2018 FIAT 500 radio

AJONEUVON TUNTEMINEN
74
Matkapuhelimen ääni toistetaan
ajoneuvon äänentoistojärjestelmän
kautta: järjestelmä kytkee järjestelmän
äänen automaattisesti pois puhelintilaa
käytettäessä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.eu
Matkapuhelimen rekisteröinti
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
❒ aktivoi Bluetooth®-toiminto
matkapuhelimessa
❒ paina painiketta PHONE
etupaneelissa
❒ jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle
ilmestyy vastaava näyttö
❒ valitse “Yes” aloittaaksesi
rekisteröinnin ja etsi sitten
Uconnect™-laite
matkapuhelimesta (valitsemalla “No”
näytetään puhelimen päänäyttö)
❒ kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä
PIN-koodi, joka näytetään
järjestelmän näytöllä, tai va hvista
matkapuhelimella näytettävä
PIN-koodi❒ matkapuhelin voidaan aina
rekisteröidä “Phone”-näytön kautta
painamalla graafista painiketta
“Settings”: paina graafista painiketta
“Add device” ja jatka edellisessä
kohdassa kuvatulla tavalla
❒ rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näyttö, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisen
❒ kun rekisteröinti on suoritettu
loppuun onnistuneesti, näytölle
ilmestyy näyttö: vastaamalla “Yes”
matkapuhelin rekisteröidään
suosikiksi (kyseinen puhelin saa
etusijan muihin myöhemmin
rekisteröitäviin puhelimiin nähden).
Jos muita laitteita ei ole liitetty,
järjestelmä pitää suosikkina
ensimmäiseksi liitettyä laitetta.
HUOMAA Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin
radioon yhdistettyjen laitteiden
luettelosta, peruuttamaan järjestelmän
aiempi liitos myös Bluetooth®-laitteiden
luettelosta ja suorittamaan uusi
rekisteröinti.Puhelun soittaminen
Seuraavassa kuvatut toimet ovat
käytettävissä vain, jos käytössä oleva
matkapuhelin tukee niitä.
Katso matkapuhelimen käyttöohjeita,
jotta nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
❒ valitsemalla kuvake
(Matkapuhelimen puhelinluettelo)
❒ valitsemalla kohta “Recent Calls”
❒ valitsemalla kuvake
❒ painamalla graafista painiketta
“Redial”.
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestien välitystä Bluetooth®:n
kautta.
Jos matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
ei ole käytettävissä (painike on
harmaa).

75
Tekstiviestin saapuessa näytölle tulee
näyttö, josta voidaan valita vaihtoehdot
“Listen”, “Call” ja “Ignore”.
Voit siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta
(luettelossa voidaan näyttää enintään
60 vastaanotettua viestiä).
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus
matkapuhelimessa. Tämä vaihtoehto
löytyy yleensä matkapuhelimen
Bluetooth®-yhteyden valikosta
laitteelle, joka on rekisteröity nimellä
Uconnect™. Kun tämä toiminto on
otettu käyttöön matkapuhelimessa, on
se kytkettävä irti ja takaisin päälle
järjestelmällä Uconnect™
käyttöönoton aktivoimiseksi.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Nella Järjestelmän muistissa on
olemassa ennalta määritettyjä
tekstiviestejä, joita voidaan lähettää
vastauksena vastaanotettuun viestiin
tai uutena viestinä:
❒ Yes.
❒ No.
❒ Okay.❒ I can't talk right now.
❒ Call Me.
❒ I'll call you later.
❒ I'm on my way.
❒ Thanks.
❒ I will be late.
❒ Stuck in traffic.
❒ Start without me.
❒ Where are you?
❒ Are you there yet?
❒ I need directions.
❒ I'm lost.
❒ See you later.
❒ I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
❒ See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
* Käytä ainoastaan lueteltuja
numeroita, muuten järjestelmä ei
vastaanota viestiä.
