2018 FIAT 500X tow

Przeglądanie ulubionych
(zależnie od wyposażenia)
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy można wyświetlić
i sterować, na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, listą ulubionych numerów
telefonów. Aby skorzystać z tej funkcji,
telefon komórkowy musi obsługiwać
wymianę wiadomości SMS poprzez
Bluetooth®
, a ulubione numery muszą
być zarejestrowane wcześniej jako takie
w systemieUconnect™.
Za pomocą elementów sterowania przy
kierownicy wybrać pozycję „Telefon”
z menu ustawień zestawu wskaźników.
Jeśli telefon jest podłączony, należy
wybrać pozycję „Ulubione numery”:
podmenu „Ulubione numery” umożliwi
wyświetlenie i wybranie ulubionego
numeru.
Po wybraniu pozycji „Telefon”, jeśli
telefon nie jest podłączony, nie będzie
możliwości wyświetlenia wykazu
ulubionych numerów.
USŁUGI Uconnect™ LIVE
Po naciśnięciu przycisku graficznego
Uconnect™następuje wejście do
menu Aplikacje systemu
Uconnect™LIVE.
Dostępność poszczególnych aplikacji
zależy od konfiguracji samochodu i od
rynku, na którym go zakupiono.Aby skorzystać z usług
Uconnect™LIVE, należy pobrać
aplikacjęUconnect™LIVEz Google
Play lub z Apple Store i zarejestrować
się poprzez aplikację lub na stronie
www.driveuconnect.eu.
Pierwszy dostęp do usług
w samochodzie
Po uruchomieniu aplikacji
Uconnect™LIVEi wprowadzeniu
swoich danych uwierzytelniających, aby
wejść do usługUconnect™LIVE
w samochodzie, konieczne jest
sparowanie poprzez
Bluetooth®
posiadanego smartfona i systemu
Uconnect™, jak opisano w rozdziale
„Rejestracja telefonu komórkowego”.
Lista obsługiwanych telefonów
dostępna jest na stronie
www.driveuconnect.eu.
Po wykonaniu sparowania i naciśnięciu
przycisku graficznego
Uconnect™LIVEna wyświetlaczu
będzie można wejść do powiązanych
usług.
Aby móc korzystać z usług online,
użytkownik musi wykonać procedurę
aktywacji zgodnie ze wskazówkami
pojawiającymi się w aplikacji
Uconnect™LIVEpo sparowaniu
urządzeń poprzez
Bluetooth®
.Ustawienia usług Uconnect™ LIVE,
którymi można zarządzać za
pomocą systemu Uconnect™
Z menu systemuUconnect™LIVE
można wejść do sekcji ustawień,
posługując się ikoną
. Użytkownik
będzie mógł sprawdzić opcje systemu
i zmienić je wedle własnych preferencji.
Aktualizacja systemów
W razie, gdyby dostępna była
aktualizacja systemuUconnect™LIVE,
podczas korzystania z usług
Uconnect™LIVEużytkownik zostanie
poinformowany o niej komunikatem
widocznym na wyświetlaczu systemu.
Usługi online, do których można
wejść w samochodzie
Aplikacjeeco:Drive™emy:Car
opracowano, by klient mógł cieszyć się
lepszymi doświadczeniami podczas
jazdy, a korzystać z nich można na
wszystkich rynkach, na których
dostępne są usługiUconnect™LIVE.
W przypadku wersjiUconnect™7” HD
Nav LIVE dostęp do usług
Uconnect™LIVEumożliwia
korzystanie z usług „LIVE”.
278
MULTIMEDIA

