2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

185
F Jos autossa on automatisoitu vaihteisto, siirrä valitsin asentoon N ja paina
jarrupoljinta.
F

P
aina START/STOP-painiketta.
Moottori käynnistyy.
Pakotettu sammutus
Ainoastaan hätätapauksessa ja auton ollessa
paikallaan moottori voidaan sammuttaa. F

T
ätä varten paina
painiketta START/
STOPnoin kolmen
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun ajoneuvo on
pysähdyksissä.
Kauko-ohjainta ei tunnisteta
F Jos haluat sammuttaa moottorin pakotetusti, paina
painiketta START/STOP
noin kolmen sekunnin
ajan. Ota sitten yhteys
CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
F Jos autossa on automaattivaihteisto, valitse asento P ja paina jarrupoljinta voimakkaasti.
Jos kauko-ohjain ei ole enää tunnistusalueen
sisäpuolella, kun ovi suljetaan tai kun
(myöhemmin) yrität sammuttaa moottorin,
mittaristoon ilmestyy viesti.
6
Ajaminen

189
Vaihteenvaihdon osoitin
Tämä järjestelmä auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman
vaihteen jättämistä väliin ajotilanteen ja auton
varustetason mukaan.
Voit noudattaa suositusta ja hypätä pienempien
vaihteiden yli.Määrätyissä BlueHDi-
dieselmalleissa, joissa on
käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä
voi ehdottaa vaihteiston siirtoa
vapaalle (N syttyy mittaristoon)
moottorin asettamiseksi valmiustilaan
(Stop & Start -järjestelmän STOP-
tila) tietyissä ajo-olosuhteissa.
Vaihteiden kytkentäsuositukset ovat
vain valinnaisia.
Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat
ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen
valinnassa.
Vaihteenvaihdon osoitin ei kor vaa
kuljettajan tarkkaavaisuutta. Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P

ainat kaasupoljinta.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto,
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde. Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
vaatimuksien (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa vaihtamista
suuremmalle vaihteelle.
6
Ajaminen

198
Auton pysäyttäminen
Jos pysäytät auton, mutta jätät
moottorin käyntiin, sinun on siirrettävä
vaihteenvalitsin vapaa-asentoon N.
Varmista aina ennen moottoritilassa
tehtäviä toimenpiteitä, että vaihteenvalitsin
on vapaa-asennossa N ja että
seisontajarru on kytketty.
Toimintahäiriö
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä A - tai AUTO-
merkkivalo vilkkuu, kuuluu merkkiääni ja
näytölle ilmestyy viesti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Pidä jalka jarrupolkimella, kun käynnistät
moottorin.
Pysäköitäessä on aina ehdottomasti
kytkettävä seisontajarru, jotta auto pysyy
paikallaan.
Ennen kuin sammutat moottorin, voit:
-
s

iirtää valitsimen asentoon N , jolloin
vaihteisto kytkeytyy vapaalle
tai
-

j

ättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Kaikissa tapauksissa sinun on ehdottomasti
kytkettävä seisontajarru, jotta auto pysyy
paikallaan.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan eli STOP-tilaan silloin, kun
auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot
ja liikenneruuhkat jne...). Moottori käynnistyy
jälleen automaattisesti START-tilassa heti, kun
autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua silloin,
kun auto on paikallaan.
Siirtyminen moottorin
STOP-tilaan
Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrutusta ja
ohjaustehostusta.
Pysäytyksen ja moottorin sammumisen
välillä voidaan mahdollisesti havaita viive.
Ajaminen

199
Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto ja ajonopeus on alle
20 km/h, merkkivalo Stop & Start
syttyy mittaristoon ja moottori
asettuu automaattisesti varotilaan,
kun viet vaihteenvalitsimen
vapaa-asentoon ja kun päästät
kytkinpolkimen.
Jos autossa on automaattivaihteisto ja auto
on pysäytettynä, merkkivalo Stop & Start syttyy
mittaristoon ja moottori asettuu varotilaan
silloin, kun painat jarrupoljinta tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N .
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto ja
ajonopeus on alle 8 km/h, merkkivalo Stop &
Start syttyy mittaristoon ja moottori asettuu
varotilaan silloin, kun painat jarrupoljinta tai
siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Aikalaskuri Stop & Start
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Erityistilanteet: STOP-tila ei
ole käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle tietyissä
hetkellisissä tilanteissa (esimerkiksi: akun
lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila), jotka estävät järjestelmän
valvonnan ja pääasiassa, koska:
-

a
uto seisoo jyrkässä rinteessä (ylämäki tai
alamäki)
-

k
uljettajan ovi on auki
-

s
ivuliukuovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h moottorin
edellisestä käynnistyksestä Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Siirtyminen moottorin
START-tilaan
Jos autossa on automaattivaihteisto
,
merkkivalo Stop & Start mittaristossa sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen automaattisesti,
kun:
-
pä

ästät jalan jarrupolkimelta ja valitsin on
asennossa D tai M
-

v
alitsin on asennossa N ja jarrupoljin
vapautettuna, jonka jälkeen siirrät valitsimen
asentoon D tai M
-

k
ytket peruutusvaihteen.
tai
(Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia) -
s
ähköinen seisontajarru on kytketty tai sitä
kytketään
-
läm
pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää moottorin käymistä
-
h
uurteenpoisto toimii.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
painikkeella.
Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto, varoitusvalo Stop &
Start sammuu mittaristossa ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun painat
kytkinpolkimen pohjaan .
6
Ajaminen

200
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto,
merkkivalo Stop & Start mittaristossa sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen automaattisesti,
kun:
-
pä

