2018 FIAT 500X ad blue

REMARQUE Pour que la fonction de
lecture vocale de textos soit disponible
sur certains téléphones portables, il faut
activer l'option alerte de textos sur le
téléphone ; on trouve généralement
cette option dans le menu de
connexions
Bluetooth®pour le
dispositif enregistré comme
Uconnect™. Après avoir activé cette
fonction sur le téléphone, il faut
déconnecter et reconnecter le
téléphone via le système Uconnect™
pour sauvegarder l'activation.
ATTENTION Certains téléphones
portables, en s'interfaçant avec
Uconnect™, pourraient ne pas tenir
compte du réglage concernant la
confirmation de réception de textos
configurée sur le téléphone. Dans le cas
d'envoi d'un texto via Uconnect™,le
conducteur pourrait se voir appliquer,
sans aucun préavis, un coût
supplémentaire lié à la demande de
confirmation de réception de textos
envoyée par le téléphone. Pour tout
problème lié aux informations
susmentionnées, contacter son propre
opérateur téléphonique.
Fonction « Ne pas déranger »
Si le téléphone est connecté, en
appuyant sur la touche graphique « Ne
pas déranger », aucun appel ou texto
entrant ne sera signalé. Il est possible
de répondre avec un message par
défaut ou personnalisable par le biais
des réglages.
Options textos
La mémoire du système contient des
textos prédéfinis, qui peuvent être
envoyés pour répondre à un message
reçu ou comme nouveau message :
Oui
Non
D'accord
Je ne peux pas parler maintenant
Appelle-moi
Je te rappelle plus tard
J'arrive bientôt
Merci
Je suis en retard
Je suis bloqué dans les bouchons
Commencez sans moi
Où es-tu ?
Êtes-vous déjà là?
J'ai besoin d'indications
Je me suis perdu
On se voit plus tard
J'aurai 5 (ou 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes de retard
Nous nous voyons dans 5 (ou 10,
15, 20, 25, 30, 45, 60) (*) minutes (*) N'utiliser que la numérotation citée
sinon le système ne comprendra pas le
message. À la réception d'un SMS, le
système permet aussi de transmettre le
message en question.
REMARQUE Pour les détails sur les
modalités d'envoi d'un texto à l'aide
des commandes vocales, consulter le
paragraphe spécifique.
Navigation textos
(suivant modèle)
Les commande au volant permettent
de visualiser et de gérer la liste des
10 derniers textos reçus sur l'afficheur
du combiné d'instruments. Pour utiliser
cette fonction, le téléphone portable
doit supporter l'échange de textos via
Bluetooth®
.
Sélectionner la rubrique « Téléphone »
dans le menu de configuration du
combiné de bord, puis sélectionner la
rubrique « Lecteur textos » à l'aide des
commandes au volant. Le sous-menu
« Lecteur textos » permettra de
visualiser et de lire les 10 derniers
textos.
278
MULTIMÉDIA

Parcourir favoris
(suivant modèle)
Les commande au volant permettent
de visualiser et de gérer les numéros de
téléphone favoris sur l'écran du
combiné d'instruments. Pour utiliser
cette fonction, le téléphone doit
supporter l'échange de textos via
Bluetooth®et vos numéros favoris
doivent être préalablement enregistrés
en tant que tels sur le système
Uconnect™.
Sélectionner la rubrique « Téléphone »
dans le menu de configuration du
combiné de bord en utilisant les
commandes au volant. Si le téléphone
est connecté, sélectionner la rubrique
« Numéros favoris»:lesous-menu
« Numéros favoris » permettra d'afficher
et de sélectionner le numéro favori.
Si la rubrique « Téléphone » est
sélectionnée et le téléphone n'est pas
connecté, il ne sera pas possible
d'afficher la liste des numéros favoris.
SERVICES Uconnect™
LIVE
En appuyant sur la touche graphique
Uconnect™, on accède aux
Applications Uconnect™LIVE.
La présence des fonctions d'application
dépend de la configuration de la voiture
et du marché. Pour utiliser les services
Uconnect™LIVE, télécharger l'App
Uconnect™LIVE
depuis Google Play
ou de l'Apple Store et s'enregistrer via
l'App ou sur www.driveuconnect.eu
Premier accès à bord de la voiture
Une fois l'App Uconnect™LIVE lancée
et les données d'identification saisies
pour accéder aux services
Uconnect™LIVE de la voiture,
effectuer l'appariement
Bluetooth®
entre le smartphone et le système
Uconnect™, selon les indications du
chapitre « Enregistrement du téléphone
portable ». La liste des téléphones
compatibles est disponible sur
www.driveuconnect.eu.
Une fois effectué l'appariement, en
appuyant sur le bouton graphique
Uconnect™LIVE sur l'écran, il sera
possible d'accéder aux services qui y
sont liés.
Avant de pouvoir utiliser les services
connectés, compléter la procédure
d'activation en suivant les indications
données par l'App Uconnect™LIVE
après avoir effectué l'appariement
Bluetooth® .
Réglage des services Uconnect™
LIVE disponibles via le système
Uconnect™ Dans le menu du
Uconnect™LIVE,il
est possible d'accéder à la section
« Réglages » grâce à l'icône
. Il sera
ainsi possible de vérifier les options du
système et de les modifier selon ses
préférences.
Mise à jour des systèmes
Si une mise à jour du système
Uconnect™LIVE est disponible lors de
l'utilisation des services
Uconnect™LIVE, le conducteur en
sera informé par un message qui
s'affichera sur l'écran du système.
Services connectés accessibles à
bord de la voiture
Les applications eco:Drive™et
my:Car ont été développées pour
améliorer l'expérience de conduite du
client et peuvent donc être utilisées
dans tous les pays où les services
Uconnect™LIVE sont accessibles.
Sur les versions Uconnect™7” HD
Nav LIVE, l’accès aux services
Uconnect™LIVE permet l’utilisation
des services « LIVE ».
eco:Drive™
L'application eco:Drive™ permet
d'afficher en temps réel le
comportement de conduite du
conducteur afin de l'aider à une
conduite plus efficace en termes de
consommation et d'émissions.
279

