2018 FIAT DOBLO PANORAMA Motor

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky
programu plánovej údržby. Stále používanie uvedených mazív zaručí charakteristiky spotreby paliva a emisií.
Kvalita maziva je rozhodujúca pre fungovanie a životnosť motora.
ODPORÚČANÉ PRODUKTY A ICH CHARAKTERISTIKY
Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváInterval výmeny
Mazivá pre benzínové
motorySAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre naftové
motory Euro 5
46)
SAE 5W-30
ACEA C29.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre naftové
motory Euro 6
46)
SAE 0W-30
ACEA C29.55535–DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre benzínové/
metánové motory
46)
SAE 5W-40ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Podľa programu
plánovaných údržieb a
ročných prehliadok
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
POZOR!
46)Použitie výrobkov s vlastnosťami odlišnými od vyššie uvedených by mohlo spôsobiť poškodenia motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
199

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny a
maziváApps
Ochranná kvapalina
chladičaOchranná kvapalina s
nemrznúcim účinkom
červenej farby na základe
monoetylénglykolu
organického pôvodu.
Presahuje špecifikáciu
CUNA NC 956-16, ASTM
D 3306.9.55523 alebo MS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Chladiace obvody.
Percentuálny pomer
použitia 50 % až po -35°
C. Nedá sa miešať s
produktmi na inom
základe.
Prísada do naftyPrídavný prostriedok pre
naftové motory s
ochranným účinkom pre
motory Diesel.-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pridať do nafty (25 cm3
na 10 litrov)
Kvapalina do
ostrekovačovZmes alkoholov a tenzidov
CUNA NC 956-II.9.55522 alebo MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používa sa neriedená
alebo zriedená v
ostrekovačoch predného
skla
(*)Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 %PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
201

POKYNY PRE MANIPULÁCIU S VOZIDLOM PO UKONČENÍ JEHO
ŽIVOTNOSTI
(pre verzie/trhy, kde sú k dispozícii)
Spoločnosť Fiat už roky vyvíja celosvetovú snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia pomocou neustáleho
zlepšovania výrobných procesov a výroby stále viac "ekologicky kompatibilnejších" produktov. Aby boli klientom zabezpečené
najlepšie možné služby vzhľadom na normy o životnom prostredí a ako reakcia na požiadavky vyplývajúce z Európskej
smernice 2000/53/ES o vozidlách na konci životnosti, spoločnosť Fiat ponúka svojim klientom možnosť bez dodatočných
nákladov odovzdať svoje vozidlo (*) po skončení životnosti.
Európska smernica predpisuje odovzdanie vozidla v zbernom stredisku bez toho, aby pre majiteľa vznikli náklady následkom
nulovej alebo negatívnej trhovej hodnoty vozidla. Najmä skoro vo všetkých krajinách Európskej Únie až do 1. januára 2007
odovzdanie bez poplatku platilo len pre vozidlá imatrikulované od 1. júla 2002, zatiaľ čo od 2007 odovzdanie bez poplatku platí
nezávisle od roku výroby a podmienok, ktorým vozidlo podlieha svojimi základnými komponentmi (obzvlášť motor a karoséria)
a je oslobodený od pridelených odpadov.
Ak chcete svoje vozidlo po skončení životnosti odovzdať bez ďalších výdavkov, môžete sa obrátiť na niektorého z našich
predajcov alebo na niektoré z centier zberu a likvidácie, autorizované spoločnosťou Fiat. Tieto centrá boli vhodne vybrané tak,
aby zabezpečili služby s primeraným štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných vozidiel s ohľadom
na ochranu životného prostredia.
Informácie o centrách na likvidáciu a zber môžete získať v sieti predajcov Fiat a Fiat komerčné vozidlá alebo ak zatelefonujete
na bezplatnú telefónnu linku 00800 3428 0000 alebo na internetovej stránke Fiat.
(*) Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, s maximálnou povolenou hmotnosťou 3,5 t.
229

