2018 FIAT DOBLO PANORAMA stop start

ROBOTISOIDULLA VAIHTEISTOLLA
Jos robotisoidun vaihteiston vaihdevipu
on asennossa N, siirrä se jonkin
ajovaihteen kohdalle, tai vapauta
jarrupoljin tai siirrä vaihdevipua
asentojen (+), (–) tai R suuntaan.
Mukavuuden ja turvallisuuden
takaamiseksi sekä haitallisten päästöjen
vähentämiseksi moottori voi käynnistyä
uudelleen automaattisesti ilman mitään
kuljettajan toimenpiteitä.
MANUAALINEN
PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
KYTKENTÄ
Laite on aktivoitavissa / kytkettävissä
pois painikkeella A kuva 129, joka
sijaitsee ohjaimien paneelissa.
Deaktivointi osoitetaan painikkeeseen
syttyvällä merkkivalolla. Lisäksi tietyissä
versioissa toimitetaan lisäilmoituksia,
jotka muodostuvat Start&Stop-
järjestelmän deaktivointia tai aktivointia
koskevasta näytön viestistä.TURVALLISUUS-
TOIMINNOT
Asiakkaalle on muistutettava, että kun
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin ja kuljettaja irrottaa turvavyön
ja avaa joko kuljettajan tai matkustajan
puoleisen oven, moottorin
uudelleenkäynnistys on mahdollista vain
avaimella.
Tästä tilasta ilmoittaa kuljettajalle sekä
merkkiääni että vilkkuva mittaritaulun
merkkivalo kuva 128 ja, mikäli
varusteena, näytön tiedotusviesti.
KÄYTTÄMÄTÖN
AJONEUVO
Versiot valenavalla kuva 130
Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan, on erityistä huomiota
kiinnitettävä akun virransyötön pois
kytkemiseen. Proseduuri suoritetaan
irrottamalla negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A negatiivisesta
valenavasta B, koska akun
negatiiviseen napaan C on asennettu
anturi D, joka seuraa akun tilaa ja jota ei
saa koskaan irrottaa, paitsi itse akun
vaihdon yhteydessä.
Versiot ilman valenapaa kuva 131
Jos ajoneuvoa ei käytetä pitkään
aikaan, kiinnitä huomio akun
virransyötön pois kytkemiseen.Irrota tällöin liitin A (painamalla
painiketta B) anturista C, joka valvoo
akun tilaa ja joka on asennettu akun
negatiiviseen napaan D. Kyseistä
anturia ei saa koskaan irrottaa navasta,
lukuun ottamatta tapauksia, jolloin
akku vaihdetaan.
96)
129F0V0514
130F0V0042
131F0V0218
111

KÄYNNISTYS
HÄTÄTILANTEESSA
Kun teet hätäkäynnistyksen apuakun
avulla, älä koskaan liitä apuakun
negatiivista kaapelia (–) ajoneuvon akun
negatiiviseen napaan C vaan yhdistä
se valenapaan B tai moottorissa/
vaihteistossa olevaan
maadoituspisteeseen kuva 132.
97) 98) 99) 100)
VAROITUS
96)Jos akun vaihto on tarpeen, ota
yhteyttä Fiat-palveluverkostoon. Vaihda
akku saman tyyppiseen ja
ominaisuuksiltaan samanlaiseen akkuun.
97)Ennen konepellin avaamista on
varmistettava, että ajoneuvo on
sammutettu ja virta-avain on OFF-
asennossa. Noudata etupoikkipalkin
kohdalla olevan kilven ohjeita. Suositellaan
poistamaan virta-avain, kun ajoneuvossa
on muita henkilöitä.
98)Ajoneuvosta saa poistua vasta, kun
virta-avain on poistettu tai se on käännetty
OFF-asentoon. Polttoainesäiliön
täyttämisen aikana on varmistettava, että
ajoneuvo on sammutettu viemällä
virta-avain OFF-asentoon.
99)Jos robotisoidulla vaihteistolla
varustetuissa ajoneuvoissa moottori
sammuu kaltevalla tiellä, suositellaan
käynnistämään moottori uudelleen
siirtämällä vaihteiston vipu (+) tai (-)
-asentoon vapauttamatta jarrupoljinta. Jos
robotisoidulla vaihteistolla varustetuissa
ajoneuvoissa, joissa on Hill Holder
-toiminto, moottori sammuu kaltevalla tiellä,
moottori on käynnistettävä uudelleen
siirtämällä vaihteiston vipua asentoa (+) tai
(–) kohti vapauttamatta jarrupoljinta, jotta
Hill Holder -toiminto olisi käytettävissä,
koska kyseinen toiminto on käytettävissä
ainoastaan moottori käynnissä.100)Jos ilmastointijärjestelmää halutaan
käyttää, Start&Stop-järjestelmä voidaan
kytkeä pois päältä niin, ettei
ilmastointijärjestelmän toiminta keskeydy.
132F0V0043
112
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

