2018 FIAT 500 ESP

VIKTIGT - LÄS DETTA
BRÄNSLETANKNING
Bensinmotorer: tanka bilen endast med blyfri bensin med oktantal (RON) som inte överstiger 95 enligt den europeiska
standarden EN 228. Använd inte bensin som innehåller metanol eller etanol E85. Användningen av dessa blandningar kan leda till
problem med tändningen och körbarheten samt dessutom skada komponenter som är avgörande för strömenheten.
Dieselmotorer:tanka fordonet endast med fordonsdiesel som uppfyller kraven i den europeiska standarden EN590. Användning
av andra produkter eller blandningar kan ohjälpligt skada motorn och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
För ytterligare information om användningen av rätt bränsle, se informationen i avsnittet “Tanka bilen” i kapitlet “Start och körning”.
STARTA MOTORN
Versioner försedda med manuell växellåda (bensinmotorer): Försäkra dig om att parkeringsbromsen är åtdragen, ställ
växelspaken i friläge, tryck ner kopplingspedalen i botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till AVV
och släpp upp nyckeln så snart motorn har startat.
Versioner försedda med manuell växellåda (dieselmotorer): Försäkra dig om att handbromsen är åtdragen, ställ växelspaken
i friläge, tryck ner kopplingspedalen till botten utan att trycka på gaspedalen och vrid sedan tändningsnyckeln till MAR och vänta
tills varningslamporna
mslocknar. Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp den så snart motorn startar.
Versioner försedda med automatväxellåda: försäkra dig om att handbromsen är åtdragen och att växelspaken står på
P (parkering) eller N (friläge). Tryck ner bromspedalen, vrid sedan tändningsnyckeln till AVV.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar den katalytiska ljuddämparen höga temperaturer. Parkera därför inte bilen på gräs, torra löv, granbarr
eller annat brandfarligt material. Brandfara!
RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis urladdning av batteriet),
kontakta Fiats servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara
belastningen som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och
låga driftskostnader.
K



7
INSTRUMENTPANEL
LÄR KÄNNA DIN BIL
1a
A Ljusspak/körriktningsvisare – B Ljudreglage på ratten – C Instrumentpanel – D Reglage för strålkastarinriktningen – E Ljudkontroller på ratten
F Spak till vindrutetorkare / vindrutespolare / bakrutetorkare – G Elektrisk Dualdrive-servostyrning (CITY-funktion) – H display:
bilradio/Uconnect™ Mittre luftventiler – L Dimljus/dimbakljus – M Airbag på passagerarsidan – N Luftventiler på sidorna
O Handskfack – P Brytare för nödljusen – Q Klimatanläggningens reglage – R Höger fönsterhiss – S Växelspak – T Vänster fönsterhiss
U Knapp ASR-OFF – V Tändlås – Z airbag på förarsidan – X rattens regleringsspak – W Med spak för farthållaren/Speed Limiter
DVDF0S219c

LÄR KÄNNA DIN BIL
8
INSTRUMENTPANEL MED SPORTRATT
1b
A Ljusspak/körriktningsvisare – B Ljudreglage på ratten – C Instrumentpanel – D Reglage för strålkastarinriktningen – E Ljudkontroller på ratten
F Spak till vindrutetorkare / vindrutespolare / bakrutetorkare – G Elektrisk Dualdrive-servostyrning (CITY-funktion)
H display: bilradio/Uconnect™ Mittre luftventiler – L Dimljus/dimbakljus – M Airbag på passagerarsidan – N Luftventiler på sidorna
O Handskfack – P Brytare för nödljusen – Q Klimatanläggningens reglage – R Höger fönsterhiss – S Växelspak – T Vänster fönsterhiss
U Knapp ASR-OFF – V Tändlås – Z airbag på förarsidan – X rattens regleringsspak – W Med spak för farthållaren/Speed Limiter
DVDF0S220c