eco:Drive™
Aplikacjaeco:Drive™umożliwia
wyświetlanie w czasie rzeczywistym
informacji o własnym stylu jazdy, co
pozwala kierowcy na stopniowe
zwiększanie jego skuteczności, jeśli
chodzi o zużycie paliwa i emisje
szkodliwych zanieczyszczeń.
Ponadto można również zapisać dane
na pamięci USB i dokonać ich
opracowania na własnym komputerze
dzięki aplikacjieco:Drive™dostępnej
na stronie www.fiat.it (w przypadku
Włoch) lub www.fiat.com (w przypadku
innych krajów) bądź
www.driveuconnect.eu.
Ocena stylu jazdy zależna jest od
czterech wskaźników, które monitorują
następujące parametry:
Przyspieszanie
Zwalnianie
Zmiana biegów
Prędkość
Wskazanie eco:Drive™
Aby uruchomić tę funkcję, należy
nacisnąć przycisk graficzny
eco:Drive™. Na wyświetlaczu pojawi
się ekran, na którym widnieją 4 opisane
powyżej wskaźniki.
Wskaźniki te będą koloru szarego,
dopóki system nie będzie miał
wystarczających danych, aby ocenić
styl jazdy.Po zgromadzeniu wystarczającej ilości
danych wskaźniki te przybiorą
5 kolorów, w zależności od dokonanej
oceny: ciemnozielony (doskonała),
jasnozielony, żółty, pomarańczowy
i czerwony (bardzo zła).
W przypadku dłuższych postojów na
wyświetlaczu pojawi się uzyskana
dotychczas średnia wskaźników („Śred.
wsk.”), aby później ponownie
wyświetlać w kolorach poszczególne
wskaźniki, gdy tylko samochód wznowi
jazdę.
Rejestrowanie i przekazywanie
danych z podróży
Dane z podróży można zapisywać
w pamięci systemu i przenosić za
pośrednictwem odpowiednio
skonfigurowanej pamięci USB lub dzięki
aplikacjiUconnect™LIVE. Dzięki temu
można później przejrzeć historię
zgromadzonych danych, wyświetlając
analizę ogólną danych z podróży
i stosowanego stylu jazdy. W celu
uzyskania dodatkowych informacji
należy wejść na stronę
www.driveuconnect.eu.
OSTRZEŻENIE Nie należy wyjmować
pamięci USB ani odłączać smartfona
z aplikacjąUconnect™LIVE, jeśli
system nie pobrał jeszcze danych,
ponieważ istnieje wówczas ryzyko
utracenia ich.Podczas fazy przenoszenia danych na
urządzenia na wyświetlaczu systemu
Uconnect™mogą pojawiać się
komunikaty dotyczące prawidłowego
wykonania tej operacji: należy stosować
się do nich. Komunikaty te wyświetlane
są wyłącznie wówczas, gdy wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu STOP
i gdy ustawiono opóźnienie wyłączenia
systemuUconnect™. Przenoszenie
danych na urządzenia odbywa się
automatycznie po wyłączeniu silnika.
W ten sposób dane usuwane są
z pamięci systemu. O tym, czy dane
z trasy mają być rejestrowane czy nie,
można zdecydować, naciskając
przycisk graficzny „Nastawienia”
i uaktywniając rejestrowanie oraz tryb
przenoszenia danych na USB lub do
„chmury”.
Gdy pamięć na urządzeniu USB jest
pełna, na wyświetlaczu systemu
Uconnect™pojawiają się specjalne
komunikaty.
Gdy daneeco:Drive™nie są
przenoszone na pamięć USB od
dłuższego czasu, pamięć wewnętrzna
systemuUconnect™LIVE może być
pełna: należy wówczas postępować
zgodnie ze wskazówkami
z komunikatów widniejących na
wyświetlaczu.
279

