2018 FIAT DUCATO Кнопка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У каждого
ключа есть свой код,который
должен быть сохранен в блок
управления системы.Для введения
в память кода новых ключей
(максимум8)обратитесь в
сервисный центрFiat.
Включение контрольной лампы
во время движения
Если контрольная лампазагорается,это означает
самодиагностику системы
(например,из-за падения
напряжения).
Если контрольная лампапродолжает гореть,обратитесь
в сервисный центрFiat.
ВНИМАНИЕ!
1)Сильные удары автомобиля
могут повредить электронные
компоненты ключа.Для
обеспечения оптимальной
эффективности электронных
устройств внутри ключей не
оставляйте их под воздействием
прямых солнечных лучей.
КЛЮЧИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическая частьAРИС.1
является фиксированной.
Ключ приводит в действие:
замок зажигания;
дверные замки;
открытие/закрытие пробки
топливного бака.
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Металлическое жалоAРИС.2
убирается в ручку и приводит в
действие:
замок зажигания;
дверные замки;
открытие/закрытие пробки
топливного бака.Чтобы извлечь/убрать
металлическое жало нажмите
кнопкуBРИС.2.
Кнопка
производит
разблокировку передних дверей.
Кнопка
производит полную
блокировку дверей.
Кнопка
производит
разблокировку грузового отсека.
1)
Если при блокировке дверей одна
или несколько дверей правильно не
закрылись,индикатор быстро
мигает вместе с указателями
поворота.
1)
1F1A0008
2F1A0004
9

Выключение
Нажмите кнопку“разблокировка
дверей/разблокировка грузового
отсека”на ключе с пультом ДУ.
При этом система выполнит
следующие действия(за
исключением некоторых рынков):
две вспышки указателей
поворота;
сирена подаст два коротких
звуковых сигнала(«бип»);
разблокировка дверей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если
выполняется централизованное
открытие с помощью
металлического жала ключа,
сигнализация не отключается.
Отключение
Для полного отключения
сигнализации(например,в случае
длительного простоя автомобиля)
закройте автомобиль поворотом
металлического жала ключа с
пультом ДУ в замке двери.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если
разрядилась батарейка на брелоке
или в системе произошел сбой,
для отключения сигнализации
необходимо вставить ключ в замок
зажигания и повернуть его в
положениеMAR.
ДВЕРИ
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ
БЛОКИРОВКА/РАЗБЛОКИРОВКА
ДВЕРЕЙ
Блокировка дверей снаружи
При закрытых дверях нажмите
кнопку
дистанционного
управления РИС.4-РИС.5или
вставьте и поверните по часовой
стрелке металлическое жалоA
в замке двери со стороны водителя.
Блокировка замков дверей
включается,только если все двери
закрыты.
Чтобы извлечь металлическое жало
нажмите кнопку В.
Если одна или более дверей
открыты,то в результате нажатия
кнопки
дистанционного
управления указатели поворота и
индикатор на кнопкеAРИС.7
начинают быстро мигать в течение
3-х секунд.При включенной
функции кнопкаAРИС.7
отключена.
В результате быстрого двойного
нажатия на кнопку
дистанционного управления
подключается устройствоdead lock
(см.параграф“Устройствоdead
lock”).Разблокировка дверей снаружи
Кратко нажмите на кнопку
РИС.
4или
РИС.5,в зависимости от
исполнений,для дистанционной
разблокировки передних дверей,
включения с установленным
временем срабатывания
внутренних плафонов и двойного
светового сигнала указателей
поворота.
4F1A0112
5F1A0113
12
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Включение
Поверните кольцо регулятора в
положение
РИС. 56:при этом в
зависимости от степени наружной
освещенности одновременно
автоматически включаются
габаритные огни и фары ближнего
света.
Выключение
По команде датчика на отключение
выключаются фары ближнего света
и примерно через10секунд
габаритные огни.
Датчик не отслеживает наличие
тумана,поэтому в таких условиях
настройте включение света фар
вручную.
ВНИМАНИЕ!
31)Дневные ходовые огни являются
альтернативой ближнему свету при
вождении в светлое время суток в
странах,где их включение является
обязательным.Их применение
допустимо и в странах,где такого
требования нет.Огни дневного
света не заменяют фары ближнего
света во время движения
автомобиля в туннелях или в
ночное время.Использование
дневных ходовых огней
регламентируется правилами
дорожного движения страны,в
которой вы находитесь.
Соблюдайте их предписания.
32)Система основывается на
распознавании видеокамерой.
Особые условия среды могут
препятствовать правильному
распознаваниюсостояния
дорожного движения.Поэтому
водитель всегда несет
ответственность за правильное
использование функции дальнего
света в соответствии с
действующими правилами.Для
отключения автоматической
функции можно повернуть кольцо
регулятора в положение
РИС.51.
33)Если изменение нагрузки
вызывает сильное отклонение
видеокамеры,система может
временно отключиться,
обеспечивая выполнение
видеокамерой самонастройки.
