2018 FIAT 124 SPIDER alarm

UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM
Ovde počinje detaljno upoznavanje s
vašim vozilom.
Ovaj priručnik jednostavno i direktno
objašnjava kako je napravljeno i kako
radi vaše vozilo.
Stoga vam preporučujemo da ga čitate
udobno sedeći u vašem vozilu da biste
odmah mogli sami da vidite ono što se
u njemu opisuje.KOMANDNA TABLA............8
KLJUČEVI..................9
PREKIDAČ ZA PALJENJE.......11
NAPREDNI SISTEM KEYLESS ENTRY
(ULAZ BEZ KLJUČA)...........14
BEZBEDNOSNI ALARM VOZILA . . .15
VRATA....................16
SEDIŠTA..................20
NASLONI ZA GLAVU...........22
UPRAVLJAČ................23
RETROVIZORI...............23
SPOLJNA SVETLA............25
BRISAČI/PERAČ VETROBRANSKOG
STAKLA..................31
SISTEM REGULACIJE
KLIMATIZACIJE..............33
PROZORI S ELEKTRIČNIM
UPRAVLJANJEM.............39
UNUTRAŠNJA OPREMA........40
POKLOPAC PRTLJAŽNIKA......41
POKLOPAC MOTORA..........43
POKRETNI KROV (MEKANI KROV) . .45
7

BEZBEDNOSNI
ALARM VOZILA
(ako je predviđen)
SISTEM ZA
IMOBILIZACIJU
Sistem za imobilizaciju omogućava
pokretanje motora samo ključem koji
prepoznaje. U slučaju problema sa
sistemom za imobilizaciju ili sa ključem,
obratite se Fiatovom dileru.
Aktivacija sistema: sistem je spreman
kada se paljenje prebaci iz položaja ON
u OFF. Upozoravajuće svetlo
na
instrument-tabli trepće svake
2 sekunde dok se sistem ne deaktivira.
Deaktiviranje sistema: sistem se
deaktivira kada se paljenje prebaci na
ON odgovarajućim ključem za
programiranje. Upozoravajuće svetlo
se uključuje na oko 3 sekunde i
zatim se isključuje.
Ako se motor ne pokrene
odgovarajućim ključem, a
upozoravajuće svetlo
ostane
uključeno ili trepće, pokušajte da
uradite sledeće:
proverite da li je ključ u radnom
dometu za prenos signala;
ugasite motor, a zatim ga ponovo
pokrenite. Ako se motor ne pokrene iz
3 ili više pokušaja, obratite se Fiatovom
dileru.Ako upozoravajuće svetlo
stalno
trepće dok vozite, nemojte gasiti motor.
Obratite se Fiatovom dileru radi
pregleda sistema. Ako se motor ugasi
dok upozoravajuće svetlo trepće,
nećete moći više da ga pokrenete.
SISTEM ZA ZAŠTITU OD
KRAĐE
(ako je predviđen)
Senzor provale
(ako je predviđen)
Senzor provale sl. 6 koristi ultrazvučne
talase za otkrivanje kretanja u vozilu i
aktiviranje upozorenja na provalu u
vozilo.
Senzor provale otkriva određene vrste
kretanja u vozilu, međutim, može i da
reaguje na pojave izvan vozila kao što
su vibracije, glasna buka, vetar i
vazdušne struje.
Da bi senzor provale mogao na
odgovarajući način da radi, morate biti
svesni sledećeg:
nemojte vešati odeću ili predmete na
naslon za glavu;
vratite zaštite od sunca u originalne
položaje;
nemojte prekrivati senzor provale
pokrivanjem ili postavljanjem predmeta
preko njega;
pazite da se senzor provale ne
zaprlja i ne brišite ga tečnostima;
nemojte udarati senzor provale ili
njegovu masku;
nemojte postavljati sedišta ili
presvlake za sedišta koji nisu originalne
FCA proizvodnje;
da biste sprečili stvaranje prepreka,
nemojte postavljati predmete ili teret koji
su viši od naslona za glavu u blizinu
senzora.