my:Car
Dziękimy:Carmożna zawsze mieć
kontrolę nad poprawnym stanem
własnego samochodu. Aplikacja
my:Carpotrafi bowiem w czasie
rzeczywistym rozpoznawać
nieprawidłowości w działaniu pojazdu
i informować kierowcę o upływie
terminu przeglądu okresowego jego
samochodu. Aby obsługiwać tę
aplikację, należy nacisnąć przycisk
graficzny „my:Car”: na wyświetlaczu
pojawi się ekran, na którym widnieje
sekcja „care:Index”, w której znajdują
się wszystkie szczegółowe informacje
o stanie samochodu. Poprzez
naciśnięcie przycisku graficznego
„Aktywne sygnały” można wyświetlić
(o ile są dostępne), szczegóły
rozpoznanych w samochodzie anomalii,
które spowodowały zaświecenie się
lampki sygnalizacyjnej.
Stan samochodu można wyświetlić
zarówno poprzez stronę
www.driveuconnect.eu, jak i poprzez
aplikacjęUconnect™LIVE.
Apple CarPlay i Android
Auto
(zależnie od wyposażenia)
Apple CarPlay i Android Auto są to
aplikacje, które umożliwiają korzystanie
ze smartfona w samochodzie
w bezpieczny i intuicyjny sposób.Aby je uaktywnić, wystarczy podłączyć
kompatybilny smartfon poprzez port
USB, a zawartość telefonu zostanie
automatycznie wyświetlona na ekranie
systemuUconnect™.
Aby sprawdzić kompatybilność
swojego smartfona, należy zapoznać
się ze wskazówkami na stronach
internetowych:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
i http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jeśli smartfon jest podłączony
prawidłowo do samochodu poprzez
port USB, w menu głównym, w miejscu
przycisku graficznego
zostanie
wyświetlona ikona aplikacji Apple
CarPlay lub Android Auto.
Konfiguracja aplikacji Android Auto
Przed użyciem należy pobrać aplikację
Android ze sklepu Google Play Store na
swój smartfon.
Aplikacja ta jest kompatybilna
z systemem Android 5.0 (Lollipop) lub
wersjami późniejszymi. Aby skorzystać
z Android Auto, smartfon musi być
podłączony do samochodu poprzez
kabel USB.
Przy pierwszym podłączaniu konieczne
jest wykonanie procedury konfiguracji
na smartfonie. Procedurę tę można
wykonać tylko wtedy, kiedy samochód
nie porusza się.Aplikacja Android Auto, po nawiązaniu
połączenia poprzez port USB,
uruchamia równocześnie połączenie
Bluetooth®
.
Konfiguracja aplikacji Apple
CarPlay
Apple CarPlay jest kompatybilna
z iPhonem 5 lub modelami nowszymi,
z systemem operacyjnym iOS 7.1 lub
wersjami późniejszymi. Przed użyciem
Apple CarPlay należy uruchomić Siri
poprzez „Nastawienia” > „Ogólne” >
„Siri” na smartfonie.
Aby skorzystać z Apple CarPlay,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
Uwaga Włączenie aplikacji
CarPlay/Android Auto lub niektórych
funkcji może wymagać obsługi przy
użyciu smartfona. W razie konieczności
należy ukończyć daną czynność na
posiadanym urządzeniu (smartfonie).
Obsługa
Po procedurze konfiguracji
i podłączeniu swojego smartfona do
portu USB w samochodzie aplikacja
zostanie uruchomiona automatycznie
w systemieUconnect™.
280
MULTIMEDIA

Polecenia głosowe w trybie
nawigacji
(tylko wersje z systememUconnect™
7” HD Nav LIVE)
Po naciśnięciu na kierownicy przycisku
mogą być wypowiadane
następujące polecenia głosowe:
Znajdź „punkt POI”
Prowadź do „Adres”
Prowadź do centrum „nazwa miasta”
Prowadź do centrum miasta
Jedź do domu
Podróżuj przez dom
Wyczyść trasę
Dodaj tę pozycję do „Moich pozycji”
Wyświetl „Moje pozycje”
Przejedź przez zapisaną pozycję
Ostatnie miejsca docelowe
Podróżuj przez poprzednie miejsce
docelowe
Powiększ
Zmniejsz
Widok 2D
Widok 3D
Zgłoś fotoradar
Zgłoś strefę zwiększonego ryzyka
MOPAR®CONNECT
(zależnie od wyposażenia)
Dzięki tym usługom można przez cały
czas mieć samochód pod kontrolą
i otrzymać wsparcie w razie wypadku,
kradzieży lub awarii.
Dostępność tego typu usług zależy od
posiadanego w samochodzie
urządzeniaMopar
®Connect, a także
od kraju (lista dostępna na stronie
www.driveuconnect.eu) i wymaga
aktywacji zgodnie ze wskazówkami
otrzymanymi drogą mailową
podczas etapu odbioru samochodu.
Aby skorzystać z usług online, należy
pobrać aplikacjęUconnect™LIVElub
wejść do portalu
www.driveuconnect.eu.
Wszelkie szczegóły dotyczące usług
można znaleźć w sekcjiMopar
®Connect na portalu
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY MODE
Tryb Privacy umożliwia wyłączenie na
pewien określony czas usług
umożliwiających zlokalizowanie
samochodu: „Znajdź samochód”,
„Powiadamianie o obszarze”
i „Powiadamianie o prędkości”. Dostęp
do nich mają wyłącznie zarejestrowani
użytkownicy.
OSTRZEŻENIE Wyszukiwanie pozycji
samochodu pozostaje aktywne, ale jest
niewidoczne dla klienta, aby możliwe
było świadczenie usług pomocy (o ile
przewidziano), w razie wypadku lub
kradzieży samochodu.
Procedura aktywacji PRIVACY
MODE
Należy wykonać, co następuje:
zanotować aktualną wartość
przebiegu całkowitego samochodu;
upewnić się, że zestaw wskaźników
jest wyłączony;
Wysłać na numer
+393424112613 wiadomość SMS
o następującej treści: „PRIVACY