137)Säiliössä oleva tunnusvastaa
synteettisiä jarrunesteitä ja erottaa ne
mineraalityyppisistä nesteistä.
Mineraalityyppisten nesteiden käyttö
vaurioittaa pysyvästi jarrujärjestelmän
kumisia tiivisteitä.
138)Vältä, että ohjaustehostimen neste
joutuu kosketuksiin moottorin kuumien
osien kanssa: se on syttyvää.
VAROITUS
40)Huomio: älä sekoita nesteiden täytön
aikana erilaisia nesteitä keskenään: ne eivät
ole yhdenmukaisia ja ajoneuvo voi
vaurioitua vakavasti
41)Älä lisää säiliöön öljyä, jonka
ominaisuudet poikkeavat moottorissa jo
olevan öljyn ominaisuuksista.
42)Jäähdytysjärjestelmässä käytetään
jäätymisenestoainetta PARAFLU
UP. Käytä
täyttämiseen samantyyppistä nestettä, jota
on jo jäähdytysjärjestelmässä. PARAFLU
UP-jäähdytysnestettä ei saa sekoittaa
muun tyyppisiin nesteisiin. Mikäli näin käy,
moottorin käynnistämistä on ehdottomasti
vältettävä ja ota tällöin yhteyttä Fiat-
palveluverkostoon.
43)Varo, ettei jarrunestettä pääse
ajoneuvon maalipintoihin, sillä se on erittäin
syövyttävää. Jos näin käy, pese välittömästi
kyseiset osat vedellä.
44)Älä työnnä ohjaustehostinta liikeradan
ääriasentoon moottori käynnissä
pidempään kuin 8 sekuntia peräkkäin,
voidaan kuulla melua ja saatetaan aiheuttaa
vahinkoja järjestelmälle.
VAROITUS
3)Käytetty moottoriöljy ja vaihdettu
öljynsuodatin sisältävät ympäristölle
vaarallisia aineita. Öljyn vaihtoa varten
suosittelemme ottamaan yhteyttä
Fiat-huoltoverkostoon, joka suorittaa
käytetyn öljyn hävittämisen
ympäristöystävällisesti ja lain vaatimusten
mukaisesti.
4)Ohjaustehostimen nesteen kulutus on
erittäin vähäistä. Jos täytön jälkeen on
tarpeen lisätä sitä lyhyen ajan kuluttua,
tarkistusta järjestelmä Fiat-
huoltoverkostossa mahdollisten vuotojen
havaitsemiseksi.
5)Käytetty vaihteistoöljy sisältää
ympäristölle vaarallisia aineita. Öljyn
vaihtamiseksi suosittelemme ottamaan
yhteyttä Fiat-huoltoverkostoon, joka
suorittaa hävittämisen
ympäristöystävällisesti ja lain vaatimusten
mukaisesti.
AKUN LATAAMINEN
VAROITUS Akun latausproseduurin
kuvaus on ainoastaan viitteellinen.
Kyseisen toimenpiteen suorittamiseksi
on suositeltavaa ottaa yhteyttä
Fiat-palveluverkostoon.
VAROITUS Lataus on suositeltavaa
suorittaa hitaasti alhaisella
ampeeriluvulla noin 24 tunnin ajan.
Pitkäaikainen lataus voi vaurioittaa
akkua.
VAROITUS Käytettäessä "pikalaturia"
akku ajoneuvoon asennettuna, ennen
akkulaturin kytkemistä irrota molemmat
kaapelit ajoneuvon akusta. Älä käytä
"pika-akkulaturia" käynnistysvirran
tuottamiseen.
Akun lataamisen suorittamiseksi, toimi
seuraavasti:
START&STOP-
JÄRJESTELMÄN
PUUTTUESSA
irrota liitin akun negatiivisesta
navasta;
liitä akun napoihin laturin kaapelit,
napaisuuksia noudattaen;
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä, sammuta laturi
ennen akun irrottamista;
yhdistä liitin takaisin akun
negatiiviseen napaan;
169