604080300-12A-001
15

Kako se sistem priprema za
aktivaciju
Postupite na sledeći način:
čvrsto zatvorite prozore i krov,
ugasite motor i proverite da li su
zatvoreni poklopac, krov na spuštanje,
vrata i poklopac prtljažnika;
pritisnite dugme na odašiljaču ili
zaključajte vozačeva vrata spolja
pomoćnim ključem. Svetla za
upozorenje na opasnost zatreptaće
jedanput.S naprednom funkcijom
paljenja bez ključa: pritisnite
prekidač. Svetlo za upozorenje
na
komandnoj ploči treperiće 20 sekundi
po dva puta u sekundi. Nakon
20 sekundi sistem će biti potpuno
funkcionalan.
Sa senzorom provale: funkcija
senzora provale može se pripremiti
samo dok je krov na spuštanje
zatvoren. Čak i kad je prozor otvoren,
sistem se može pripremiti, međutim,
ostavljanje prozora čak i delimično
otvorenim može da se shvati kao poziv
na provalu, a duvanje vetra u vozilo
moglo bi da aktivira alarm. Funkcija
senzora provale može se deaktivirati.
VRATA
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE
POMOĆNIM KLJUČEM
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Oboja vrata, poklopac prtljažnika i
poklopac na otvoru za dolivanje goriva
automatski se zaključavaju kada se
vrata vozača zaključaju pomoćnim
ključem.
Otključavaju se kada se vrata vozača
otključaju pomoćnim ključem.
Okrenite pomoćni ključ prema napred
za zaključavanje i prema nazad za
otključavanje.
RUČNO OTKLJUČAVANJE
I ZAKLJUČAVANJE
Rukovanje iznutra
Oboja vrata, poklopac prtljažnika i
poklopac na otvoru za dolivanje goriva
automatski se zaključavaju kada se
pritisne dugme za zaključavanje na
vratima vozača. Otključavaju se kada se
izvuče dugme za zaključavanje vrata 1
sl. 7 na vratima vozača.
UPOZORENJE Crveni indikator 2 vidi
se kada je dugme za zaključavanje
vrata otključano.
Rukovanje spolja
Da biste spolja zaključali putnička vrata
dugmetom za zaključavanje vrata,
pritisnite dugme za zaključavanje vrata
u zaključan položaj i zatvorite vrata (ne
morate da držite kvaku u otvorenom
položaju).
To ne važi za ostale brave na vratima.
UPOZORENJE Kada tako zaključavate
vrata: pazite da ne ostavite ključ u
vozilu. Dugme za zaključavanje
vozačevih vrata ne može se upotrebiti
kada su ta vrata otvorena.
704030107-L21-001
16
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

zaključavanje vrata; svetla za
upozorenje na opasnost zatreptaće
jedanput.
NAPOMENA Proverite da li su i jedna i
druga vrata, poklopac prtljažnika i
poklopac na otvoru za dolivanje goriva
sigurno zaključani.
NAPOMENA Oboja vrata, poklopac
prtljažnika i poklopac na otvoru za
ulivanje goriva ne mogu se zaključati
dok su bilo koja vrata otvorena.
NAPOMENA Otključavanje vrata nakon
pritiska prekidača za zaključavanje vrata
može da traje nekoliko sekundi.
Postavka se može promeniti tako da se
začuje bip za potvrdu prilikom
zaključavanja/otključavanja vrata,
poklopca prtljažnika i poklopca na
otvoru za dolivanje goriva pomoću
prekidača za zaključavanje vrata.
Možete i promeniti zvuk signala. Za
promenu postavke postupite na sledeći
način:
ugasite motor i zatvorite oboja vrata i
poklopac prtljažnika;
otvorite vozačeva vrata;
u roku od 30 sekundi od otvaranja
vozačevih vrata pritisnete i zadržite
dugme
na ključu 5 sekundi ili duže.