HUOMAA: jos haluat lisätietoja
tekstiviestin lähettämistavoista
äänikomennoilla, katso vastaavaa
osiota.Sovellusten tila
Johdanto
Paina painiketta APPS etupaneelissa
näyttääksesi näytöllä seuraavat
toiminta-asetukset:
❒ Outside Temp
❒ Clock
❒ Compass
❒ Trip
❒ UConnect™ LIVE
Uconnect™ LIVE -
palvelut
Painamalla APPS-painiketta siirrytään
radion valikkoon, jossa sijaitsevat kaikki
järjestelmän sovellusten toiminnot
kuten esimerkiksi:
Trip Computer, Settings, Compass
(tietyissä versioissa/markkina-alueilla),
Uconnect™ LIVE apps.
Jos kuvake Uconnect™ on näkyvissä,
järjestelmä tukee kyseisiä palveluja ja
mahdollistaa sovellusten käytön
suoraan radion kautta ajoneuvon
käytön tehostamiseksi ja
kehittämiseksi. Sovellustoimintojen
läsnä olo riippuu ajoneuvon
kokoonpanosta ja markkina-alueesta.

AJONEUVON TUNTEMINEN
76
Uconnect™ LIVE -palveluiden
käyttämiseksi on toimittava
seuraavasti:
❒ Lataa sovellus Uconnect™ LIVE
App Storesta tai Google Playsta
yhteensopivaan älypuhelimeen ja
varmista, että tietoliikenneyhteys on
käytössä.
❒ Rekisteröidy Uconnect™ LIVE -
sovelluksella sivustolle
www.DriveUconnect.eu tai
sivustolle www.fiat.it.
❒ Käynnistä Uconnect™ LIVE -
sovellus älypuhelimessa ja syötä
tunnistetietosi.
Lisätietoja omalla markkina-alueellasi
saatavilla olevista palveluista löydät
sivustolta www.DriveUconnect.eu.
Palvelujen ensimmäinen käyttö
ajoneuvossa
Kun Uconnect™ LIVE on käynnistetty
ja tunnistetiedot on syötetty,
Uconnect™ LIVE -palveluihin
siirtymiseksi ajoneuvosta on
suoritettava Bluetooth®-laiteparitus
älypuhelimen ja radion välillä, kuten
kuvataan luvussa “Matkapuhelimen
rekisteröinti”.Luettelo yhteensopivista puhelimista
löytyy verkkosivulta
www.DriveUconnect.eu.
Kun puhelin on paritettu, palveluja
voidaan käyttää painamalla radion
Uconnect™-kuvaketta.
Käyttäjä saa viestin, kun palvelut on
otettu käyttöön. Jos palvelujen käyttö
edellyttää henkilökohtaisen profiilin
luontia, voit yhdistää oman käyttäjätilisi
Uconnect™ LIVE -sovelluksen avulla
tai omalla salasanasuojatulla alueella
sivustolla www.driveUconnect.eu.
Käyttö ilman yhdistämistä
Jos käyttäjä ei ole suorittanut
puhelimen Bluetooth®-laiteparitusta,
painettaessa radion Uconnect™-
painiketta radion valikko avautuu
kuvakkeet käytöstä poistettuna lukuun
ottamatta eco:Drive™-toimintoa.
Lisätietoja eco:Drive™-toiminnosta on
saatavilla vastaavassa luvussa.
Radion kautta hallittavien
Uconnect™-palvelujen asetus
Voit siirtyä radion Uconnect™
LIVE -palvelujen valikosta “Settings”-
osioon kuvakkeella . Tästä osasta
käyttäjä voi tarkistaa järjestelmän
asetukset ja muokata niitä omien
mieltymystensä mukaan.Järjestelmien päivitykset
Jos Uconnect™ LIVE -järjestelmälle
on saatavilla päivitys, Uconnect™-
palveluiden käytön aikana käyttäjälle
ilmoitetaan asiasta viestillä radion
näytöllä.
Päivitys lataa ohjelmiston uuden
version Uconnect™ LIVE -palvelujen
käyttämiseksi.
