Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.2
ENG_UD34151_2
Plaques d’identification véhicule (H79 - H79 Ph2 - H79 Nissan - D\
acia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_6
Quote the details given on identifica-
tion plate A on all letters or orders.
VEHICLE IDENTIFICATION PLATE
Vehicle identification plate A
The presence and location of the infor-
mation depends on the vehicle.
1 Manufacturer name.
2 EC design number or approval
number.
3 Identification number.
4 MAM (Maximum Authorised
Mass).
5 GTW (Gross train weight: vehicle
fully loaded, with trailer).
6 MPAW (Maximim Permissible
Weight) for front axle.
7 MPAW on rear axle.
8 Reserved for related or additional
entries.
9 Diesel exhaust emissions.
10 Paint reference (colour code).
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.7
ENG_UD32202_1
Masses/Charges remorquables (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_6
WEIGHTS (in kg)
Versions
4x24x4
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Total train weight (MTR) Weights shown on the vehicle identification plate (refer to the
information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked trailer weight* 615680
Permissible nose weight* 5075
Maximum permissible load on roof with a
carrying device 80 (including the carrying device)
*Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or \
when the GTW is equal to zero (or is not listed) on th e
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an authorised dealer for any towing equipment m\
odifications.
– For vehicles fitted with a trailer, the gross train weight (vehicle + trailer) must never be exceeded. However, the following is tolerated:
– the Maximum permissible weight at the rear may be exceeded by no more th\
an 15%,
– the maximum permissible all-up weight may be exceeded by no more than 10\
% or 100 kg (whichever occurs first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not ex\
ceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressures must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Weight transfer (depending on the vehicle)
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 200 kg can be\
transferred to the braked trailer, with in
the limits of the Gross Train Weight.
The weights shown are for a basic vehicle without options: they will vary depending on the equipment level of your vehi-
cle. Please consult an authorised dealer.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD35449_5
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
rear seats
functions ..........................................................3.21 → 3.23
rear view mirrors ................................................................ 1.39
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.37
remote control door locking unit ................................1.2 → 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.8
replacement parts ................................................................ 6.8
reverse gear selecting ..............................................................\
......... 2.19
reversing sensor ..................................................... 2.38 – 2.39
roof bars ........................................................................\
.... 3.29
roof rack roof bars ...................................................................\
.... 3.29
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ...............................................................1.1\
5 → 1.24
service sheets..........................................................\
6.9 → 6.14
signals and lights .................................................... 1.64 – 1.65
speakers location ........................................................................\
5.42
special features of diesel versions.....................................\
.. 2.5
special features of LPG versions ......... 2.6 → 2.8, 5.29 → 5.34
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ..........................................................2.28 → 2.30
starting ...............................................................\
.................. 2.3
starting the engine ...................................................... 2.2 – 2.3
steering wheel adjustment .............................................................\
...... 1.60
storage compartment.............................................3.17 → 3.20
storage compartments ...........................................3.17 → 3.20
sun visor ..................................................................\
.......... 3.14
T
tailgate ...................................................................3.24 \
→ 3.26tanks and reservoirs
brake fluid ..................................................................\
.... 4.7
coolant ................................................................\
........... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.9
technical specifications .......................................6.2, 6.6 → 6.8
telephone ........................................................................\
... 3.30
towing .................................................................\
................. 6.7 breakdown .......................................................5.39 → 5.41
towing equipment ......................................................... 3.27
towing a caravan ................................................................. 6.7
towing hitch............................................................\
5.39 → 5.41
towing rings ............................................................ 3.25 – 3.26
towing weights ................................................................\
..... 6.7
traction control .......................................................2.24 → 2.27
transporting children ..............................................1.25 → 1.35
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.25 – 3.26
trims ..................................................................\
................... 5.9
trip computer and warning system.........................1.54 → 1.59
tyre inflation kit......................................................\
.....5.5 → 5.8
tyre pressure........................................ 2.16 → 2.18, 4.11, 5.13
tyre pressure loss warning.....................................2.16 → 2.18
tyre pressures ..............................................................\
...... 4.11
tyres ........................................ 2.16 → 2.18, 4.11, 5.12 → 5.14
V
variable power-assisted steering ....................................... 1.60
vehicle identification .........................................................\
... 6.2
vehicle identification plates ........................................6.2 → 6.4
ventilation ........................................................................\
.... 3.8 air conditioning ...................................................... 3.2 – 3.3
heating and air conditioning system ....................3.4 → 3.7
W
warning buzzer .................................................................\
. 1.65
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.5
FRA_UD35449_5
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
warning lights................................... 1.44 → 1.53, 1.52 → 1.59
washing .................................................................. 4.13 – 4.14
weight .................................................................\
................. 6.7
weights ........................................................................\
........ 6.7
wheelbrace .............................................................\
............. 5.2
windows ................................................................\
... 3.9 → 3.11
windscreen washer .......................................... 1.68 – 1.69, 4.9
wiper blades ...................................................................... 5.38
wipers ..................................................................... 1.68 – 1.69 blades .................................................................\
......... 5.38