Aktiviraće se zvučni signal vrata,
poklopca prtljažnika i poklopca na
otvoru za dolivanje goriva trenutno
podešenom jačinom (ako je zvučnisignal podešen tako da se ne javlja,
neće se aktivirati). Postavka će se
promeniti prilikom svakog pritiska
dugmeta
na ključu, a zvučni signal će
se aktivirati podešenom jačinom (ako je
zvučni signal podešen tako da se ne
javlja, neće se aktivirati);
Promena postavke je završena kada
uradite nešto od sledećeg:
– prebacite paljenje na ACC ili ON;
– zatvorite vrata vozača;
– otvorite poklopac prtljažnika;
– ne radite ništa sa ključem
10 sekundi;
– pritisnete bilo koje dugme osim
dugmeta
na ključu;
– pritisnete prekidač za zaključavanje
vrata.
Sa sistemom za zaštitu od krađe
Svetla za upozorenje na opasnost
zatreptaće kada sistem za zaštitu od
krađe bude spreman ili kada se isključi
(pročitajte odeljak „Sistem za zaštitu od
krađe” u poglavlju „Bezbednosni alarm
vozila”).
Sa deadlock uređajem
Dvostrukim pritiskom prekidača za
zaključavanje vrata u roku od
3 sekunde aktiviraće se deadlock
uređaj. Postavka se može promeniti
tako da se vrata, poklopac prtljažnika i
poklopac na otvoru za dolivanje gorivaautomatski zaključaju bez pritiska
prekidača za zaključavanje vrata.
Funkcija automatskog
zaključavanja
Zvučni signal začuće se kada se oboja
vrata zatvore dok nosite ključ.
Oboja vrata, poklopac prtljažnika i
poklopac na otvoru za dolivanje goriva
automatski se zaključavaju otprilike tri
sekunde nakon što ključ izađe iz
radnog dometa.
Svetla za upozorenje na opasnost
takođe će zatreptati jedanput (čak i ako
vozač nije u radnom dometu, oboja
vrata, poklopac prtljažnika i poklopac
na otvoru za dolivanje goriva
zaključavaju se automatski nakon
otprilike 30 sekundi).
Ako izađete iz radnog dometa pre nego
što se vrata i poklopac prtljažnika
potpuno zatvore ili ostavite drugi ključ u
vozilu, funkcija automatskog
zaključavanja neće raditi.
Pre napuštanja vozila uvek proverite da
li su oboja vrata i poklopac prtljažnika
zatvoreni i zaključani. Funkcijom
automatskog zaključavanja ne zatvaraju
se prozori s električnim upravljanjem.
18
UPOZNAVANJE S VAŠIM VOZILOM

Signalna lampica Značenje
Signalna lampica za ključ vozila (svetli)
Ako dođe do bilo kakvog kvara na sistemu beskontaktnog zaključavanja, lampica neprekidno
svetli.
VAŽNO: Ukoliko signalna lamica za upozorenje na ključ svetli ili se po pritisku dugmeta za
paljenje pojavi narandžasta lampica upozorenja, moguće je da se motor neće pokrenuti. Ako
motor ne može da se pokrene, pokušajte da ga upalite kroz postupak za pokretanje vozila u
slučaju nužde i obratite se predstavništvu Fiata.
Pogledajte „Pokretanje vozila u slučaju nužde” u odeljku „Pokretanje vozila”.
SIGNALNA LAMPICA ZA KLJUČ (svetli)
Kvar pametnog ključa
Preduzmite odgovarajuće korake i uverite se da je signalna lampica isključena.
Baterija pametnog ključa je istrošena:zamenite bateriju.
Pametni ključ nije u daljinskom dometu/ smešten je u delu kabine odakle je teško
prepoznati signal:vratite ključ u daljinski domet.
U daljinskom dometu nalazi se ključ drugog proizvođača koji je sličan vašem
pametnom ključu:uklonite iz dometa ključ drugog proizvođača koji je sličan vašem
pametnom ključu.
Pametni ključ je iznet iz kabine a dugme za paljenje nije prebačeno u položaj OFF
(isključeno), pa su sva vrata na vozilu zatvorena:vratite pametni ključ nazad u kabinu.