ästät jarrupolkimen silloin, kun valitsin on
asennossa A tai M
-

v
alitsin on asennossa N ja jarrupoljin on
vapautettuna, jonka jälkeen siirrät valitsimen
asentoon A tai M
-

k
ytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila
aktivoituu automaattisesti
START-tila kytkeytyy automaattisesti tietyissä
hetkellisissä tilanteissa (esimerkiksi: akun
lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säätö), jolloin järjestelmä ja
auto voidaan tarkastaa ja erityisesti silloin, kun:
-
a
vaat kuljettajan oven
-

a
vaat sivuliukuoven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

a
jonopeus ylittää 25 km/h tai 3 km/h
(moottorista riippuen) käsivalintaisella
vaihteistolla varustetulla autolla
-

a
jonopeus ylittää 3 km/h
automaattivaihteistolla. Tässä tapauksessa tämä merkkivalo
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmällä tai
Kosketusnäytön kanssa
Kytke valikossa Ajaminen/Auto
toiminto Stop & Star t päälle tai pois. Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-
tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Kytke järjestelmä pois päältä:
F
P
aina tätä painiketta, jolloin
merkkivalo syttyy, järjestelmä
on pois päältä.
Kytke järjestelmä päälle: F
P
aina tätä painiketta, jolloin sen
merkkivalo sammuu, järjestelmä
on käytössä. Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun kuljettaja
käynnistää moottorin.
Konepellin avaaminen
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä
pois käytöstä START-tilan kytkeytymisen
ja loukkaantumisvaaran estämiseksi.
Ajaminen

201
Toimintahäiriö
Auton varustetasosta riippuen:Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
mittaristossa vilkkuu.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu ja
viesti tulee näkyviin, samalla kuuluu
merkkiääni. Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli toimintahäiriö ilmenee STOP-tilassa,
auto voi sammua.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
Mallista riippuen näyttöön voi tulla myös
varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään
vaihteenvalitsin asentoon N sekä painamaan
jarrupoljinta.
Kun auto seisoo, sytytysvirta on katkaistava,
jonka jälkeen moottori on käynnistettävä
uudelleen.
Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun
näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois
tiestä.
Näyttö
A.
Auton nopeus
B. Vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen tiedot
C. Ajoneuvojen välinen välimatka,
automaattisen hätäjarrutuksen hälytys ja
navigointiin liittyvät tiedot (mikäli autossa
on nämä varusteena)
D. Nopeudenrajoittimen tiedot (mikäli
autossa on tämä järjestelmä varusteena)
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start -järjestelmä kytketään toiminnasta
pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista
ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Kun järjestelmä käynnistetään,
tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot:
6
Ajaminen

237
Polttoaine
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 69 litraa.
Polttonestesäiliön luukun
avaaminen
Jos autossa on varusteena Stop & Start
-järjestelmä, älä koskaan lisää polttoainetta
polttoainesäiliöön silloin, kun moottori on STOP-
tilassa. Katkaise sytytysvirta ehdottomasti
avaimella tai START/STOP painikkeella, jos
autossa on avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto.
Polttoainetta on täytettävä vähintään 8 litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Korkin avaaminen voi saada aikaan
ilman imeytymisäänen. Alipaine on täysin
normaalia, ja se johtuu polttoainejärjestelmän
ilmatiiviydestä.
F

V
alitse auton moottorityypille sopiva
polttoainelaatu (katso muistutus luukkuun
liimatusta tarrasta).
F

J
os autossa on tavallinen avain, vie se
polttoainesäiliön korkkiin ja käännä sitä
vastapäivään. F

I
rrota täyttökorkki ja aseta se luukussa
olevaan pidikkeeseen.
F

T
yönnä täyttöpistooli pohjaan saakka
(työntämällä sitä metalliläppää A va ste n).
F

T
äytä säiliö. Älä jatka täyttöä enää
täyttöpistoolin kolmannen katkaisun jälkeen,
sillä se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä
autoosi.
F

A
seta täyttökorkki takaisin paikalleen
kiertämällä sitä myötäpäivään.
F

S
ulje polttoaineluukku työntämällä se kiinni
(auto ei saa olla lukittuna).
F

M

oottori on ehdottomasti sammutettava.
F

J

os autossasi on avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto, avaa
auton lukitus.
F

A

vaa polttoaineluukku.
7
Käytännön tietoja

244
Asentaminen
F Napsauta uusi sulka paikalleen pyyhkimen varteen.
F

L
aske pyyhkimen varsi varovasti alas.
Tuulilasinpyyhkimen sulan
asentamisen jälkeen
F Kytke sytytysvirta.
F K äytä uudelleen lasinpyyhkimen kytkintä,
jotta pyyhkimet asettuvat oikealle kohdalle.
Konepelti
Avaaminen
F Avaa ovi.
F

V
edä oven kehyksessä alhaalla olevaa
vipua itseäsi kohti.
F

N
osta tuulihakaa ja avaa konepelti. Älä avaa konepeltiä, kun tuulee
voimakkaasti.
Moottorin ollessa kuuma käsittele varoen
ulkopuolista avausvipua ja konepellin
tukitankoa (palovammavaara).
Jotta sähkölaitteet eivät vahingoittuisi, älä
koskaan
käytä painepesuria moottoritilan
puhdistukseen.
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä
pois päältä START-tilan kytkeytymisen ja
loukkaantumisvaaran estämiseksi.
F
V
apauta tukivarsi ja kiinnitä se
varmistimeen, niin konepelti pysyy auki.
Käytännön tietoja