ФАРЫ
НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТОВОГО
ПУЧКА
Правильное направление света
фар является определяющим
условием для комфорта и
безопасности водителя и для
других участников движения.Для
обеспечения наилучших условий
обзора при движении с
включенными фарами их
положение должно быть правильно
отрегулировано.Для проверки и
регулировки положения фар
обратитесь в сервисный центрFiat.
КОРРЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ ФАР
Корректор действует,когда ключ
зажигания в положенииMAR,а
фары ближнего света включены.
Регулировка положения фар
Регулировка выполняется кнопками
или,расположенными на
на накладке с блоком кнопок РИС.
57.
Дисплей на панели приборов дает
зрительное обозначение положения
регулировки.
56F1A0070
33

Эти7минут необходимы:
чтобы дать пользователю
возможность выйти из автомобиля
и закрыть двери пультом ДУ;
чтобы обеспечить отключение
всех электрических систем
автомобиля.
При отключенной аккумуляторной
батарее в автомобиль можно войти
только с помощьюразблокировки
механического замка в двери
водителя.
Чтобы восстановить подключение
аккумуляторной батареи,вставьте
ключ зажигания и поверните его
в положениеMAR;после этого
можно запустить двигатель в
обычном режиме.После отключения аккумуляторной
батареи может оказаться
необходима повторная настройка
некоторых электрических устройств
(например,часы,календарь и
проч.).
УСТРОЙСТВО БЛОКИРОВКИ
ДВЕРЕЙ
Чтобы одновременно блокировать
все двери,нажмите кнопкуAРИС.
67,расположеннуюна щитке
центральной консоли,независимо
от положения ключа зажигания.При блокировке дверей загорается
светодиодный индикатор на кнопке.
На накладке с блоком кнопок
стеклоподъемников расположена
кнопкаDРИС. 68,при помощи
которой производится их
разблокировка/блокировка
независимо от грузового отсека.
66F1A0083
67F1A0303
68F1A0085
38
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Поворотное кольцоCдля
распределения воздуха
для подачи воздуха из
центральных и боковых
дефлекторов;
для подачи струи воздуха в
ноги и достижения
температуры воздуха в
дефлекторах приборной
панели несколько ниже в
условиях средней
температуры;
для отопления при низкой
наружной температуре:
максимальный поток воздуха в
ноги;
для обогрева ног и
одновременного удаления
запотевания ветрового стекла;
для быстрого обдува
(отпотевания)ветрового
стекла.
РучкаDдля включения/
выключения функции
рециркуляции воздуха
При нажатии на кнопку
(контрольный индикатор на кнопке
горит)включается функция
рециркуляции воздуха в салоне.
При повторном нажатии на кнопку
(контрольный индикатор на кнопке
не горит)выключается функция
рециркуляции воздуха в салоне.КнопкаEдля включения/
отключения климат-контроля
При нажатии на кнопку
(контрольный индикатор на кнопке
горит)включается климат-контроль.
При повторном нажатии на кнопку
(контрольный индикатор на кнопке
не горит)выключается
климат-контроль.
КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С
АВТОМАТИЧЕСКИМ
УПРАВЛЕНИЕМ
2)
(для исполнений/рынков,где
предусмотрено)
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
AКнопкаAUTOавтоматического
контроля за всеми функциями.
BКнопка выбора распределения
воздуха.
CДисплей.
DКнопка управления функциейMAX
DEF.
EКнопка выключения системы.
FКнопка управления включением/
отключением компрессора.
GКнопка управления
рециркуляцией воздуха.
HКнопки управления понижением/
увеличением скорости
вентилятора.
IРегулятор управления
понижением/повышением
температуры.
44
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ
КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
Систему можно включать
различными способами,однако
рекомендуется сначала нажать
кнопкуAUTO,а затем повернуть
рукоятку для настройки нужной
температуры на дисплее.
Система сама регулирует
температуру,количество и
распределение подаваемого в
салон воздуха,а также регулирует
включение компрессора климат-
контроля путем управления
функцией рециркуляции.В
полностьюавтоматическом режиме
управления единственной ручной
операцией является включение
по необходимости следующих
функций:
рециркуляция воздуха
(поддержка функции рециркуляции
в постоянно включенном или в
постоянно выключенном состоянии);
для более быстрого
отпотевания/оттаивания передних
окон,заднего стекла и наружных
зеркал заднего обзора.
Во время работы системы в
автоматическом режиме в любой
момент можно изменить
настроенные значения
температуры,распределение
воздуха и скорость работы
вентилятора с помощью
соответствующих кнопок или
рукояток.При этом система
автоматически изменит настройки
применительно к новым
требованиям.Если в процессе
полностьюавтоматического режима
управления системой(FULL AUTO)
изменить распределение и/или
расход воздуха,и/или включение
компрессора,и/или рециркуляцию
воздуха,надписьFULLисчезнет.
Таким образом функции переходят
из автоматического режима в
ручной режим управления до тех
пор,пока не будет вновь нажата
кнопкаAUTO.
ВНИМАНИЕ!