ALARMNI SISTEM ZA BEZBEDNOST VOZILA
Signalna lampica se pali da bi upozorila na neispravnost alarmnog sistema za bezbednost vozila.
Što pre se obratite Fiatovom dileru.
60
UPOZNAVANJE S INSTRUMENT-TABLOM

PORUKE UPOZORENJA
NA DISPLEJU
(Verzije Radio 7”)
Ako je poruka prikazana na središnjem
displeju, preduzmite odgovarajuće
korake (smireno i pribrano) u skladu sa
prikazanom porukom.
Sistem vozila može biti u kvaru ukoliko
su navedene poruke prikazane u
središtu displeja:
Visoka temperatura rashladne
tečnosti motora: prikazuje se ako je
temperatura rashladne tečnosti
prekomerno povišena.
Kvar u sistemu napajanja:
prikazuje se ako postoji kvar u sistemu
napajanja.
Upozorenje o temperaturi:ova
poruka se prikazuje kada je
temperatura oko središta displeja
visoka. Preporučujemo da snizite
temperaturu u kabini ili temperaturu oko
središnjeg displeja tako što ćete
izbegavati direktnu izloženost suncu.
Odmah zaustavite vozilo na sigurnom
mestu i obratite se predstavništvu Fiata.
AKTIVACIJA ZVUČNOG
UPOZORENJA
Zvučni signal upozorenja aktivira se za:
Paljenje svetala;
Sistem vazdušnih jastuka/ zatezača;
Otvorenu haubu (ako je predviđeno);
Dugme za paljenje koje nije
isključeno (STOP);
Ključ koji nije izvađen iz vozila;
Nemogućnost centralnog
zaključavanja (kod verzija sa naprednim
beskontaktnim sistemom)
Ključ koji je ostavljen u prtljažniku
(kod verzija sa naprednim
beskontaktnim sistemom);
Ključ koji je ostavljen unutar vozila
(kod verzija sa naprednim
beskontaktnim sistemom);
Alarm za brzinu vozila (ako je
predviđeno);
Rast vazdušnog pritiska u gumama
(ako je predviđeno)
Spoljnu temperaturu (ako je
predviđeno);
Elektronsko zaključavanje upravljača;
Limitator brzine (ako je predviđen);
Prekoračenje 120 km/h (ako je
predviđeno).
PAŽNJA
61)Ne dozvolite nestručnom licu da
pristupa sistemu vazdušnih jastuka i
zatezača, za sva servisiranja i popravke
angažujte predstavništvo Fiata. Servisiranje
sistema u svojoj režiji ili servisiranje sistema
od strane nestručniih/ neovlašćenih lica je
opasno. Vazdušni jastuci/ zatezači mogu se
neočekivano aktivirati ili se njihova aktivacija
može onemogućiti što bi izazvalo teške
ozlede ili smrt.62)Nemojte voziti automobil ukoliko
signalna lampica za poklopac motora svetli
ili treperi. Vožnja automobila sa signalnom
lampicom za poklopac motora koja svetli ili
treperi opasna je, jer može da se desi da
se zaštitni mehanizam ne aktivira normalno
i da ne radi kao što je predviđeno u slučaju
kontakta vozila sa pešakom.
63)Ako zasvetli ili zatreperi TPMS signalna
lampica (za senzore pritiska u gumama), ili
se začuje zvučni signal upozorenja na
pritisak u gumama, odmah smanjite brzinu
vozila i izbegnite nagle manevre i kočenje.
Ako signalna lampica zasvetli ili zatreperi, ili
se začuje zvučni signal upozorenja na
pritisak u gumama, opasno je voziti u
visokim stepenima prenosa ili naglo
manevrisati i kočiti. Vožnja može postati
otežana i može doći do udesa. Da biste
utvrdili da li gume popuštaju vazduh ili su
probušene, zaustavite vozilo na
bezbednom mestu, proverite izgled guma i
potvrdite da li u njima ima dovoljno
vazduha da biste vožnju nastavili do mesta
na kom se može dodati vazduh i ponovo
prokontrolisati sistem (Fiatovo
predstavništvo ili vulkanizerska radnja).
