2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

49
U verziji sa vratima prtljažnika
Ukoliko je to deo opreme vašeg
vozila, duži pritisak komande
za zaključavanje omogućava
otvaranje prozora. Ako pustite
komandu, prozor će se
zaustaviti.Uverite se da ništa ne sprečava pravilno
zatvaranje prozora.
Naročito pazite na decu prilikom podizanja
i spuštanja prozora.
Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko dve
sekunde bez treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije vašeg
automobila, spoljni retrovizori se sklapaju.
Vožnja sa zaključanim vratima može da
oteža ulaz u vozilo hitnim službama u
hitnim slučajevima.
F

K

ako biste zaključali vozilo, sa daljinskim
upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
pritisnite komandu za zaključavanje
poklopca prtljažnika.
Superzaključavanje
Super-zaključavanje onemogućava rad
spoljašnjih i unutrašnjih komandi za vrata.
Isto tako isključuje dugme za ručno
centralno zaključavanje.
Zbog toga, niko ne treba da bude u vozilu
kada se koristi super zaključavanje.
F

D
a biste zaključali u potpunosti
vozilo, sa daljinskim upravljačem u zoni
prepoznavanja A, pritisnite ručicu vrata
prstom ili palcem na obeleženom mestu
jedne od ručki prednjih vrata i ručnih kliznih
bočnih vrata.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo pritisnite
obeleženo mesto da biste potpuno
zaključali vozilo.
2
Otvori

50
U verziji sa električnim bočnim
kliznim vratima
F Da biste zaključali u potpunosti vozilo, sa daljinskim upravljačem u zoni
prepoznavanja A, pritisnite prstom ili
palcem ručicu vrata na obeleženom mestu
jedne od prednjih ručki.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo pritisnite
obeleženo mesto da biste potpuno
zaključali vozilo.
U verziji sa zadnjim dvokrilnim
vratima
F Kako biste zaključali vozilo, sa daljinskim upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
pritisnite komandu za zaključavanje levih
vrata.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo pritisnite
komandu da biste potpuno zaključali vozilo.
Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno potpuno zaključavanje
je potvrđeno paljenjem migavaca na oko
dve sekunde bez treperenja.
U verziji sa vratima prtljažnika
F Kako biste zaključali vozilo, sa daljinskim upravljačem u zoni prepoznavanja A ,
pritisnite komandu za zaključavanje
poklopca prtljažnika.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo pritisnite
komandu da biste potpuno zaključali vozilo.
Otvori

51
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava da pronađete
vozilo sa neke udaljenosti, naročito kada
je slaba vidljivost. Vaše vozilo mora biti
zaključano duže od pet sekundi.
Daljinsko aktiviranje svetla
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno.Kratko pritisnite ovo dugme da biste
daljinskom komandom aktivirali
svetlo (paljenje pozicionih, oborenih
svetala i svetla za registarsku
tablicu).
Drugi pritisak na ovaj taster, pre kraja
vremenskog inter vala, poništava
osvetljenje na daljinu.
Zaštita od krađe
Elektronska blokada motora
Daljinski upravljač sadrži elektronski čip koji
poseduje sakriveni kod. Po davanju kontakta,
ovaj kôd mora da bude prepoznat da bi
pokretanje bilo moguće.
Ovaj sistem zaključava sistem za kontrolu
motora nekoliko sekundi nakon prekida
kontakta, te na taj način sprečava pokretanje
motora u slučaju provale.
O nepravilnosti u radu upozorava
vas paljenje ove lampice upozorenja,
praćeno zvučnim signalom i porukom
na ekranu.
Nećete moći da upalite motor vozila; obratite se
ser visnoj mreži CITROËN što pre.
F

P

ritisnite ovo dugme.
Ovaj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca u
trajanju od desetak sekundi.
Rezervna komanda(e)
Integrisani ključ
Ukoliko je alarm uključen, zvučno
upozorenje koje se aktivira prilikom
otvaranja nekih vrata ključem
(integrisanim u daljinski upravljač), biće
prekinuto čim se da kontakt.
On služi za zaključavanje ili otključavanje vozila
kada daljinski upravljač ne može da radi:
-

k
ada je istrošena baterija, akumulator vozila
je ispražnjen ili isključen, itd.
-

k
ada se vozilo nalazi u polju sa jakim
elektromagnetnim zračenjem.
F

D
ugme 1 držite izvučeno da biste izvukli
integrisani ključ 2 .
2
Otvori

52
Zaključavanje vrata vozača
F Uvucite integralni ključ u bravu vrata, zatim ga okrenite unazad.
Otključavanje
F Uvucite integralni ključ u bravu vrata, zatim ga okrenite ka napred.
Ukoliko je vaše vozilo njime opremljeno,
alarm se ne deaktivira/aktivira prilikom
otključavanja/zaključavanja vozila.
Otvaranje vrata aktiviraće alarm koji se
može prekinuti davanjem kontakta.
Da biste potpuno zaključali vozilo, u roku
od pet sekundi od zaključavanja ponovo
okrenite ključ.
Zaključavanje vrata suvozača
F Otvorite vrata.
F

