
MŰSZERFAL
A kapcsolók, műszerek és jelzőelemek megléte és pozíciója a változatoknak megfelelően eltérhet. Egyes változatoknál a
műszerfal és a vezérlőgombok hátsó megvilágítást kaphatnak.
1. Állítható és mozgatható levegőbefúvó nyílások / 2. Külső világítás vezérlő kar / 3. Kormánykeréken lévő kezelőszervek:
Beállítási menü és kölcsönhatás aUconnect rendszerrel™/ 4. Műszercsoport / 5. Kormánykeréken lévő kezelőszervek:
Cruise Control, Speed Limiter / 6. Ablaktörlő/hátsó ablaktörlő vezérlő kar / 7. Felső rögzített levegőbefúvó nyílás / 8. A
Uconnect™rendszer / 9. Felső kesztyűtartó / 10. Utasoldali homloklégzsák / 11. Alsó kesztyűtartó / 12. Állítható és
mozgatható középső levegőbefúvó nyílások / 13. Kézi klímaberendezés (azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető),
vagy Kétzónás automatikus klímaberendezés (azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető) / 14. Szivargyújtó (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető) / 15. USB csatlakozó/AUX csatlakozó (egyes változatoknál/piacokon) / 16 Mode
Selector / 17. Vezérlőgombok / 18 Gyújtáskapcsoló / 19. Vezető oldali térdlégzsák (azoknál a változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető) / 20. Vezetőoldali homloklégzsák / 21. Hozzáférési ajtó a műszerfali biztosítékokhoz
1F0Y0604C
9

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás/kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Hozzáférés a Jármű beállítások menühöz A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (például
idő megjelenítése, Outside Temp, Media, Radio,
eco:Drive funkció adatai ésUconnect™LIVE
szolgáltatások, ahol elérhetők)A gomb rövid megnyomása
PHONETelefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIPHozzáférés a TRIP menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB/iPod, AUX vagy
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
236
MULTIMÉDIA

KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ VEZÉRLŐK
'A' gomb: Vezérlés
A gomb (a kormánykerék bal
oldalán)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő USB/iPod műsorszám
kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/az USB/iPod
gyors előrecsévélése.
Középső gombMinden megnyomáskor továbblép az AM, FM, DAB, USB/iPod, AUX hangforrások között. Kizárólag a
rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: előző rádióállomás keresése vagy az előző USB/iPod műsorszám
kiválasztása.
A gomb hosszan tartó megnyomása: frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/az USB/iPod
gyors előrecsévélése.
B gomb (a kormánykerék
jobb oldalán)
Felső gombHangerő növelése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes növelése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute/Pause funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes csökkentése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
239

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a
(ON/OFF) gomb/
forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be, illetve ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
USB / iPod / AUX
TÁMOGATÁSA
A gépkocsiban egy USB/AUX
csatlakozóaljzat található a
középkonzolon ábra 184.RÁDIÓ ÜZEMMÓD
A kívánt rádióállomás kijelölése után a
kijelzőn megjelennek a következőkben
leírt információk.
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és
/grafikus gombok az előző
vagy a következő állomás
kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
"Browse" (böngészés): az elérhető
rádióállomások listája;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb: AM,
FM vagy DAB);
"Tune" (hangolás) : a rádióállomás
manuális keresése (DAB rádióknál
nincs);
"Info": további információk az épp
hallható forrásról;
"Audio": belépés az "Audio Settings"
képernyőre.Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
"Equalizer" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének
beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
"Loudness" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
“Auto-On Radio” (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető);
„Radio Off Delay”.
MÉDIA ÜZEMMÓD
Aktív Média üzemmódban röviden
nyomjuk meg a
/grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomjuk meg
és tartsuk nyomva
a
/nyomógombokat a szám
gyors hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.184F0Y0643C
240
MULTIMÉDIA

KIJELZŐ GRAFIKUS NYOMÓGOMBJAINAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Grafikus nyomógomb Funkciók Üzemmód
RadioHozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
MediaForrás kiválasztás: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Grafikus nyomógomb lenyomása
PhoneHozzáférés a telefon üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Uconnect™Belépés a rendszerfunkciókba (Audio, Media,
Phone, Radio,Uconnect™LIVE
szolgáltatások, stb...)Grafikus nyomógomb lenyomása
Nav
(*)Hozzáférés a navigációs menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
SettingsHozzáférés a "Settings" menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
TripHozzáférés a Trip menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
(*) CsakUconnect™7" HD Nav LIVE változatok
250
MULTIMÉDIA

KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ VEZÉRLŐK
'A' gomb: Vezérlés
A gomb (a kormánykerék bal
oldalán)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő USB/iPod műsorszám
kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/az USB/iPod
gyors előrecsévélése.
Középső gombMinden megnyomáskor továbblép az AM, FM, DAB, USB/iPod, AUX hangforrások között. Kizárólag a
rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: előző rádióállomás keresése vagy az előző USB/iPod műsorszám
kiválasztása.
A gomb hosszan tartó megnyomása: frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/az USB/iPod
gyors előrecsévélése.
B gomb (a kormánykerék
jobb oldalán)
Felső gombHangerő növelése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes növelése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute/Pause funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes csökkentése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
253

