Page 217 of 304

IDENTIFIKASJONSSKILT
FOR KAROSSERILAKK
Den er applisert på forsiden av
tverrbæret i motorrommet fig. 220 og er
forsynt med følgende data:
ALakkprodusent.
BFargebetegnelse.
CFiat fargekode.
DFargekode for utbedring og
nylakkering.
MOTORMERKING
Det er stemplet på sylinderblokken og
inkluderer modellen og
chassisnummeret.MERKING AV TANKENE
Alle metantanker blir identifisert på
fabrikken med et kontrollmerke som blir
satt på hver eneste tank.
Etikettene fra produsenten som følger
med bilens papirer angir datoen for
første test/inspeksjon av tankene.
60)
INSPEKSJON AV
ANLEGGET
Vi understreker at tankene skal
kontrolleres iht. prosedyren i EØF-
forordningen nr. 110 hvert 4. år
fra kjøretøyets registreringsdato, eller i
henhold til de enkelte lands spesifikke
forholdsregler.
FORSIKTIG
60)Hvis kjøretøyet er registrert i andre land
enn Italia, oppfyller dataene for
godkjenning, identifikasjon og prosedyrene
for kontroll/inspeksjon av
metangassbeholderne kravene iht. de
forskjellige landenes lokale lovforskrifter. Vi
minner uansett om at tankene har en
levetid på 20 år fra produksjonsdatoen i
henhold til ECE-forordning nr. 110.
220F1A0369
221F0N0405M
215
Page 218 of 304
MOTORKODER - KAROSSERIVERSJON.
VersjonMotorkode
2.0 115 Multijet 2250A2000
2.3 150 ECOJET med AdBlueF1AGL411A
2.3 130 Multijet 2F1AGL411D
2.3 130 Multijet 2 med AdBlueF1AGL411M
2.3 150 Multijet 2F1AGL411C
2.3 180 Multijet 2 PowerF1AGL411B
3.0 140 Natural PowerF1CFA401A
216
TEKNISKE DATA
Page 219 of 304
Følgende er et illustrert eksempel på en
karosseriversjons kode med
tekstforklaring som skal være gyldig for
alle karosseriversjoners koder.
Eksempel:
250AMMFADX
250MODELL
ATOTALVEKT PÅ BAKKEN
MMOTOR
MTRANSMISJON/MOTORAKSLER
FKAROSSERI
AAKSELAVSTAND
HøyreVERSJON
TOTALVEKT PÅ BAKKEN
A3000 kg
B3 300 kg
C3500 kg
D3500 kg MAXI
E3995/4005/4250/4300 kg MAXI
F2800 kg
G3650 kg
H3510 kg MAXI
L3510 kg
M4400 kg MAXIMOTOR
42.3 150 ECOJET med AdBlue
52.0 115 Multijet 2
62.3 130 Multijet 2 med AdBlue
72.3 130 Multijet 2
82.3 150 Multijet 2
92.3 180 Multijet 2 Power
W140 Natural Power
KRAFTOVERFØRING
MAutomatgir
AAutomatgir
AKSELAVSTAND
AKort akselavstand
BMiddels akselavstand
CLang akselavstand
DMiddels til langt akselavstand
UAlle akselavstand (ufullstendige
kjøretøyer)
KAROSSERI
AChassis med hytt
BBilchassis uten hytt
CChassis med hytt og lasteplan
DMed skap
EGrunnskolebuss
FVarebil
GVognkasse med strukket hytt
HChassis med strukket
MMinibuss
PPanorama
RCombi 6-9 seter
217
Page 220 of 304
MOTOR
Generelle opplysninger 2.0 115 Multijet 2
Typekode250A2000
SyklusDiesel
Antall sylindre og layout4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 83 x 90,4
Totalt slagvolum (cm³)1956
Kompresjonsforhold16,5 : 1
Maks. motoreffekt EØF (kW)85
Maks. motoreffekt (EØF) (HK)115
Tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 4000
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 290
Tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 1750
DrivstoffKjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
218
TEKNISKE DATA
Page 221 of 304
Generelle
opplysninger2.3 150 ECOJET 2.3 130 Multijet 22.3 130 Multijet 2
med AdBlue2.3 150 Multijet 22.3 180 Multijet 2
Power
Typekode F1AGL411 F1AGL411D F1AGL411M F1AGL411C F1AGL411B
Syklus Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Antall sylindre og
layout4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke
Kolvenes diameter
og slaglengde (mm)88x94 88x94 88x94 88x94 88x94
Totalt slagvolum
(cm³)2287 2287 2287 2287 2287
Kompresjonsforhold 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1 16,2 : 1
Maks. motoreffekt
EØF (kW)110 96 96 110 130
Maks. motoreffekt
(EØF) (HK)150 130 130 150 177
Tilsvarende
turtallhastighet
(omdr./min.)3600 3600 3600 3600 3500
Maksimalt
dreiemoment EØF
(Nm)380 320 320 380 400
Tilsvarende
turtallhastighet
(omdr./min.)1500 1800 1800 1500 1500
Drivstoff Kjøretøysdiesel (spesifikasjon EN590)
219
Page 222 of 304
Generelle opplysninger 3.0 140 Natural Power
TypekodeF1CFA401A
SyklusOtto
Antall sylindre og layout4 i rekke
Kolvenes diameter og slaglengde (mm) 95,8 x 104
Totalt slagvolum (cm³)2999
Kompresjonsforhold12,5 ± 0,5:1
Maks. motoreffekt EØF (kW)100
Maks. motoreffekt (EØF) (HK)136
Tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 3500
Maksimalt dreiemoment EØF (Nm) 350
Tilsvarende turtallhastighet (omdr./min.) 1500
TennpluggerChampion RC7BYC – NGK IFRF-D
DrivstoffNaturgass
220
TEKNISKE DATA
Page 223 of 304
STYREMEKANISME
Versjoner Vendediameter mellom fortauer: (m) Type
Kort akselavstand11,06
For standardversjoner: med pinjong og tannstang
med hydraulisk servostyring.
For ECOJET-versjoner: med pinjong og tannstang
med hydraulisk servostyring. Middels akselavstand12,46
Middels til langt akselavstand13,54
Lang akselavstand14,28
Ekstra lang akselavstand15,3
221
Page 224 of 304
HJUL
FELGER OG DEKK
Felger i lettmetall eller i stål. Tubeless
dekk med radiell kjerne.
I "vognkortet" er alle typegodkjente
dekk oppgitt.
ADVARSEL I tilfelle avvik mellom
"Bruks- og vedlikeholdsanvisning" og
"Vognkort" skal du kun følge
spesifikasjonene i det sistnevnte. Det er
helt nødvendig for kjøresikkerheten at
kjøretøyet er utstyrt med dekk av
samme merke og type på alle hjulene.
ADVARSEL På Tubeless dekk skal
du ikke bruke slanger.
RESERVEHJUL
Felg av preget stål. Tubeless dekk.
HJULINNSTILLING
Konvergens av forhjulene målt fra kant
til kant: -1 ±1 mm.
Verdiene gjelder et kjøretøy i bevegelse.
222
TEKNISKE DATA