S
kinite poklopac, koji se nalazi na bočnom
rubu vrata.
F

U
bacite ključ (bez sile) u otvor, a zatim
okrenite sklop.
F

I
zvucite ključ i vratite čep na mesto.
F

Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
Otključavanje
F Koristite unutrašnju ručku vrata.
Zaključavanje bočnih kliznih
vrata
F Ukoliko je vaše vozilo njom opremljeno, proverite da nije aktivirana elektronska
zaštita za decu.
F

O
tvorite vrata.
F

S
kinite poklopac, koji se nalazi na bočnom
rubu vrata.
F

U
bacite ključ (bez sile) u otvor, a zatim
okrenite sklop.
Otključavanje
F Koristite unutrašnju ručku vrata. F
I
zvucite ključ i vratite čep na mesto.
F
Z
atvorite vrata i proverite sa spoljašnje
strane jesu li dobro zaključana.
O

67
Deaktiviranje
Po pravilu, pristup „hands-free“ je aktiviran.
Ova funkcija može da se deaktivira u meniju za
konfiguraciju vozila.
Automatsko zaključavanje
Vozilo se zaključava po zatvaranju kliznih vrata
pomoću „hands free“ opreme.
Automatsko zaključavanje može da se
deaktivira u meniju za konfiguraciju vozila.Ukoliko vaše vozilo nije opremljeno
alarmom, izvršeno zaključavanje je
potvrđeno paljenjem migavaca na oko dve
sekunde bez treperenja.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije vašeg
vozila, spoljašnji retrovizori se sklapaju.
Sa audio sistemom
U meniju „ Personalisation-
configuration “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Hands-Free Tailgate
Access “.
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju „ Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte „ Otvaranje
kad su ruke zauzete “.
Zatim, ako želite automatsko zaključavanje,
nakon zatvaranja vrata, aktivirajte/deaktivirajte
„ Automatsko zaključavanje za otvaranje kad
su ruke zauzete “.
Nepravilnost u radu
Tri puta ponovljeni zvučni signal ukazuje na
nepravilnost u radu sistema.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom ser visu radi provere sistema. Ako je nakon zatvaranja vrata u meniju
vozila izabrana opcija „
Automatsko
zaključavanje za otvaranje kad su
ruke zauzete “, uverite se da je vozilo
zaključano.
Naime, zaključavanje se neće dogoditi:
-
a
ko je kontakt dat,
-
a
ko su neka vrata ili poklopac
prtljažnika ostali otvoreni,
-
a
ko je daljinski upravljač „Pristup
i startovanje uz slobodne ruke“ u
unutrašnjosti vozila.
Ako dalji pokreti nogom nemaju efekta,
sačekajte nekoliko sekundi pre nego što
ponovo počnete.
Funkcija se automatski deaktivira u
slučaju jake kiše ili nagomilanog snega.
Ako ne radi, proverite da daljinski
upravljač nije izložen elektromagnetnom
zračenju iz nekog izvora (pametni telefon
i slično).
Na rad funkcije može uticati korišćenje
proteze.
Ovaj sistem možda neće raditi pravilno
ukoliko je vaše vozilo opremljeno kukom
za vuču prikolice.
2
Otvori

72
Alarm
Ovo je sistem za zaštitu vozila od krađe i
obijanja.Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem proverava povezanost svih
svojih sastavnih delova.
Alarm se aktivira ukoliko dođe do
isključivanja ili oštećivanja akumulatora,
tastera ili kablova za sirenu.
Za svaku inter venciju na alarmnom
sistemu obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Perimetrijska zaštita
Sistem proverava da li je vozilo otvoreno.
Alarm se uključuje u slučaju da neko pokuša da
otvori vrata ili haubu.
Volumetrijska zaštita
Sistem prati promene zapremine prostora u
putničkoj kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja prozora,
ulaska u kabinu ili kretanja u vozilu.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno
grejanjem/podesivom ventilacijom,
volumetrijski nadzor je nekompatibilan.
Za više informacija o Grejanju/Podesivoj
ventilaciji pogledajte odgovarajući
odeljak.
Totalna zaštita
Uključivanje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F
Z
aključajte vozilo daljinskim
upravljačem.
ili
F

Z
aključajte vozilo pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“. Sistem za nadzor je uključen: indikatorsko
svetlo treperi svake sekunde, a pokazivači
pravca su uključeni približno 2
sekunde.
Nakon zahteva za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sistemom „Pristup
i startovanje uz slobodne ruke“, perimetrijski
nadzor se uključuje nakon 5 sekundi,
volumetrijski nadzor nakon 45 sekundi.
Ako je neki pokretni element (vrata, poklopac
prtljažnika ili zadnja dvokrilna vrata, hauba...)
loše zatvoren nakon zaključavanja daljinskim
upravljačem, vozilo nije zaključano, ali
perimetrijski nadzor će se aktivirati nakon
45 sekundi.
Isključivanje
F Pritisnite taster za otključavanje
na daljinskom upravljaču.
ili
F