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a
gomb/forgatógomb
megnyomásával kapcsolható be, illetve
ki
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez. Az elektronikus
hangerő-szabályozó mindkét irányban
körbeforog (360°), nincsenek végállásai.
"TOUCH SCREEN"
FUNKCIÓ
A rendszer a „touch screen”
(érintőképernyő) funkciót használja: a
különböző funkciók használatához
nyomjuk meg a kijelzőn megjelenő
grafikus gombokat.
Egy kijelölés megerősítése: nyomjuk
meg az "OK" grafikus nyomógombot.
Visszatérés az előző képernyőhöz:
nyomjuk meg a
(Delete) grafikus
nyomógombot, vagy az aktív képernyő
alapján,
/Done.RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Miután kiválasztottuk a kívánt
rádióadót, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg.
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
Középen: az éppen hallgatott
rádióállomás nevének megjelenítése.
Bal oldalon:az "AM", "FM", "DAB"
grafikus gombok megjelenítése (azoknál
a verzióknál/piacoknál ahol rendelhető)
a kívánt frekvenciasáv kiválasztásához
(a kiválasztott sáv grafikus gombjának
jelölésével);
Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
„Info": további információk az épp
hallható forrásról;
„Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csakUconnect™7” HD
Nav LIVE rendszerrel rendelkező
változatok).
Az alsó részen: a következő grafikai
gombok megjelenése:
"Browse" (böngészés): az elérhető
rádióállomások listája;
/előző/következő rádióadó
kiválasztása;
"Tune" : a rádióállomás kézi
hangolása;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Audio menü
Az „Audio” menübe való belépéshez
nyomjuk meg a kijelző alsó részén
elhelyezkedő „Audio” grafikus gombot.
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
"Balance & Fade" (a hang jobb-bal
és elülső-hátsó kiegyenlítésének
beállítása);
"Equalizer" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
„Speed Adj Volume" (a hangerő
sebességtől függő automatikus
vezérlése);
"Loudness" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"AUX Volume Match" (csak AUX
eszköz jelenlétekor aktív);
„AutoPlay";
„Auto-On Radio".
MÉDIA ÜZEMMÓD
A „Media” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók
közül: USB/iPod,Bluetooth® és AUX.
254
MULTIMÉDIA

FIGYELMEZTETÉS Előfordulhat, hogy a
hordozható készülékeken lévő
alkalmazások használata nem
kompatibilis aUconnect™rendszerrel.
Miután kiválasztottuk a Média
üzemmódot, a kijelzőn a következő
információk jelennek meg:
A felső részen: az éppen hallgatott
számra vonatkozó információk és
az alábbi grafikus gombok
megjelenítése:
„Repeat": az éppen hallgatott szám
megismétlése;
"Shuffle": a számok véletlen
sorrendben történő lejátszása;
Szám előrehaladása és időtartama.
A középső részen: az éppen
hallgatott számra vonatkozó
információk megjelenítése.
Bal oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
Támogatás, vagy kijelölt audió forrás;
„Select Source": a használni kívánt
audioforrás kiválasztása.
Jobb oldalon: az alábbi grafikus
gombok megjelenítése:
"Info": további információk az éppen
hallható műsorszámról;
"Tracks": a rendelkezésre álló
felvételek listája;
„Map”: a navigációs térkép
megjelenítése (csakUconnect™7” HD
Nav LIVE rendszerrel rendelkező
változatok).
Az alsó részen: az éppen hallgatott
számra vonatkozó információk és
az alábbi grafikus gombok
megjelenítése:
"Bluetooth"Bluetooth® audiofor-
ráshoz: megjeleníti a készülékek listáját;
"Browse" (az USB forrásnál:
megnyílik a keresés;
/: előző/következő
zeneszám kiválasztása;
: az éppen lejátszott szám
szüneteltetése;
„Audio": belépés az „Audio Settings"
képernyőre.
Műsorszám kiválasztása
A "Tracks" funkció lehetővé teszi a
lejátszható felvételek listája ablakának
megnyitását.
A választási lehetőségek a
csatlakoztatott készüléktől függnek.
Például egy USB pendrive/iPod esetén
a TUNE SCROLL gomb/forgatógomb
vagy a
ésgrafikus gombok
segítségével lapozhatjuk az
adathordozón található számokra
vonatkozó rögzített információktól
függően a szerzők listáját, a
zenetípusokat és az albumokat is.Minden listában az „ABC” grafikus
gombbal lehet a listában szereplő
kívánság szerinti betűhöz ugrani.
MEGJEGYZÉS Ez a gomb egyes
Apple®készülékeknél nem működik.
MEGJEGYZÉS A TUNE SCROLL gomb
semmilyen AUX eszközre vonatkozó
műveletet nem tesz lehetővé.
A mód aktiválása egy zeneszámokat
tartalmazóBluetooth® készülék rend-
szerhez történő regisztrálásával
történik.
Bluetooth
®
AUDIOKÉSZÜLÉK
REGISZTRÁLÁSA
EgyBluetooth® audiokészülék regisz-
trálásához az alábbiak szerint járjunk el:
a készüléken aktiváljuk aBlu-
etooth® funkciót;
nyomjuk le a kijelzőn a „Media”
grafikus nyomógombot;
nyomjuk le a "Select Source"
grafikus nyomógombot;
válasszuk ki aBluetooth® Média
támogatást;
nyomjuk le az "Add device" grafikus
nyomógombot;
keresse aBluetooth® audiokészül-
éken aUconnect™opciót (a regisz-
tráció során a kijelzőn megjelenik egy
képernyő, amelyik a művelet
előrehaladását mutatja);
255
Bluetooth® TÁMOGATÁS