” (na
przykład: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Numer
nadwozia znajduje się w dowodzie
rejestracyjnym;
przed uruchomieniem silnika należy
poczekać na wiadomość SMS
z potwierdzeniem aktywacji trybu
Privacy; zawiera ona czas działania
tego trybu.
Po otrzymaniu potwierdzenia można
rozpocząć podróż, wiedząc że
samochód nie będzie monitorowany
przez cały wskazany czas.
284
MULTIMEDIA

Gdyby termin ten upłynął podczas
jazdy, tryb Privacy zostanie przedłużony
aż do wyłączenia silnika (wyłączony
zestaw wskaźników).
W razie otrzymania wiadomości SMS
z negatywnym wynikiem żądania
użytkownik jest informowany, że
pozycję samochodu może wyświetlić
wyłącznie klient zarejestrowany.
W przypadku wątpliwości lub
problemów podczas aktywacji należy
zapoznać się z listą często zadawanych
pytań (FAQ) na portalu
www.driveuconnect.eu, zwrócić się do
ASO marki Fiat lub skontaktować się
z działem Obsługi Klienta.HOMOLOGACJE
MINISTERIALNE
Wszystkie urządzenia radiowe
znajdujące się na wyposażeniu
samochodu są zgodne z dyrektywą
2014/53/UE.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji należy wejść na stronę
www.mopar.eu/owner lub na stronę
http://aftersales.fiat.com/elum/
285

OSTRZEŻENIA I ZALECENIA
UWAGA
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNENie należy podróżować z otwartą pokrywą schowka: mogłaby ona zranić pasażerów miejsc przednich w razie wypadku.Zapalniczka osiąga wysoką temperaturę. Należy posługiwać się nią ostrożnie i chronić przed dziećmi: niebezpieczeństwo pożaru i/lub
oparzeń.
Nie należy używać popielniczki jako kosza na odpady papierowe: tego typu odpady mogą zapalić się od żarzącego się niedopałka
papierosa.
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTY
Przed wyruszeniem w podróż należy upewnić się o prawidłowym zamontowaniu belek poprzecznych.
SYSTEMY ZAPEWNIAJĄCE OCHRONĘ ŚRODOWISKA
Podczas działania katalizator i filtr cząstek stałych (DPF) osiągają wysokie temperatury. Dlatego nie należy parkować samochodu na
materiałach łatwopalnych (np. trawa, suche liście, igły sosnowe itp.): niebezpieczeństwo pożaru.
OSTRZEŻENIE
BAGAŻNIK DACHOWY/NA NARTYZastosowanie belek poprzecznych na relingach wzdłużnych uniemożliwia użycie dachu otwieranego, ponieważ wówczas belki
uniemożliwiają otwarcie go. Nie należy więc otwierać dachu otwieranego, jeśli na dachu znajdują się belki poprzeczne.
Należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych dotyczących maksymalnych wymiarów bagażu.