Päivitys tapahtuu yhdistetyn
älypuhelimen tietoliikenneyhteyden
kautta. Käyttäjä saa ilmoituksen
käytetystä tietoliikennemäärästä.
Uconnect™ LIVE -sovellus
Palvelujen käyttämiseksi ajoneuvossa
älypuhelimeen on asennettava
Uconnect™ LIVE -sovellus, jonka
kautta voidaan hallita omaa profiilia ja
mukauttaa Uconnect™
LIVE -kokemusta.
Sovellus voidaan ladata App Storesta
tai Google Playsta.
Turvallisuussyistä sovellus ei ole
käytettävissä puhelimen ollessa
yhdistettynä radioon.

77
Uconnect™ LIVE -palveluiden käyttö
radion kautta edellyttää omien
kirjautumistietojen (sähköposti ja
salasana) antamista, jolloin oman tilin
sisältö on suojattu ja vain todellisen
käyttäjän saatavilla.
Ajoneuvossa käytettävissä olevat
palvelut
Radion valikossa saatavilla olevat
Uconnect™ LIVE -palvelut voivat
vaihdella markkina-alueen mukaan.
Sovellukset eco:Drive™ ja my:Car on
kehitetty parantamaan ajokokemusta,
ja niitä voidaan hyödyntää kaikilla
markkina-alueilla, joilla Uconnect™
LIVE -palvelut ovat käytettävissä.
Katso lisätietoja osoitteesta
www.DriveUconnect.eu.
Jos radioon on asennettu
navigointijärjestelmä, Uconnect™
LIVE -palveluun kirjautuminen
mahdollistaa TomTom LIVE -palvelujen
käytön. Lisätietoja LIVE-toiminnosta
löydät sitä koskevasta osiosta.
eco:Drive™
Sovelluksella eco:drive™ voidaan
tarkastella reaaliaikaisesti omaa
ajokäyttäytymistä, ja sen tavoitteena on
auttaa saavuttamaan tehokkaampi
ajotapa kulutuksen ja päästöjen osalta.Lisäksi tiedot voidaan tallentaa USB-
laitteelle tietojen käsittelemiseksi omalla
tietokoneella eco:Drive™-sovelluksella,
joka on saatavilla osoitteessa
www.fiat.it tai www.DriveUconnect.eu.
Ajotavan arviointi perustuu neljään
indeksiin, jotka valvovat seuraavia
parametrejä:
❒ Kiihdytys
❒ Hidastus
❒ Vaihteisto
❒ Nopeus
eco:Drive™-toiminnon
näyttäminen
Kyseisen toiminnon käyttämiseksi
paina graafista painiketta eco:Drive™.
Radion näytölle ilmestyvät neljä edellä
mainittua indeksiä. Kyseiset indeksit
ovat väriltään harmaita, kunnes
järjestelmässä on riittävästi tietoja
ajotavan arvioimiseksi.
Kun on kerätty riittävästi tietoja,
indeksit voivat saada 5 eri
värivaihtoehtoa arvioinnin mukaan:
tummanvihreä (erinomainen),
vaaleanvihreä, keltainen, oranssi ja
punainen (erittäin huono).“Current route index” viittaa
kokonaisarvoon, joka on laskettu
reaaliaikaisesti kuvattujen indeksien
keskiarvona.
Se osoittaa ajotavan ekologisuuden: 0
(matala) – 100 (korkea).
Pitkien pysähdysten aikana näytölle
ilmestyy indeksien sen hetkinen
keskiarvo (“Average Index”) ja ajon
jatkuessa indeksien värit muuttuvat
jälleen reaaliajassa.
Jos haluat nähdä edellisen matkan
keskiarvon (“matkalla” tarkoitetaan
ajanjaksoa virta-avaimen
kääntämisestä MAR-asentoon ja sen
palauttamiseen STOP-asentoon),
valitse graafinen painike “Previous
route”).
Lisäksi voit tarkastella edellisen matkan
tietoja painamalla graafista painiketta
“Details”, jossa kuvataan matkan kesto
(ajan ja etäisyyden mukaan) sekä
keskimääräinen nopeus.
