2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER alarm

49
S prtljažnimi vrati
Zadržan pritisk na to stikalo
omogoča odpiranje stekel, če je
vaše vozilo s tem opremljeno. Ko
spustite stikalo, se pomik stekel
ustavi.Prepričajte se, da noben predmet ali
oseba ne ovira pravilnega zapiranja
stekel.
Pri odpiranju in zapiranju oken bodite še
posebej pozorni na otroke.
Če vaše vozilo ni opremljeno z alarmno
napravo, na zaklepanje opozori fiksen
prižig smernih utripalk za približno dve
sekundi.
Odvisno od različice se lahko hkrati
zapreta tudi zunanji vzvratni ogledali.
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop do potniškega
prostora otežen.
F

Z

a zaklepanje vozila, ko je daljinski
upravljalnik v območju zaznavanja A ,
pritisnite stikalo za zaklepanje prtljažnih
vrat.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo.
Prav tako ne deluje gumb za ročno
upravljanje centralnega zaklepanja.
Zato nikogar ne puščajte v vozilu, ko je to
dodatno zaklenjeno.
F

Za popolno zaklepanje vozila, z daljinskim
upravljalnikom v območju prepoznavanja A ,
s prstom pritisnite na oznako na eni od kljuk
prednjih vrat ali drsnih stranskih vrat.
F

Z
a dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah ponovno pritisnite oznako.
2
Vrata in pokrovi

50
Z električnimi stranskimi drsnimi
vrati
F Za popolno zaklepanje vozila s prstom
pritisnite oznako na eni od kljuk sprednjih
vrat, pri tem pa imejte daljinski upravljalnik v
območju prepoznavanja A .
F

Z
a dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah ponovno pritisnite oznako.
S krilnimi vrati
F Za zaklepanje vozila, ko je daljinski
upravljalnik v območju zaznavanja A ,
pritisnite stikalo za zaklepanje na levih
vratih.
F

Z
a dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah ponovno pritisnite stikalo.
Če vaše vozilo ni opremljeno z alarmom,
na dodatno zaklepanje opozori fiksen
prižig smernih utripalk za približno dve
sekundi.
S prtljažnimi vrati
F Za zaklepanje vozila, ko je daljinski upravljalnik v območju zaznavanja A ,
pritisnite stikalo za zaklepanje prtljažnih
vrat.
F

Z
a dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah ponovno pritisnite stikalo.
Vrata in pokrovi

51
Pomoč pri iskanju vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno več kot pet sekund.
Upravljanje osvetlitve na
daljavo
Če je vaše vozilo s tem opremljeno.S kratkim pritiskom na ta gumb
vključite osvetlitev na daljavo (vklop
pozicijskih luči, zasenčenih luči in
luči za osvetlitev registrske tablice).
Osvetlitev na daljavo izključite s
ponovnim pritiskom na ta gumb pred
koncem časovne nastavitve.
Protivlomna zaščita
Elektronska blokada vžiga
Daljinski upravljalnik vsebuje elektronski čip,
ki ima skrivno kodo. Zagon je mogoč, če ob
vklopu kontakta sistem elektronske zaščite
proti kraji prepozna kodo ključa.
Nekaj sekund po izklopu kontakta ta sistem
zaklene nadzor delovanja motorja in tako
prepreči zagon motorja v primeru vloma.
Če sistem ne deluje pravilno, vas na
to opozorijo kontrolna lučka, zvočni
signal in sporočilo na zaslonu.
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati. Čim
prej se obrnite na prodajno mrežo CITROËN.
F

P

ritisnite ta gumb.
Pri tem se vključijo stropne luči in približno
deset sekund utripajo smerniki.
Pomožno stikalo
Vgrajeni ključ
Če je aktiviran alarm, se ob odpiranju
vrat s ključem (vgrajenim v daljinski
upravljalnik) sproži zvočni signal, ki se
izklopi, ko vključite kontakt.
Namenjen je zaklepanju in odklepanju vozila,
če daljinski upravljalnik ne deluje iz naslednjih
razlogov:
-

k
adar je celična baterija prazna, akumulator
vozila prazen ali odklopljen ipd.;
-

k
adar je vozilo na območju z močnimi
elektromagnetnimi signali.
F

P
ovlecite gumb 1 in ga držite ter izvlecite
vgrajeni ključ 2 .
2
Vrata in pokrovi

52
Zaklepanje voznikovih vrat
F Vstavite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti zadnjemu delu vozila.
Odklepanje
F Vstavite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti prednjemu delu vozila.
Alarmna naprava se ob odpiranju/
zapiranju vozila ne vklopi/izklopi, če je
vaše vozilo z njo opremljeno.
Odpiranje enih od vrat sproži alarm, ki se
prekine ob vzpostavitvi kontakta.
Za dodatno zaklepanje vozila v petih
sekundah po zaklepanju ključ ponovno
zavr tite.
Zaklepanje prednjih sopotnikovih
vrat
F Odprite vrata.
F

U
maknite pokrovček na stebričku vrat.
F

I
ntegriran ključ vstavite (ne na silo) v kljuko
na vratih in ga obrnite.
F

I
zvlecite ključ in znova namestite pokrovček.
F

Z
aprite vrata in z zunanje strani preverite,
ali se je vozilo pravilno zaklenilo.
Odklepanje
F Uporabite notranjo ročico za odpiranje.
Zaklepanje stranskih drsnih vrat
F Prepričajte se, da električni mehanizem za varnost otrok ni aktiviran, če je vaše vozilo z
njim opremljeno.
F