START&STOP-
JÄRJESTELMÄN KANSSA
Versiot valenavalla kuva 199
irrota negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A negatiivisesta
valenavasta B, koska akun
negatiiviseen napaan C on asennettu
anturi D, joka seuraa akun tilaa ja jota ei
saa koskaan irrottaa, paitsi itse akun
vaihdon yhteydessä;
liitä laturin positiivinen kaapeli akun
positiiviseen napaan ja negatiivinen
kaapeli valenapaan B;
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä, sammuta laturi
ennen sen irrottamista;
laturin irrottamisen jälkeen, liitä
uudelleen negatiivinen
pikaliitäntäkosketin A valenavasta B.Versiot ilman valenapaa kuva 200
Akun lataamisen suorittamiseksi,
erityistä varovaisuutta noudattaen, toimi
seuraavasti:
paina painiketta A liittimen B
irrottamiseksi akun tilan valvonta-
anturista C (tämä sijaitsee itse akun
negatiivisessa navassa);
liitä laturin positiivinen kaapeli (+)
akun positiiviseen napaan (+);
liitä laturin negatiivinen kaapeli (-)
akun negatiivisen navan (-) tappiin D;
kytke laturi päälle;
latauksen päätyttyä, sammuta laturi
ennen akun irrottamista;
liitä uudelleen liitin B akun anturiin C.
139) 140)
VAROITUS
139)Akun sisältämä neste on myrkyllistä
ja syövyttävää, vältä sen pääsyä iholle
ja silmiin. Akun lataustoimenpide on
suoritettava tuuletetussa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai mahdollisista
kipinöistä, jotta vältetään räjähdys- ja
tulipalovaara.
140)Älä yritä ladata jäätynyttä akkua: se on
sulatettava ensin, muuten aiheutetaan
räjähdysvaara. Jos akku on jäätynyt, alan
ammattilaisen on tarkistettava se ennen
sen latausta. Tällöin tarkistetaan, ettei akun
sisäosat ole vaurioituneet ja ettei sen
ulkokuoressa ole halkeamia, muutoin on
olemassa myrkyllisen ja syövyttävän hapon
vuotovaara.
199F0V0381
200F0V0380
170
YLLÄPITO JA HUOLTO

Polttoaineen kulutus (voimassa olevan eurooppalaisen direktiivin mukaan, litraa/100 km)
VERSIOT KULUTUS
1.4 16V Euro 5 / Euro 6 Start&Stop Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli 9,2 5,7 7,0
Cargo lyhyt akseliväli, lisätty kantavuus - Cargo pitkä
akseliväli9,7 5,9 7,3
Combi 5 paikkaa - Doblò 5/7 paikkaa 9,3 5,9 7,2
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto - Cargo lyhyt
akseliväli, lisätty kantavuus, korkea katto9,4 5,9 7,2
Doblò 5 paikkaa, korkea katto 9,5 6,1 7,4
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 9,8 6,5 7,7
.
VERSIOT KULUTUS
1.4 16V Euro 5 / Euro 6 ILMAN Start&Stop Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli - Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus - Cargo pitkä akseliväli9,9 5,8 7,3
Combi 5 paikkaa lyhyt akseliväli - Combi 5 paikkaa pitkä
akseliväli - Doblò 5/7 paikkaa10,0 5,9 7,4
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto - Cargo lyhyt
akseliväli, korkea katto, lisätty kantavuus10,2 5,9 7,5
Doblò 5/7 paikkaa, korkea katto 10,3 6,1 7,6
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 10,5 6,5 8,0
.
VERSIOT KULUTUS
1.4 Euro 4 Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli 9,8 5,7 7,2
Cargo lyhyt akseliväli, lisätty kantavuus - Cargo pitkä
akseliväli10,3 5,7 7,4
202
TEKNISET TIEDOT