Matkatietojen rekisteröinti ja siirto
Matkatiedot voidaan tallentaa
järjestelmän muistiin ja siirtää
asianmukaisesti määritetyllä
USB-muistitikulla tai Uconnect™
LIVE -sovelluksen avulla.

AJONEUVON TUNTEMINEN
78
Näin kerättyjä ajotietoja voidaan
tarkastella myöhemmin kokonaiskuvan
saamiseksi ja ajotavan analysoimiseksi.
Lisätietoja on saatavilla osoitteessa
www.DriveUconnect.eu.
VAROITUS: älä irrota USB-muistitikkua
tai poista älypuhelimen laiteparitusta
Uconnect™ LIVE -sovelluksella ennen
kuin järjestelmä on ladannut tiedot,
koska muuten ne saatetaan menettää.
Kun tietoja siirretään laitteelle, radion
näytöllä saattaa näkyä viestejä
prosessin etenemisestä. Noudata
annettuja ohjeita. Viestit näkyvät vain,
jos virta-avain on STOP-asennossa ja
kun järjestelmä on asetettu
sammumaan viiveellä.
Tiedot siirtyvät laitteille automaattisesti
moottorin sammuttua. Siirretyt tiedot
poistuvat järjestelmän muistista. Voit
päättää, halutaanko matkatiedot
rekisteröidä, painamalla graafista
painiketta ”Settings” ja määrittämällä
haluttu rekisteröinnin aktivointi ja
siirtotila USB tai Cloud.
HUOMAUTUKSIA
Radion näytöllä näkyy varoitusviestejä,
kun USB-muistitikun muisti on täynnä.Kun toiminnon eco:Drive™ tietoja ei
siirretä USB-muistitikulle pitkään
aikaan, Uconnect™
LIVE -järjestelmän muisti saattaa
täyttyä. Noudata radion näytölle
ilmestyviä suosituksia.
my:Car
my:Car-sovelluksen avulla oman
ajoneuvon kunto on aina hallinnassa.
my:Car havaitsee toimintahäiriöt
reaaliaikaisesti ja ilmoittaa käyttäjälle
määräaikaishuollon lähestymisestä.
Aloita sovelluksen käyttö painamalla
graafista painiketta “my:Car”.
Näytöllä näkyy “care:Index”-osio, johon
on kerätty kaikki ajoneuvon
yksityiskohtaiset kuntotiedot.
Painamalla graafista painiketta “Active
warnings” näet yksityiskohtaiset tiedot
mahdollisista toimintahäiriöistä, jotka
ovat aiheuttaneet merkkivalon
syttymisen.
Ajoneuvon tila voidaan tarkistaa sekä
osoitteessa www.DriveUconnect.eu
että Uconnect™ LIVE -sovelluksella.Asetukset
Avaa “Settings”-valikko painamalla
painiketta etupaneelissa.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Valikko sisältää alustavasti seuraavat
toiminnot:
❒ Display
❒ Units
❒ Voice commands
❒ Clock & Date
❒ Turvallisuus
❒ Lights (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ Doors & Locks
❒ Vehicle Off Options
❒ Audio
❒ Phone / Bluetooth
❒ SiriusXM Setup (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla)
❒ Radio Setup
❒ Restore Settings
❒ Clear Personal Data.

79
Navigointi
(vain Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Reitin suunnittelu
VAROITUS Turvallisuuden vuoksi sekä
ajamista häiritsevien tekijöiden
vähentämiseksi reitti on aina
suunniteltava ennen ajamaan
lähtemistä.
Paina "Nav"-painiketta navigointikartan
näyttämiseksi näytöllä.
Reitin suunnittelemiseksi toimi
seuraavasti:
❒ avaa päävalikko koskettamalla
❒ kosketa kohtaa “Drive to”
❒ kosketa kohtaa “Address”. Voi
vaihtaa maan koskettamalla lippua
ennen kaupungin valitsemista.