64)Nemojte ignorisati signalnu lampicu za
senzore pritiska u gumama (TPMS).
Ignorisanje TPMS signalne lampice je
opasno, čak i u slučaju da znate zašto
lampica svetli. Rešite ovaj problem što je
pre moguće, dok se ne razvije u neku
ozbiljniju situaciju koja bi mogla da
prouzrokuje otkazivanje guma i težak udes.
69

196)Neki komercijalni aditivi za tečnost za
pranje vetrobranskog stakla su zapaljivi.
Prostor za motor sadrži vrele komponente
koje se mogu zapaliti.
197)Tečnost za kočnice je otrovna i veoma
korozivna. Ako dođe do slučajnog
kontakta, odmah isperite pogođene delove
vodom i blagim sapunom. Zatim temeljno
isperite. Odmah pozovite doktora ako se
proguta.
198)Tečnost za akumulator je otrovna i
korozivna. Izbegavajte kontakt sa kožom i
očima. Otvorene plamenove držite podalje
od akumulatora i nemojte koristiti predmete
koji mogu da izazovu varnicu: rizik od
eksplozije i vatre.
199)Korišćenje akumulatora sa nedovoljno
tečnosti nepopravljivo oštećuje akumulator
i može izazvati eksploziju.
200)Ako vozilo treba da se ostavi dug
vremenski period na veoma niskoj
temperaturi, skinite akumulator i odnesite
ga na toplo mesto kako bi se izbeglo
smrzavanje.
201)Kada obavljate bili koju radnju na
akumulatoru ili blizu njega, uvek zaštitite oči
specijalnim naočarima.
202)Ako je nivo tečnosti za kočnice/kvačilo
nizak, proverite kočnice. Nizak nivo tečnosti
za kočnice/kvačilo predstavlja opasnost.
Nizak nivo može ukazivati na istrošenost
kočionih pločica ili curenje kočionog
sistema što može prouzrokovati otkazivanje
kočnica i dovesti do nesreće.
203)Koristite u rezervoaru samo tečnost
za pranje vetrobranskog stakla ili običnu
vodu. Korišćenje antifriza za hladnjak kao
tečnosti za pranje stakla je opasno. Ako se
rasprši po vetrobranskom staklu, zaprljaće
ga, uticati na vidljivost i može izazvati
nesreću.UPOZORENJE
39)Pazite da ne pomešate razne vrste
tečnosti dok ih dolivate: nisu međusobno
kompatibilne! Dolivanje neodgovarajuće
tečnosti može ozbiljno oštetiti vaše vozilo.
40)Nivo ulja ne sme nikada da pređe
oznaku MAX.
41)Nemojte dodavati ulje koje ima
specifikacije drugačije od ulja koje se već
nalazi u motoru.
42)Nemojte dodavati samo vodu. Uvek
dodajte pravilnu mešavinu tečnosti za
hlađenje. Za tip tečnosti za hlađenje
motora, pogledajte tabelu „Tečnosti i
maziva” u poglavlju „Tehničke specifikacije”.
43)Koristite samo mekanu
(demineralizovanu) vodu u mešavini
tečnosti za hlađenje. Voda koja sadrži
minerale smanjiće efikasnost tečnosti za
hlađenje.
44)Nemojte koristiti tečnosti za hlađenje
motora koje sadrže alkohol, metanol,
borate ili silikate. Ove tečnosti za hlađenje
motora mogu da oštete sistem za hlađenje.
45)Nemojte mešati alkohol ili metanol sa
tečnošću za hlađenje motora. Ovo može da
ošteti sistem za hlađenje.
46)Nemojte koristiti rastvor koji sadrži više
od 60% antifriza. Ovo će smanjiti
efikasnost.