POZOR!
KAROSÉRIA
Niektoré automatické zariadenia sú vybavené kefami starej generácie a/alebo sú nedostatočne udržiavané a môžu spôsobiť poškodenie
laku a uľahčiť tak vytváranie mikroprasklín, kvôli ktorým potom lak vyzerá matný/nejasný, najmä v prípade tmavších farieb. Ak by podobná
situácia nastala, stačí jemné naleštenie pomocou špecializovaných prípravkov.
AUTORÁDIO
O napojenie zariadenia do vozidla požiadajte servisnú sieť Fiat, aby ste sa vyhli každému problému, ktorý by mohol ohroziť bezpečnosť
vozidla.
SYSTÉM EOBD
Ak sa pootočením štartovacieho kľúčika do pozície MAR kontrolkanerozsvieti alebo sa rozsvieti počas jazdy nastálo alebo blikaním (u
niektorých verzií zároveň so správou zobrazenou na displeji), obráťte sa čo najskôr na servisnú sieť Fiat. Fungovanie kontrolkymôžu
overiť prostredníctvom príslušného zariadenia policajti, ktorí kontrolujú premávku. Dodržiavajte predpisy platné v krajine, v ktorej jazdíte.
SNEHOVÉ REŤAZE
S namontovanými snehovými reťazami udržiavajte nízku rýchlosť jazdy, neprekračujte 50 km/h. Vyhýbajte sa jamám, schodíkom alebo
obrubníkom a nejazdite dlho na cestách nepokrytých snehom, aby ste nepoškodili vozidlo a povrch cesty.
NAFTOVÝ FILTER
Prítomnosť vody v napájacom obvode môže vyvolať závažné poškodenie systému vstrekovania a spôsobiť nepravidelnosť fungovania
motora. V prípade zapnutia kontrolkysa čo najskôr obráťte na servisnú sieť Fiat, aby okruh vyčistili. Pokiaľ sa táto signalizácia zobrazí
hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže: v takomto prípade ihneď vypnite motor a kontaktujte servisnú sieť Fiat.
AKUMULÁTOR
Nesprávne namontovanie elektrických a elektronických zariadení môže spôsobiť závažné poškodenie vozidla. Ak si po zakúpení vozidla
želáte nainštalovať príslušenstvo (poplašné zariadenie, rádiotelefón, atď.), obráťte sa na servisnú sieť Fiat, kde vám budú vedieť poradiť
najvhodnejšie zariadenia a predovšetkým ohľadom potreby použitia akumulátora s vyššou kapacitou.
Ak musíte vozidlo dlhodobo odstaviť vo veľmi studených podmienkach, odmontujte akumulátor a preneste ho na vyhrievané miesto, inak
bude hroziť riziko, že akumulátor zamrzme.
257

REJSTŘÍK
A
utomatická klimatizácia............39
Autosedačky (vhodnosť pre
použitie)..........................92
Batožinový priestor.................43
Bezpečná preprava detí.............90
Bezpečnostné pásy.................85
Bočné airbagy.....................104
Bočné dvere........................14
Brzdová kvapalina..................170
Cruise control.....................117
Čelný airbag spolujazdca..........100
Čelný airbag vodiča................100
Denné svetlá.......................29
Deti (bezpečná preprava)
autosedačky pre prepravu
detí.............................94
Detské poistky......................14
Diaľkové svetlá.................29-130
Digitálny displej......................54
Ovládacie tlačidlá................54
Ponuka nastavenia..............54
Dopĺňanie kvapalín vozidla..........196
Dopĺňanie paliva vozidla............121
Dvere...............................13
Elektrické ovládanie okien...........41
Emisie CO2........................218
Follow me home....................30
Hmlové svetlá..................30-130
Hmotnosti.........................193
Identifikačné údaje.................177
Identifikačný štítok laku
karosérie........................177
Kapota motora.....................42
Kľúče...............................10
Kľúč s diaľkovým
ovládačom......................10
Mechanický kľúč................10
Kolesá.............................182
Kolesá a pneumatiky...............175
Kontrolky a hlásenia.................59
Kúrenie a vetranie...................35
Kvapalina chladiča motora..........170
Kvapalina ostrekovača
čelného/zadného skla............170
Kvapalina posilňovača riadenia......171
Kvapaliny a mazivá.................199
Manuálne riadená klimatizácia.......37
Manuálne vypnutie predných
airbagov spolujazdca a na
boku na ochranu
hrudníka/hlavy (Side Bag)........100
Montáž detskej sedačky
„Universale”......................94
Motor
technické údaje................179
Motorový olej......................170
Motorový priestor..................161Multifunkčný displej..................55
Ovládacie tlačidlá................55
Multifunkčný displej
Ponuka nastavenia..............56
Nabíjanie akumulátora.............172
Nadvihnutie vozidla.................147
Napínače bezpečnostných
pásov............................88
Naštartovanie motora..............108
Naštartovanie s pomocným
akumulátorom...................145
Núdzové naštartovanie.............145
Núdzové svetlá....................126
Núdzové štartovanie...............109
Obmedzovače zaťaženia............88
Obrysové svetlá................29-129
Opierky hlavy........................26
Ostrekovač čelného skla.............33
Ostrekovač zadného skla............33
Ostrekovače........................34
Označenie motora.................178
Označenie podvozku...............177
Označenie tlakových nádob........178
Parkovacie senzory................120
Plánovaná údržba..................150
Pneumatiky........................182
Poistky v skrinke v kabíne..........134
Pokyny na konci životnosti
vozidla.........................229