❒ Syötä maan tai kaupungin nimi tai
postinumero. Kirjoittamisen aikana
luettelossa näytetään paikkoja, joilla
on samantyyppinen nimi.
❒ Syötä kadun nimi. Merkkejä
syötettäessä luettelossa näytetään
vastaavan nimisiä katuja.
Kun luettelossa näytetään oikea
kadunnimi, kosketa nimeä
määränpään valitsemiseksi.❒ Syötä talon numero ja kosketa
sitten “Done”.
❒ Jos valikossa Advanced Settings on
aktivoitu vaihtoehto “Show location
preview”, sijainti näytetään kartalla.
Kosketa “Select” jatkaaksesi tai
“Back” lisätäksesi toisen osoitteen.
❒ Kun uusi reitti näkyy, kosketa
“Done”.
Lisätietoa reitistä saat koskettamalla
“Details”.
Jos haluat muuttaa reittiä, jotta se
kulkee tietyn paikan kautta, tai
uuden kohteen valitsemiseksi,
kosketa “Change route”.
Ajo-ohjeet kohteeseen annetaan
ääniohjeina sekä näytöllä näkyvillä
visuaalisilla ohjeilla.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.Kartan päivitys
Kartan päivitys voidaan suorittaa
kahdella tavalla:
❒ Uusimpien karttojen takuu: jos 90
päivän kuluessa ensimmäisestä
käytöstä järjestelmääsi on saatavilla
uusi kartta, se voidaan ladata
kerran ilmaiseksi.
❒ Karttojen päivitys: voit ostaa
järjestelmään asennetun kartan
uuden version.
Jos haluat tarkistaa saatavuuden tai
ostaa uuden kartan, varmista, että olet
valmistellut USB-laitteen ja että olet
asentanut TomTom HOME -
sovelluksen tietokoneeseen.

AJONEUVON TUNTEMINEN
82
Äänikomennot
Huomaa: äänikomennot eivät ole
käytettävissä kielille, joita järjestelmä ei
tue. Äänikomentojen käyttämiseksi
paina ohjauspyörän näppäintä
}(“Voice”-näppäin) ja sano ääneen
haluttu toiminto.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa, kun on painettu ohjauspyörän
painiketta
}ja sen jälkeen lausuttu
komento ”Go to phone”:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial
❒ Call back
❒ Recent Calls
❒ Made calls
❒ Missed calls❒ Incoming calls
❒ Contacts
❒ Find
❒ Display SMS messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Tune to XXX FM
❒ Tune to XXX AM
❒ Tune to Radio XXX
❒ Tune to DAB
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Play song...
❒ Play album...
❒ Play artist...
❒ Play genre...
❒ Play playlist...
❒ Play podcast...
❒ Play audiolibrary...
❒ Select support
❒ Show
Navigointi
(vain Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan
antaa painamalla ohjauspyörän
näppäintä
}:
❒ Go home
❒ 2D view
❒ 3D view
❒ Delete route
❒ Add Favourite
❒ Repeat instruction

AJONEUVON TUNTEMINEN
84
PainikeToiminnotTila
g Käynnistys Painikkeen lyhyt painallus
Sammutus Painikkeen lyhyt painallus
Äänenvoimakkuuden säätö Nupin kääntö vasemmalle/oikealle
z Ääni päälle/pois (Mykistys/Tauko) Painikkeen lyhyt painallus
Näytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
N
Poistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
Luettelon selaus tai radiokanavan viritys Nupin kierto vasemmalle/oikealle
kappaleen vaihto medialähteessä
radioaseman vaihtaminen, jos viritystilassa
Näytöllä näkyvän kohteen va hvistus Painikkeen lyhyt painallus
asemien luettelon näyttäminen, jos radiotilassa
lähteiden sisältöjen vieritys, jos mediatilassa
selausluettelon avaaminen, jos radiotilassa tai mediatilassa
ETUPANEELIN NÄPPÄINTEN YHTEENVETOTAULUKKO
VOL
BACK
SCROLL
TUNE