37
RENGÖRA
RUTORNA
41) 4)
FRÄMRE
VINDRUTETORKARE
Fig. 27
Spaken kan ställas i fem olika lägen
(fyra hastighetsnivåer):
A – stillastående vindrutetorkare
B – Intermittent funktion
C – Långsam kontinuerlig funktion
D – Snabb kontinuerlig funktion
E – Snabb tillfällig funktion (tillfälligt
läge).
FRÄMRE
VINDRUTETORKARE
MED AUTOMATISK
VINDRUTETORKNING
Spaken kan stå i fyra olika lägen
(Fig. 28):
A - Stillastående vindrutetorkare (0)
B - automatisk vindrutetorkning (AUTO)
C - Långsam kontinuerlig funktion (LO)
D - Snabb kontinuerlig funktion (HI)
E - mycket snabb tillfällig funktion
(tillfälligt läge).
Om du övergår direkt från läge B till
läge E, återgår spaken till läge A då du
släpper upp spaken.
28DVDF0S0229
27
E
A
B
C
D
DVDF0S009c
Funktionen “Intelligent
vindrutetorkare”
När man drar spaken mot ratten
(tillfälligt läge) aktiveras
vindrutetorkaren. Genom att hålla
spaken i detta läge i en halv sekund
sätts vindrutespolaren och
vindrutetorkaren på med en enda
rörelse.
Vindrutetorkaren avslutar med några
slag efter att spaken släppts.
Ett ytterligare “rengöringsslag” görs
efter någon sekund, efter att torkningen
avslutats.
BAKRUTETORKARE
41) 4)
❒ När du vrider hylsan A, Fig. 29, från
O till positionen (symbol för
bakrutetorkaren), aktiveras
bakrutetorkaren enligt följande:
❒ I intervalläge när vindrutetorkaren
inte är igång.
❒ I synkront läge (med en
vindrutetorkarfrekvens reducerad till
hälften) när vindrutetorkaren är
igång.
❒ I kontinuerligt läge med ilagd
backväxel och aktiverat reglage.

LÄR KÄNNA DIN BIL
44
Manuell öppning utifrån (dörr på
passagerarsidan)
Dra i handtaget. Det går att öppna
dörren endast när innerhandtaget är i
position 1 Fig. 39.
Manuell blockering utifrån
Med svängdörren stängd på
förarsidan, för in nyckeln och vrid den
till 2 Fig. 38.
Om bilen är utrustad med centrallås,
vrid nyckeln för att låsa alla låsen
samtidigt.
Låsningen av passagerardörren är bara
möjlig från insidan, genom att ställa
handtaget på position 2 i Fig. 39
(synlig röd zon A).
39DVD F0S0110c
Låsa/låsa upp dörrarna inifrån
Tryck på handtagen på dörrpanelerna
Fig. 39:
– position 1: upplåst dörr.
– position 2: låst dörr.
Om bilen är försedd med centrallås,
leder aktiveringen av handtaget på
förarsidan eller passagerarsidan till
låsning/upplåsning av alla dörrlåsen.
Med fjärrkontroll
Tryck på knappen ;: dörrlås.
Tryck på knappen :: dörrupplåsning.ELEKTRISKA
FÖNSTERHISSAR
10)
De fungerar när tändningsnyckeln står i
MAR-läget och i cirka två minuter efter
att man vridit tändningsnyckeln till
STOP eller tagit ut den.
Knapparna Fig. 40 som styr
fönsterhissarna sitter bredvid
växelspaken.
A Öppna/stänga rutan på den vänstra
dörren.
B Öppna/stänga rutan på den högra
dörren.
Håll respektive knapp intryckt några
sekunder så att rutan stängs
automatiskt eller håll den nedtryckt så
att rutan öppnas automatiskt (bara om
tändningsnyckeln står på MAR).
40DVDF0S177c

47
REGLAGE 17)
ELEKTRISK
SERVOSTYRNING
DUALDRIVE
(berörda versioner och marknader)
❒ Med nyckeln på MAR trycker man
på knappen Dualdrive
A - Fig. 47 för att aktivera CITY-
funktionen.
På instrumentpanelen tänds texten
CITY.
❒ Med aktiverad CITY-funktion går det
lättare att vrida på ratten, vilket
underlättar parkeringsmanövrerna.
❒ För att stänga av ljusen, trycker man
åter på knappen.
47DVDF0S179c
ECO-FUNKTION
(berörda versioner och marknader)
❒ Med nyckeln på MAR trycker man
på knappen ECO B –Fig. 47 för att
aktivera funktionen. På displayen
tänds texten ECO eller, enligt
version, så visas en dedikerad
skärm.
❒ Med funktionen aktiverad, kan du
köra bilen med en körinställning
avsedd för stadskörning, som
kännetecknas av en lättstyrd ratt
(aktivering av Dualdrive-systemet)
och bränslebesparingar.
❒ För att inaktivera funktionen,
trycker man åter på knappen.
Denna funktion sparas därefter till nästa
gång systemet startas och inställningen
som var aktiv innan motorn stängdes av
återställs.
SPORT-FUNKTION
(berörda versioner och marknader)
❒ Med nyckeln på MAR trycker man
på knappen SPORT C Fig. 47 för
att aktivera funktionen.
På displayen tänds ordet SPORT
eller, beroende på version, så visas
en särskild skärm.❒ Med aktiverad funktion, förbereds
bilen för att ställa in den sportiga
körningen, som kännetecknas av
ökad respons i accelerationen och
trögare rattning för en lämplig
körupplevelse.
❒ För att inaktivera funktionen,
trycker man åter på knappen.
VARNING När funktionen är aktiverad
kan det hända att man i
accelerationsskedet känner ryck vid
körningen, vilket kännetecknar en
sportig inställning.
VARNINGSLJUS
Tryck på knappen Fig. 48 för att sätta
på eller stänga av ljusen. Med
aktiverade nödljus, blinkar
varningslamporna
och.
VARNING Varningsljuset ska användas
i enlighet med trafikförordningarna i
det land som du befinner sig i: se
föreskrifterna.