Postup pre benzínové verzie........108
Postup pri dieselových verziách.....108
Používanie prevodovky.............111
Používanie vozidla v náročných
podmienkach....................160
Pravidelné kontroly.................160
Predná lavička......................22
Predné airbagy......................99
Predné stropné svetlo..............132
Predné svetelné jednotky...........129
Predpísaná homologácia...........255
Prepážky............................23
Prevodovka
Comfort-Matic/Dualogiv..........111
Pri státí............................110
Príprava na montáž sedačky
Isofix.............................93
Prístrojový panel a palubné
prístroje..........................52
Program plánovanej údržby.........151
Rady, ovládače a všeobecné
informácie.......................231
Ráfiky a pneumatiky................182
Rozmery...........................187
Ručná brzda.......................109
Sedadlá............................17
Sedadlo spolujazdca............18
Sedadlo vodiča..................17
Zadné sedadlá..................19
Side Bag..........................104Smerové svetlá.................29-129
Snehové reťaze....................175
Spätné zrkadlá......................27
Speed block.......................117
Spotreba paliva....................204
Stierač..............................33
Stierač predného/zadného skla
(výmena)........................174
Stretávacie svetlá...............29-129
Súhrnný štítok identifikačných
údajov..........................177
Súprava na rýchlu opravu
pneumatík Fix&Go Automatic. . . .143
Svetlá interiéru......................31
Svetlá značky (pre verzie s
krídlovými dverami)..............132
Svetlo značky (pre verzie so
zadnými dverami)................131
Svetlomety..........................47
Sviečky (typ).......................179
Symboly.............................5
Systém ABS........................81
Systém ASR........................83
Systém blokovania paliva...........146
Systém ESC........................82
Systém Fiat CODE..................12
Systém Hill Holder...................83
Systém MSR........................84
Systém S.B.R.......................87
Systém Start&Stop.................113Systém TPMS.....................115
Systém Traction Plus...............119
Systémy aktívnej bezpečnosti........81
Systémy na ochranu
cestujúcich.......................85
Štartovacie zariadenie...............11
Štartovanie zotrvačným
pohybom.......................146
Ťahanie prívesov..................124
Ťahanie vozidla.....................147
Tlak nahustenia...................186
Trip computer.......................57
Typy žiaroviek......................126
Uconnect 5” LIVE – Uconnect
5” Nav LIVE.....................243
Uconnect Radio....................233
Údržba bezpečnostných pásov.....89
Uchytenie ťažného kruhu..........147
Ústredňa poistiek v priestore
motora..........................133
Vnútorné zrkadlo...................27
Volant...............................27
Vonkajšie svetlá.....................29
Vonkajšie zrkadlá....................27
Všeobecné upozornenia............105
Výbava so zariadením na
metánový pohon (Natural
Power)...........................48
Výkony............................202
Výmena kolesa.....................138
REJSTŘÍK

Výmena poistiek...................133
Výmena vnútorného svetla..........132
Výmena vonkajšej žiarovky..........129
Výmena žiarovky...................126
Vypnutie motora...................109
Zadné dvere........................15
Zadné hmlové svetlá.................30
Zadné svetelné jednotky............130
Zadný stierač.......................33
Zahriatie motora po
naštartovaní.....................108
Zariadenie dead lock................10
Zariadenie Follow me home..........30