47)Nemojte dozvoliti da tečnost za
kočnice, koja je veoma korozivna, dođe u
kontakt sa ofarbanim delovima. Ako se to
desi, odmah isperite vodom.48)Nepravilno montiranje električnih i
elektronskih dodatnih uređaja može izazvati
ozbiljnu štetu na vašem vozilu. Obratite se
dileru kompanije Fiat ako želite da instalirate
dodatne uređaje (npr: alarm, slušalice za
radio itd.): predložiće vam odgovarajuće
uređaje i posavetovati vas da li je potrebno
instalirati akumulator većeg kapaciteta.
UPOZORENJE
4)Upotrebljeno motorno ulje i filteri za ulje
sadrže supstance koje su štetne za životnu
sredinu. Savetuje vam se da se za zamenu
ulja i filtera obratite dileru kompanije Fiat.
5)Upotrebljena tečnost za menjač sadrži
supstance koje su štetne za životnu
sredinu. Savetuje se da se za zamenu
tečnosti obratite dileru kompanije Fiat.
6)Akumulatori sadrže supstance koje su
opasne po životnu sredinu. Za zamenu
akumulatora, obratite se dileru kompanije
Fiat.
171

ABECEDNI
SADRŽAJ
ABS sistem................71
AFS (Prilagodljivi sistem prednjih
svetala)..................28
Aktivni bezbednosni sistemi.......71
Akumulator (održavanje)........169
Automatska kontrola brisanja......31
Automatski menjač...........118
Automatsko osvetljenje..........26
Bezbednosni alarm vozila........15
Blendanje..................26
Bočni vazdušni jastuci.........101
Boja (održavanje).............175
Brisači vetrobranskog stakla......31
Brisači/perač vetrobranskog
stakla...................31
Čep rezervoara za gorivo.......127
CO2 emisije.............190
Cruise Control..............121
Deadlock ureðaj.............17
Dimenzije.................184
Dnevna svetla (Daytime Running
Lights - DRL)..............26
Dodatni sistem zaštite - (SRS,
Supplementary Restraint
System) - Air bag (vazdušni
jastuk)...................98Dopunjavanje vozila gorivom.....126
DSC sistem.................71
Duga svetla.................26
Enterijer..................177
Gašenje motora..............13
Graničnik opterećenja
(predzatezač)..............84
Grejana sedišta..............20
HLA sistem................79
Kako koristiti ovaj priručnik.......3
Karakteristike...............188
Karoserija (nega i održavanje).....175
Ključevi....................9
Komandna tabla...............8
Komandna tabla i instrumenti......50
Kutija sa osiguračima (leva strana
vozila)..................148
Kutija sa osiguračima (prostor za
motor)..................145
Lanci za sneg..............173
Mere opreza za održavanje od
strane vlasnika............161
Mere predostrožnosti u vezi sa
sigurnosnim pojasevima.......80
Mere predostrožnosti vezane za
aktivni poklopac motora.......73
Mere predostrožnosti vezane za
sisteme zaštite dece..........85
Mesto za opremu............150Montiranje kuka za vuču........157
Motor....................180
Motorno ulje (provera nivoa)......168
Multimedija................192
Način rada SRS vazdušnih
jastuka (SRS Air bag)........101
Naplaci i gume..............181
Napredni sistem keyless entry
(ulaz bez ključa).............14
Nasloni za glavu..............22
Navigacija.................206
Odometar/ merač preðenog puta.......................52
Održavanje boje.............175
Osigurači (ispod haube)........144
Osigurači (leva strana vozila).....143
Otključavanje/odbravljivanje
menjača (automatski menjač) . . .119
Parking brake (ručna kočnica). . . .116
Parkiranje.................115
Pažljivo pročitati...............2
Perač prednjih svetala..........32
Perač vetrobranskog stakla.......32
Periodične kontrole (planirano
servisiranje)...............162
Plan redovnog servisiranja.......163
Podaci za identifikovanje........179
Pokazivač stepena prenosa/
brzine...................54
Poklopac motora.............43
Poklopac prtljažnika............41