
Nous indiquons ci-après
les principales normes
de sécurité à suivre
pour le transport
d'enfants :
installer les sièges enfants sur le
siège arrière, car c'est la place la plus
protégée en cas de choc ;
en cas de désactivation de l'airbag
frontal côté passager, toujours contrôler
si le témoin
confirmant cette
opération s'allume, seul ou à l'intérieur
du SBR (en fonction des versions ou
des modèles) ;
respecter scrupuleusement les
instructions obligatoirement remises par
le fabricant du siège enfant. Les garder
dans le véhicule avec les papiers et
cette Notice. Ne jamais utiliser de
sièges enfants dépourvus de mode
d'emploi ;
vérifier systématiquement, en tirant
sur la sangle, que les ceintures sont
bien bouclées ;
chaque système de retenue est
rigoureusement réservé pour une
personne seule : ne jamais l'utiliser pour
attacher deux enfants simultanément ;
toujours vérifier que les ceintures
ne reposent pas contre le cou de
l'enfant ;
pendant le voyage, ne pas permettre
à l'enfant de prendre des positions
anormales ou de déboucler sa
ceinture ;
ne jamais transporter des enfants en
les tenant dans les bras, même s'il
s'agit de nouveaux-nés. Personne n'est
en mesure de les retenir en cas de
choc.
Si le véhicule a subi un accident ou
accrochage, remplacer le siège-auto
pour enfant par un neuf. De plus
remplacer, selon le type de siège enfant
installé, les systèmes d'ancrage Isofix
ou la ceinture de sécurité à laquelle
le siège enfant était attaché.
Si nécessaire, enlever l'appuie-tête
arrière pour faciliter l'installation du
siège-enfant. L'appuie-tête doit
toujours être installé si le poste est
destiné à un adulte ou à un enfant assis
sur un réhausseur sans dossier.
68) 69) 70) 71) 72) 73) 74) 75)
ATTENTION
67)Ne monter le siège enfant que lorsque
le véhicule est à l'arrêt. Le siège est
correctement fixé aux étriers du pré-
équipement, lorsqu'on perçoit les déclics
qui confirment qu'il est bien accroché.
Toujours se conformer aux instructions
pour le montage, le démontage et le
positionnement, fournies obligatoirement
par le Fabricant.
68)Quand l'airbag passager est actif, NE
PAS installer sur le siège avant passager
les sièges enfants qui se montent dans
le sens contraire de la marche. Toujours
désactiver l'airbag côté passager quand un
siège enfant est monté sur le siège avant
passager dans le sens contraire de la
marche.
69)L'obligation de désactiver l'airbag si
l'on installe un siège enfant dos à la route
figure sur l'étiquette collée sur le pare-soleil
avec les symboles appropriés. Respecter
les indications figurant sur le pare-soleil
côté passager (voir paragraphe « Airbags
frontaux »).
70)Ne pas actionner le siège avant ou
arrière s'ilyaunenfant sur le même siège
ou assis sur le siège enfant.
104
SÉCURITÉ

71)Un montage incorrect du siège enfant
peut annuler l'efficacité du système de
protection. En cas d'accident, le siège
enfant pourrait en effet se relâcher et
l'enfant risquerait de subir des lésions
pouvant être mortelles. Lors de l'installation
d'un système de protection pour
nouveau-né ou pour enfant, respecter
scrupuleusement les instructions fournies
par le constructeur.
72)Lorsque le système de protection pour
enfants n'est pas utilisé, il doit être fixé à
l'aide de la ceinture de sécurité ou par les
ancrages ISOFIX, ou encore être enlevé de
la voiture. Ne pas le laisser détaché à
l'intérieur de l'habitacle. On évite ainsi qu'il
ne risque de provoquer des blessures
aux occupants en cas de freinage brusque
ou d'accident.
73)Après avoir installé un siège enfant, le
siège ne soit plus être déplacé : enlever
toujours le siège enfant avant d'exécuter
un type quelconque de réglage.