O

tključajte vozilo pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Sistem za nadzor se isključuje: lampica
dugmeta se isključuje, a pokazivači pravca
trepere oko 2
sekunde.
Otvori

73
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata), sistem za nadzor će
se ponovo automatski uključiti.
Zaštita – samo spoljna
perimetrijska zaštita
Isključite volumetrijski nadzor unutrašnjosti
kako biste sprečili neželjeno aktiviranje alarma
u sledećim situacijama:
-

p
utnici se nalaze u vozilu,
-

o
stavili ste odškrinut prozor,
-

p
rilikom pranja vozila,
-

p
rilikom zamene točka,
-

p
rilikom vuče vozila,
-

t
okom prevoza vozila brodom ili trajektom.
Volumetrijski nadzor
Isključivanje F
P
rekinite kontakt i u roku od
deset sekundi pritisnite dugme
dok lampica ne počne da svetli
bez prekida.
F

I
zađite iz vozila. F

O
dmah zaključajte vozilo
daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Aktivirana je samo je spoljna perimetrijska
zaštita: lampica zatreperi jednom u sekundi.
Da bi stupilo na snagu, ovo isključenje mora da
se obavlja nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje F
I
sključite spoljni perimetrijski
nadzor tako što ćete otključati
vozilo daljinskim upravljačem
ili pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Kontrolna lampica se gasi.
F
P
onovo aktivirajte kompletni
alarm tako što ćete zaključati
vozilo daljinskim upravljačem
ili pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Lampica ponovo počinje da treperi jednom u
sekundi.
Aktiviranje alarma
Rezultat ovoga je oglašavanje sirene i
treperenje pokazivača pravca tokom približno
trideset sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila
daljinskim upravljačem ili pomoću
sistema „Pristup i startovanje uz
slobodne ruke“, brzo treperenje
indikatorske lampice obaveštava
vas da se alarm uključivao u vašem
odsustvu.
Ovo treperenje prestaje odmah kada
se da kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite:
F O tključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje sa sistemom Pristup i
startovanje uz slobodne ruke) preko brave
vozačevih vrata.
F

o
tvorite vrata; alarm se uključuje,
F

U
spostavite kontakt i alarm će se isključiti, a
lampica dugmeta će se ugasiti.
2
O

74
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili potpuno zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje sa sistemom Pristup i
startovanje uz slobodne ruke) preko brave
vozačevih vrata.
Nepravilno funkcionisanje
Prilikom uspostavljanja kontakta,
neprekidno svetljenje lampice
na indikatoru dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite provere u mreži CITROËN ili
u stručnom ser visu.
Automatsko uključivanje
Ova funkcija je ili nedostupna, ili opcionalna, ili
standardna.
2
minuta nakon zatvaranja poslednjeg otvora
(vrata ili prtljažnika), sistem se uključuje
automatski.
F

D
a biste izbegli oglašavanje alarma prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili otključajte pomoću sistema „Pristup i
startovanje uz slobodne ruke“.
Elektronski podizači
stakala
Ručni režim
Lagano pritisnite ili povucite prekidač, ne
prelazeći tačku otpora. Prozor se zaustavlja
čim otpustite komandu.
Automatski režim
Pritisnite ili povucite prekidač do kraja,
prelazeći tačku otpora. Prozor se potpuno
otvara ili zatvara nakon što otpustite komandu.
Ponovni pritisak na prekidač prekida kretanje
prozora.
Bezbednosna zaštita od
uštinuća
Ako je vaše vozilo opremljeno ovim uređajem,
kada se staklo podiže i naiđe na prepreku, ono
se zaustavlja i delimično se ponovo spušta.
U slučaju naglog otvaranja prozora prilikom
spuštanja stakla, pritisnite komandu sve do
potpunog otvaranja. U naredne 4
sekunde,
povucite komandu sve do potpunog zatvaranja
prozora.
Tokom ovih operacija, funkcija zaštite od
uštinuća nije operativna.
Resetovanje
Nakon isključivanja akumulatora, morate da
ponovo uključite bezbednosnu funkciju zaštite
od uštinuća.
F

P
otpuno spustite prozor, zatim ga podignite,
on će se postepeno podizati nekoliko
centimetara pri svakom pritisku.
F

P
onavljajte radnju sve dok se prozor
potpuno ne zatvori.
F

Z
adržite komandu u gornjem položaju
najmanje jednu sekundu nakon što prozor
dođe u zatvoren položaj.
1

L

eva komanda podizača prozora suvozača.
2

D

esna komanda podizača prozora vozača. Elektronske funkcije podizača prozora se
isključuju:
-
p
ribližno 45 sekundi nakon prekida kontakta i
-
n
akon otvaranja jednih prednjih vrata, kada
je kontakt isključen.
Otvori