 130
Maksimalna snaga
(CEE) (Ks)150 130 130 150 177
Odgovarajući režim
(obrtaja/minut)3600 3600 3600 3600 3500
Maksimalni obrtni
moment (CEE) (Nm)380 320 320 380 400
Odgovarajući režim
(obrtaja/minut)1500 1800 1800 1500 1500
Gorivo Dizel gorivo za motorna vozila (po Specifikaciji EN590)
222
TEHNIČKI PODACI
Page 229 of 308

OSNOVNE FELNE I PNEUMATICI
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 s aditivom AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140
Natural Power
Verzije Felne Pneumatici u opremi Zimski pneumatici
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15 C (109/107
S)225/70 R15 C (112/110
S)225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68 215/70 R15 CP (109 Q) –225/70 R15 C (112/110
R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 C (116/114
R)
(°)225/75 R16 C (118/116
R)225/75 R16 C (116/114
R) M+S
MAXI TEMPO LIBERO
(****) (*****)6 Jx16-68 225/75 R16 CP (116 Q) –225/75 R16 C (116/114
R) M+S
(*) GVM 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)GVM 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) GVM 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg isključujući PTT 4250 kg
(****) PTT 3500 / 4000 / 4250 KG
(*****) GVM 4400 kg
.
U slučaju upotrebe zimskih pneumatika M+S sa indeksom brzine manjim od „S” za točkove od 15 inča i „R” za točkove od 16
inča, mora se poštovati maksimalna brzina vozila kao što je navedeno u tabeli: indeks maksimalne brzine.
UPOZORENJE Koristite samo pneumatike navedene u saobraćajnoj dozvoli vozila.
U slučaju upotrebe pneumatika klase C na vozilu Camping, ipak je potrebna upotreba točkova sa metalnim ventilima za
naduvavanje. U slučaju zamene, uvek se preporučuje upotreba pneumatika tipa Camping.
227
Page 243 of 308
Verzije2.0 115 Multijet
22.3 130 Multijet
22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGON
(oprema
„Tempo
Libero”)NIZAK krov (H1) 148 152 152 152 152
SREDNJI krov
(H2)143 150 152 152 152
VISOK krov (H3) 148 145 152 152 152
Verzije2.3 130 Multijet 2 s aditivom AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/COMBINIZAK krov (H1) 155
SREDNJI krov (H2) 150
Verzije3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Pogon na benzin(*)–90
Pogon na metanNIZAK krov H1 159
SREDNJI krov H2 155
VISOK krov H3 153
(*) Vozila kategorije N2 imaju homologaciju sa ograničenjem na 90 km/h. Vozila kategorije M2, pak, imaju homologaciju sa ograničenjem na 100 km/h.
241
Page 245 of 308
MASE KOJE JE MOGUĆE VUĆI (Kg)
Legenda:
A= MASA KOJU JE MOGUĆE VUĆI
B= PRIKOLICA BEZ SOPSTVENOG SISTEMA KOČENJA
C= OPTEREĆENJE NA VUČNOJ KUKI
OPREMA (GVM) MOTOR A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s aditivom AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power (isključujući
Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
2.3 130 Multijet 2 s aditivom AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 / 180 Multijet 2
Power2100 750 100
(*) Za Special T.L. 2500 Kg (masa koju je moguće vući = 100 Kg)
243