2)В системе климат-контроля
используется охлаждающая
жидкость,соответствующая
требованиям действующих
нормативов в странах сбыта
автомобиля- R134aилиR1234yf.
При доливке используйте
исключительно газ,указанный на
специальной табличке,
расположенной в моторном отсеке.
Использование других
охлаждающих жидкостей негативно
отражается на эффективности и
целостности системы.Также и
смазочный материал,
используемый для компрессора,
должен строго соответствовать
типу охлаждающего газа.
Обращайтесь в сервисные центры
Fiat.
74F1A0054
45

теплообменника,связанного
через трубопроводы с системой
охлаждения двигателя;
блока управления,соединенного
с узлом отопления/вентиляции
салона и обеспечивающего
его автоматическое действие;
встроенного на отопителе
электронного блока управления и
регулировки горелки;
цифрового таймера РИС.76для
ручного включения отопителя или
для программирования времени его
включения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обогреватель
снабжен ограничителем
температуры,который
останавливает процесс горения в
случае перегрева из-за
недостатка/утечки охлаждающей
жидкости.В этом случае,прежде
чем вновь включить обогреватель,
необходимо устранить
неисправность в системе
охлаждения,долить жидкость и
нажать кнопку выбора программы,
Цифровой таймер РИС.76
1)Отображение времени/таймера
2)Контрольная лампа вентиляции
3)Кнопка регулировки времени
вперед
4)Кнопка выбора программы5)Количество обращений к
предварительной настройке часов
6)Кнопка включения немедленного
отопления
7)Контрольная лампа регулировки/
считывания времени
8)Кнопка регулировки времени
назад
9)Контрольная лампа цикла
отопления
Немедленное включение
отопления
Для ручного включения системы
необходимо нажать на клавишу
6таймера:загорается дисплей и
контрольная лампа9,которые
продолжают гореть в течение всего
времени работы системы.
Продолжительность включения10
cекунд.Запрограммированное
включение отопления
Прежде чем приступить к
программированиювключения
системы,необходимо
отрегулировать время.
Регулировка текущего времени
Нажмите кнопку4и удерживайте
ее в нажатом состоянии:должны
загореться дисплей и контрольная
лампа7.
Чтобы выбрать точное время,в
течение10секунд одновременно
нажмите кнопки3и8.
Отпустите кнопку4.
Когда дисплей гаснет,текущее
время сохраняется в памяти
устройства.
Непрерывное нажатие кнопки3или
8включает быстрое движение
цифр часов вперед или назад.
Установка времени невозможна при
включенном отоплении или
вентиляции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обращайте
внимание на летнее/зимнее время.
76F1A0057
47

Установка продолжительности
включения
Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку.Нажмите одновременно
кнопку3и8.
Отобразятся время и контрольная
лампа7.
Еще раз нажмите и удерживайте
нажатой кнопку4.Нажмите
одновременно кнопку3и8.
Отобразится выбранная
продолжительность включения и
замигают контрольные лампы9или
2.
Установите продолжительность
включения с помощью кнопок3или
8.
Установленная продолжительность
включения сохранится,как только
исчезнет текст на дисплее или
при нажатии кнопки4.
Выключение отопительной
установки
В зависимости от типа включения
установки(автоматическое,ручное)
ее выключение может быть:
автоматическимв конце
запрограммированного периода,
после завершения заданного
времени дисплей гаснет.
ручнымпосредством
повторного нажатия кнопки
"немедленное отопление"таймера
(кнопка с символом пламени6).
Контрольная лампа отопления и
подсветка дисплея выключаются.
Насос циркуляции жидкости
продолжает работать примерно в
течение двух минут и на этом этапе
возможно произвести повторное
включение обогревателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Стояночный
отопитель выключается при
падении напряжения
аккумуляторной батареи для
сохранения возможности
дальнейшего запуска автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед
включением устройства убедитесь,
что уровень топлива превышает
резервнуюотметку.В противном
случае отопитель может прийти
в состояние блокировки,что
требует вмешательства
специалистов сервисного центра
Fiat.
Всегда выключайте отопитель во
время заправки автомобиля
топливом и около заправочных
станций во избежание взрыво-и
пожароопасных ситуаций.
Не паркуйте автомобиль на
воспламеняющихся материалах
типа бумаги,травы и сухих листьев:
риск возгорания!
Температура около отопителя не
должна превышать120°C
(например,во время операций по
окраске в печи кузовной
мастерской).Более высокая
температура может повредить
компоненты ЭБУ.
Во время работы системы при
выключенном двигателе отопитель
получает электроэнергиюот
аккумуляторной батареи.Следует
предусмотреть определенный
период эксплуатации с работающим
двигателем,чтобы восстановить
зарядку аккумулятора.
Для проверки уровня
охлаждающей жидкости
придерживаться предписаний из
раздела"Техобслуживание
автомобиля",параграф
"Охлаждающая жидкость
двигателя".Вода в контуре
отопителя должна содержать
минимальное количество
антифриза(10%).
Для обслуживания и ремонта
обращайтесь только в сервисные
центрыFiatи используйте только
оригинальные запасные части.
49