SÄKERHET
102
För att lossa säkerhetsbältet, tryck på
knappen C Fig. 67.
Följ bältet när det rullas upp för att
undvika att det tvinnas.
När bilen står parkerad på en kraftigt
lutande väg kan bältesrullarna låsa sig,
vilket är helt normalt.
I övrigt fungerar
upprullningsanordningen så att den
låser bältet vid snabba inbromsningar,
krockar och kurvtagningar med hög
hastighet.
I baksätet sitter det 3-punkts
säkerhetsbälten med bältesrullar på alla
platser.
OBS! Spänn fast säkerhetsbältena i
baksätet på så sätt som visas i
Fig. 68.
67DVDF0S041c
VARNING När du återför ett nedfällt
baksäte till sitt normala läge, ska du se
till att säkerhetsbältena är korrekt
placerade så att de kan användas
omedelbart.
S.B.R.-SYSTEM
(berörda versioner och marknader)
SBR-systemet varnar passagerarna i
fram- och baksätet (berörda versioner
och marknader) om att säkerhetsbältet
inte har spänts fast. Systemet
signalerar att säkerhetsbältena inte har
spänts fast genom visuella signaler
(varningslamporna tänds på
instrumentpanelen och symbolerna
tänds på displayen) och genom
ljudsignaler (se beskrivningen i följande
avsnitt).
68DVDF0S0056c
OBS! För att inaktivera ljudvarningen
permanent, vänd dig till Fiats
servicenät. Du kan när som helst
återaktivera ljudsignaleringen i
inställningsmenyn på displayen.
Beteende för säkerhetsbältenas
varningslampa
Systemet varnar föraren och
framsätespassageraren om att
säkerhetsbältet inte är fastspänt.
Detta sker på följande sätt:
❒ Varningslampan
blinkande sken och en summer
hörs med ett intermittent ljud i cirka
100 sekunder.
❒ När cykeln har slutförts fortsätter
varningslampan att lysa tills
säkerhetsbältena spänns fast.
BÄLTESFÖRSTRÄCKARE
Bilen har försetts med
bältesförsträckare till säkerhetsbältena
fram och vid en våldsam frontalkrock,
garanterar de att säkerhetsbältena
ligger an ordentligt mot passagerarnas
kropp innan fasthållningen sätter igång.

107
PASSAGERARSÄTENAS LÄMPLIGHET FÖR
BILBARNSTOLAR AV TYP UNIVERSAL
Fiat 500 uppfyller kraven i det nya europeiska direktivet 2000/3/EG, som anger
vilka bilbarnstolar som kan monteras på bilens olika sittplatser enligt följande
tabell:
GruppViktklasserFramsätespassagerare ()
Aktiv airbagInaktiv airbag
Baksätespas-
sagerare
Grupp 0, 0+ upp till 13 kg X U U
Grupp 1 9-18 kg X U U
Grupp 2 15-25 kg U U U
Grupp 3 22-36 kg U U U
U = Lämplig för fasthållningsanordningar i kategorin Universal enligt förordning ECE-R44 för
angivna grupper.
X = sittplats som inte lämpar sig för barn i denna viktklass.
(
) VIKTIGT: Installera ALDRIG
bakåtvända bilbarnstolar på framsätet om det finns en aktiv airbag installerad. Om du vill installera
en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet, måste du inaktivera airbagen på den sidan
(se beskrivningen i avsnittet “Extra skyddssystem
(SRS) – Airbag”).
INSTALLATION AV
EN ISOFIX-
BILBARNSTOL 24)
Bilen är försedd med ISOFIX-fästen,
den nya europeiska standarden som
gör att man snabbt, enkelt och säkert
kan montera en bilbarnstol.
ISOFIX-systemet gör att du kan
montera ISOFIX-systemen för
kvarhållning av barn, utan att använda
bilens säkerhetsbälten, utan genom att
direkt fästa bilbarnstolen med de tre
förankringarna som finns i bilen.
Det går att utföra en blandad montering
av traditionella bilbarnstolar och ISOFIX-
bilbarnstolar på lika platser i samma bil.