VERSIOT KULUTUS
1.4 Euro 4 Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Combi 5 paikkaa - Doblò 5/7 paikkaa 9,7 5,9 7,3
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto 10,3 5,6 7,3
Doblò 5 paikkaa, korkea katto 9,9 6,1 7,5
.
VERSIOT KULUTUS
1.4 T-JET Euro 5 / Euro 6 Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli - Cargo pitkä akseliväli 9,5 5,9 7,2
Cargo lyhyt akseliväli, korkea katto 9,5 6,4 7,5
Cargo pitkä akseliväli, korkea katto 9,7 6,5 7,7
Combi 5 paikkaa 9,5 5,9 7,2
Combi 5 paikkaa, pitkä akseliväli 9,7 6,1 7,4
Doblò 5/7 paikkaa 9,5 5,9 7,2
.
VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet 90 HV Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli / Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus5,9 4,2 4,8
Cargo pitkä akseliväli 6 4,3 4,9
Combi 5 paikkaa 6 4,3 4,9
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 6,3 4,7 5,4
.
203

VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet 90 HV Euro 5 / Euro 5+ Start&Stop Eco
PackKaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli / Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus5,2 3,9 4,4
Cargo pitkä akseliväli, lisätty kantavuus 5,3 4,0 4,5
Combi lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli 5,3 4,0 4,5
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 5,8 4,5 5,0
.
VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet 90 HV Euro 5 / Euro 5+ ILMAN
Start&Stop ja DPF-suodatinKaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli - Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus - Cargo pitkä akseliväli6,5 4,2 5,0
Combi 5 paikkaa, pitkä akseliväli / pitkä akseliväli 6,6 4,3 5,1
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 7,1 4,8 5,6
.
VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet 80 HV / 95 HV Euro 6 Start&Stop Eco
PackKaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli / Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus5,4 4,1 4,6
Cargo pitkä akseliväli / Cargo pitkä akseliväli (7q) 5,5 4,2 4,7
Combi lyhyt akseliväli / Combi lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus5,5 4,2 4,7
Combi pitkä akseliväli 5,5 4,2 4,7
Kuorma-auto pitkällä akselivälillä 5,7 4,3 4,8
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 5,7 4,3 4,8
.
204
TEKNISET TIEDOT

VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet 80 HV / 95 HV Euro 6 ILMAN Start&Stop Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli 6,5 4,2 5,0
Cargo lyhyt akseliväli, lisätty kantavuus 6,5 4,2 5,0
Cargo pitkä akseliväli / Cargo pitkä akseliväli (7q) 6,6 4,3 5,1
Combi lyhyt akseliväli / Combi lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus / Combi pitkä akseliväli6,6 4,3 5,1
Kuorma-auto pitkällä akselivälillä 6,8 4,4 5,3
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 6,8 4,4 5,3
.
VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet Euro 4 Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Cargo lyhyt akseliväli / Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus6,4 4,5 5,2
Cargo pitkä akseliväli 6,6 4,5 5,3
Combi 5 paikkaa 6,6 4,5 5,3
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli, matala katto 6,6 4,6 5,3
.
VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet Euro 4 Start&Stop ja DPF-suodatin Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Doblò 5/7 paikkaa 6 4,3 4,9.
VERSIOT KULUTUS
1.3 Multijet 75 HV Euro 5+ DPF Start&Stop Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty
Lava lyhyt akseliväli / pitkä akseliväli 6,3 4,6 5,2
Cargo lyhyt akseliväli / Cargo lyhyt akseliväli, lisätty
kantavuus5,9 4,2 4,8
205