my:Car
my:Carpermet de toujours contrôler
l'état de sa voiture. L'application
my:Car est en mesure de détecter des
dysfonctionnements en temps réel et
d'indiquer à l'utilisateur l'échéance du
coupon d'entretien. Pour interagir avec
l'application, appuyer sur la touche
graphique «my:Car » : l'afficheur
visualise la section « care:Index » qui
donne toutes les informations détaillées
sur l'état de la voiture. Une pression de
la touche graphique « Signaux activés »
permet, le cas échéant, d'obtenir le
détail des anomalies détectées à bord
de la voiture qui ont entraîné l'allumage
d'un voyant.
L'état de la voiture peut être consulté
sur le site www.driveuconnect.eu ou à
travers l'App Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay et
Android Auto
(suivant modèle)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer, il
suffit de brancher un smartphone
compatible via le port USB et les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran de
l'Uconnect™. Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications
sur les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
et http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port
USB, le menu principal, à la place du
bouton graphique,
affichera l'icône
de l'application Apple CarPlay ou
Android Auto.
Configuration de l'App Android
Auto
Avant l'utilisation, effectuer le
téléchargement de l’application Android
Auto depuis Google Play Store sur
votre smartphone.
L’application est compatible avec
Android 5.0 (Lollipop) ou avec les
versions ultérieures. Pour utiliser
Android Auto, le smartphone doit être
branché à la voiture via un câble USB.
À la première connexion, il faudra
effectuer la procédure de réglage
présentée sur le smartphone. Cette
procédure ne peut être effectuée que
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L’application Android Auto, une fois
connecté via le port USB, lance en
parallèle une connexion
Bluetooth® . Configuration de l'App Apple
CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS
7.1 ou les versions ultérieures. Avant
l'utilisation d'Apple CarPlay, activer Siri
depuis « Réglages»>«Généraux » >
« Siri » sur le smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la
voiture via un câble USB.
REMARQUE L'activation de
CarPlay/Android Auto ou de certaines
fonctions pourraient exiger des
interactions sur le smartphone. Si
nécessaire, compléter l'activation sur le
smartphone.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
système Uconnect™.
Pour interagir avec Apple CarPlay et
Android Auto, utiliser les commandes
au volant
(appui prolongé de la
touche), au moyen de la touche/bouton
TUNE SCROLL pour la sélection et la
confirmation ou à l'aide de l'écran
tactile du système Uconnect™.
281

Navigation
Avec les applications Apple CarPlay et
Android Auto, le conducteur peut
choisir d'utiliser le système de
navigation présent sur son smartphone.
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, en connectant un dispositif à la
voiture lorsqu'une session de navigation
est lancée, la page-écran du système
Uconnect™visualise un avis de
« pop-up » qui permet au conducteur
de choisir entre la navigation de
système et la navigation gérée par le
smartphone.
Il est possible de modifier la sélection, à
tout moment, en accédant au système
de navigation que l'on souhaite utiliser
et en programmant une nouvelle
destination.
Réglage « affichage automatique
écran smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, il est possible de décider
d'afficher la page du smartphone à
l'écran du système Uconnect™dès
que le smartphone est branché via le
port USB.
En configurant cette fonction, chaque
fois que l'on se connectera via le port
USB, les apps Apple CarPlay ou
Android Auto seront lancées
automatiquement à l'écran du système
Uconnect™. L'option « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion » se trouve
dans le sous-menu « Écran ». La
fonction est activée par défaut.
Quitter les App Android Auto et
Apple CarPlay
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
RÉGLAGES
Appuyer sur la touche graphique
« Réglages » sur l'écran pour afficher le
menu principal des « Réglages ».
REMARQUE L'affichage des rubriques
du menu varie selon les versions.
Le menu se compose des rubriques
suivantes :
Écran
Unité de mesure (suivant version)
Commandes vocales
Horloge et Date ;
Sécurité/Aide à la conduite (suivant
version)
Feux
Portes et verrouillage
Options arrêt moteur
Audio
Téléphone/Bluetooth®
Réglage radio
Configuration SiriusXM (selon le
modèle)
Rétablir paramètres par défaut
Effacement données personnelles
Apps restore (suivant version)
NAVIGATION(uniquement versions avec
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE)
Appuyer sur la touche graphique “Nav”
pour afficher la carte de navigation sur
l'écran.
REMARQUE Le réglage du volume du
système de navigation peut être
effectué uniquement en phase de
navigation quand le système fournit les
indications vocales.
Menu principal de navigation
Dans l'écran de navigation, sélectionner
la touche du menu principal pour ouvrir
le menu correspondant :
Sélectionner la touche graphique
« Rechercher » pour rechercher une
adresse, un lieu ou un site d'intérêt,
puis planifier un trajet vers la position.
Sélectionner la touche graphique
« Parcours actuel » pour annuler ou
modifier le trajet planifié.
Sélectionner la touche graphique
« Mes positions » pour créer une liste
d'adresses utiles ou de favoris. Dans
« Mes positions » les éléments suivants
sont toujours disponible : « Maison » et
« Destinations récentes »
282
MULTIMÉDIA