W ramach Mopar Vehicle Protectionoferowany jest szereg umów serwisowych przygotowanych specjalnie tak, aby
wszyscy nasi klienci cieszyli się komfortem podróżowania bez jakichkolwiek przeszkód i zmartwień.
Gama naszych produktów obejmuje szeroki i elastyczny zakres programów wydłużonej gwarancji i planów
serwisowychzatwierdzonych przez FCA. Do wyboru są różne opcje, uzależnione od wieku oraz przebiegu
samochodu, dopasowane do Twoich potrzeb związanych z użytkowaniem pojazdu.
Umowy serwisowe zostały przygotowane przez ekspertów, którzy znają każdy szczegół Twojego samochodu i
zobowiązują się do utrzymania go w doskonałym stanie. Wykorzystaliśmy naszą wiedzę i pasję, by przygotować
produkty, które zapewnią wszystkim naszym klientom „bezproblemową jazdę”.
Tylko dzięki Mopar Vehicle Protectionbędziesz miał pewność, że wszystkie czynności serwisowe zostaną wykonane
przez wysoce wykwalifikowany personel techników specjalistów w autoryzowanych stacjach obsługi FCA,
przy wykorzystaniu odpowiednich narzędzi, sprzętu i wyłącznie oryginalnych
części zamiennych w całej Europie.
Sprawdź, jakie programy umów serwisowych dostępne są obecnie na Twoim rynku i wybierz umowę serwisową, która
najlepiej pasuje do Twoich potrzeb związanych z samochodem
Proszę zapytać swojego dealera o dalsze informacje.
UTRZYMUJ SWÓJ SAMOCHÓD W
DOSKONAŁEJ KONDYCJI DZIĘKI

Koniecznie przeczytać...........2
Kontrole okresowe (przegląd
okresowy)...............203
Korektor ustawienia świateł
reflektorów................31
Korzystanie z instrukcji...........6
Kurtyny powietrzne (Window
bags)..................121
Lakier (czyszczenie
i konserwacja).............220
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty...............59
Lane Change (zmiana pasa
ruchu)...................31
Lusterka wsteczne............26
Ładowanie akumulatora........214
Łańcuchy przeciwpoślizgowe.....219
Manualna skrzynia biegów......130
Masy....................234
Materiały eksploatacyjne........242
Menu główne................57
Modyfikacje lub zmiany
w samochodzie.............5
Mood Selector/Drive Mode
(selektor trybu jazdy).........148
Mopar Connect.............284
Na postoju................126
Napinacze pasów
bezpieczeństwa............101
ograniczniki obciążenia.......102
Obręcze i opony (rozmiary)......230
Ogranicznik prędkości (Speed
Limiter).................140
Olej silnikowy
sprawdzanie poziomu.......211
zużycie.................211
Opony (ciśnienie pompowania). . . .231
Osiągi (prędkości maksymalne). . . .246
Ostrzeżenia i zalecenia.........286
Oświetlenie wnętrza............32
Park Assist (system)..........150
Pasy bezpieczeństwa...........97
PBA (system)................83
Podnoszenie samochodu.......219
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej (wymiana
żarówek)................169
Poduszki boczne (Side Bags).....121
Poduszki powietrzne
poduszki powietrzne boczne . . .121
poduszki powietrzne przednie . .117
Poduszki powietrzne SRS
(uzupełniający system
bezpieczeństwa biernego).....116
Pokrywa komory silnika.........46
Procedura tankowania paliwa.....160
tankowanie awaryjne........161
Procedury konserwacji.........215
Przednia lampa sufitowa.........32
Przeglądy okresowe...........192Przełącznik świateł............28
Przepisy dotyczące postępowania
z pojazdem po okresie
eksploatacji..............252
Przyciski sterujące.............56
Rear View Camera (kamera tylna) . .155
Reflektory przednie (czyszczenie) . .221
Regulacja ustawienia reflektorów . . .31
Service position (wycieraczki
szyb)...................35
Siedzenia..................21
Siedzenia przednie (regulowane
ręcznie)..................21
Siedzenia przednie z regulacją
elektryczną...............22
Siedzenia tylne...............23
Silnik....................226
oznaczenie..............225
poziom płynu układu chłodzenia
silnika..................211
Skrzynki bezpieczników........171
Sprawdzanie poziomów płynów . . .204
Spryskiwacz szyby tylnej
poziom płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej/spryskiwacza
szyby tylnej..............211
Symbole....................4
System Blind Spot Assist (system). . .86
System blokowania paliwa.......185
System iTPMS (indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....94
SPIS ALFABETYCZNY