74)S'assurer toujours que la partie en
diagonale de la ceinture de sécurité ne
passe pas sous les bras ou derrière le dos
de l'enfant. En cas d'accident, la ceinture
de sécurité n'est pas en mesure de retenir
l'enfant, qui pourrait subir des lésions
pouvant même être mortelles. L'enfant doit
donc toujours porter correctement sa
ceinture de sécurité.
75)Ne jamais utiliser le même ancrage
inférieur pour installer plusieurs systèmes
de protection pour enfants.76)Si un siège enfant ISOFIX universel
n'est pas fixé avec les trois ancrages, le
siège enfant ne sera pas en mesure de
protéger correctement l'enfant. En cas
d'accident, l'enfant risque des lésions
graves, voire mortelles.AIRBAGS FRONTAUX
Le véhicule est équipé d’un airbag
frontal pour le conducteur et pour les
versions/marchés qui le prévoient, d'un
airbag frontal pour le passager.
AIRBAGS FRONTAUX
Les airbags frontaux conducteur/
passager (pour les versions/marchés
qui le prévoient) protègent les
occupants des places avant en cas de
chocs frontaux de sévérité moyenne-
élevée, au moyen de l'interposition
du coussin entre l'occupant et le volant
ou la planche de bord.
La non-activation des airbags dans les
autres types de choc (latéral, arrière,
capotage, etc.) n'indique donc pas un
mauvais fonctionnement du système.
En cas de choc frontal, une centrale
électronique déclenche au besoin
le gonflage du coussin.
Le coussin se déploie instantanément,
en s'interposant entre le corps des
passagers à l'avant et les structures
pouvant provoquer des lésions ; le
coussin se dégonfle aussitôt après.
105

Groupes optiques arrière..........138
Groupes optiques avant............137
Homologations ministérielles.......270
Huile moteur.......................181
Jantes et pneus...................194
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic.........152
Lave-glace arrière...................35
Lave-phares........................35
Lave-vitre...........................34
Les clés.............................10
Clé avec télécommande.........10
Clé mécanique..................10
Lève-vitres électriques...............42
Limitatori di carico...................91
Liquide de freins...................182
Liquide de la direction assistée......182
Liquide du circuit de
refroidissement du moteur.......181
Liquide lave-glace/lave-lunette
arrière...........................181
Marquage des bouteilles...........190
Marquage du châssis..............189
Marquage moteur..................190
Montage d'un siège enfant «
Universel »......................100
Moteur
données techniques............191
Performances.....................213
Phares..............................48
Plafonnier avant....................141
Plan d'entretien programmé........160
Plaquette d'identification de la
peinture de la carrosserie........189
Plaquette récapitulative des
données d'identification..........189
Pneus.............................194
Poids et masses...................204
Portes..............................13
Portes arrière........................16
Portes latérales......................14
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix.............................98
Pression de gonflage...............197
Pretensionneur.....................91
Procédure pour les versions à
essence.........................114
Procédure pour les versions
diesel...........................114
Ravitaillement du véhicule..........129
Ravitaillements.....................207
Recharge de la batterie.............184
Remorquage du véhicule...........156
Remplacement d'une ampoule.....134
Remplacement d'une ampoule
extérieure.......................137Remplacement d'une ampoule
intérieure........................141
Remplacement d'une roue.........147
Remplacement des fusibles........142
Rétroviseur d'habitacle..............28
Rétroviseurs........................28
Rétroviseurs d'aile...................29
Roues.............................194
Roues et pneus....................186
Side bag..........................110
Sièges..............................18
Siège conducteur................18
Siège passager..................19
Sièges arrière...................20
Sièges enfants (conformité pour
l'utilisation).......................96
Soulèvement du véhicule...........156
Speed block.......................125
Symboles............................5
Système ABS.......................83
Système ASR.......................85
Système de coupure de
carburant.......................155
Système ESC.......................84
Système Fiat CODE.................13
Système Hill Holder..................85
Système MSR.......................86
Système S.B.R......................89
INDEX ALPHABETIQUE