O
dprite vrata.
F

U
maknite pokrovček na stebričku vrat.
F

I
ntegriran ključ vstavite (ne na silo) v kljuko
na vratih in ga obrnite.
Odklepanje
F Uporabite notranjo ročico za odpiranje. F
I
zvlecite ključ in znova namestite pokrovček.
F
Z
aprite vrata in se od zunaj prepričajte, da
so zaklenjena.
Vrata in pokrovi

67
Izklop sistema
Po prednastavitvi je prostoročni dostop
vklopljen.
Za izklop funkcije si oglejte meni za
konfiguracijo vozila.
Samodejno zaklepanje
Vozilo se po prostoročnem zapiranju stranskih
drsnih vrat zaklene.
Za izklop samodejnega zaklepanja si oglejte
meni za konfiguracijo vozila.Če vaše vozilo ni opremljeno z alarmom,
za približno dve sekundi zasvetijo smerne
utripalke.
Odvisno od različice se lahko hkrati
zapreta tudi zunanji vzvratni ogledali.
Z avdio sistemom
V meniju »Personalisation-configuration «
(Personalizacija-konfiguracija) vklopite/izklopite funkcijo
» Hands-Free Tailgate Access « (Prostoročni dostop s
samodejnim zaklepanjem).
Z zaslonom na dotik
V meniju » Driving/Vehicle « (Vožnja/
Vozilo) vklopite/izklopite funkcijo
» Hands-Free Tailgate Access «
(Prostoročni dostop s samodejnim
zaklepanjem).
Če želite vklopiti samodejno zaklepanje po
zapiranju vrat, vklopite/izklopite funkcijo
» Hands-Free Tailgate Access « (Prostoročni
dostop s samodejnim zaklepanjem).
Motnja v delovanju
Ponavljajoči zvočni signal, ki se med uporabo
trikrat oglasi, opozarja na motnjo v delovanju
sistema.
V prodajni mreži CITROËN ali usposobljeni
ser visni delavnici naj preverijo delovanje
sistema. Če je v meniju vozila izbrana funkcija
»
Hands-Free Tailgate Access «
(Prostoročni dostop s samodejnim
zaklepanjem), se po zapiranju vseh vrat
prepričajte, da je vozilo zaklenjeno.
Zaklepanje ne deluje, če:
-
je
vklopljen kontakt,
-
s
o odprta ena od vrat ali prtljažna
vrata,
-
j
e daljinski upravljalnik s funkcijo
prostoročnega dostopa in zagona v
notranjosti vozila.
Če več pritiskov z nogo nima učinka,
počakajte nekaj sekund, preden začnete
znova.
V primeru močnega dežja ali kopičenja
snega se funkcija samodejno izklopi.
Če ne deluje, preverite, ali je morda
daljinski upravljalnik izpostavljen viru
elektromagnetnega onesnaževanja
(pametni telefon ipd.).
Funkcija morda ne bo pravilno delovala pri
uporabnikih z nožno protezo.
Funkcija morda ne bo pravilno delovala,
če je vaše vozilo opremljeno z vlečno
kljuko.
2
Vrata in pokrovi

72
Alarmna naprava
Sistem omogoča zaščito pred krajo vozila in
vlomom v vozilo.Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na morebiten odklop
sestavnih delov sistema.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti
ali poškodovati akumulator, gumb ali
kabelsko napeljavo sirene alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na prodajno mrežo CITROËN ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Zunanja zaščita
Sistem preverja, ali je kdo odprl vozilo.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti enega
od odpiralnih delov ali pokrov motornega
prostora itd.
Notranja zaščita
Sistem preverja spremembe zapolnjenosti
prostora v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če kdo razbije steklo, vstopi v
vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
Če je vaše vozilo opremljeno
s programiranim ogrevanjem/
prezračevanjem, notranji alarm s tem
sistemom ni združljiv.
Več informacij o programiranem
ogrevanju/prezračevanju boste našli v
ustreznem poglavju.
Popolna zaščita
Aktiviranje
F Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
F
Z
aklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom.
ali
F

Z
aklenite vozilo s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona vozila. Alarmna naprava je vklopljena, kontrolna lučka
utripne vsako sekundo, smerniki pa se prižgejo
za približno 2
sekundi.
Po tem ko pritisnete na daljinski upravljalnik,
da zaklenete vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon, se po petih sekundah vključi
zunanja zaščita, notranja zaščita pa po
petinštiridesetih sekundah.
Če so katera vrata ali pokrov slabo zaprti,
se vozilo kljub pritisku na gumb daljinskega
upravljalnika ne zaklene, alarmna zaščita pa se
vključi po petinštiridesetih sekundah.
Izključitev sistema
F Pritisnite na ta gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku.
ali
F

O

dklenite vozilo s sistemom prostoročnega
dostopa in zagona.
Sistem za zaščito je izključen: kontrolna lučka
gumba se izklopi, smerniki pa utripajo približno
dve sekundi.
Vrata in pokrovi

73
V primeru ponovnega samodejnega
zaklepanja vozila (če v 30 sekundah ne
odprete vrat ali prtljažnika) se sistem
zaščite samodejno ponovno aktivira.
Samo zunanja zaščita
Izključite notranjo zaščito, da se alarmna
naprava v naslednjih primerih ne bi sprožila:
-

p
otniki v notranjosti vozila,
-
pr

iprto okno,
-

p
ranje vozila,
-
z

amenjava kolesa,
-

v
leka vozila,
-

p
revoz na ladji ali trajektu.
Notranja zaščita
Izključitev sistema F
I
zključite kontakt in v
10
sekundah pritisnite na
gumb, da začne kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
F

I
zstopite iz vozila. F

T
akoj zaklenite vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali
sistemom prostoročnega dostopa
in zagona.
Vklopljen ostane samo alarm za zunanjo
zaščito: kontrolna lučka utripne vsako sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
opraviti po vsaki izključitvi kontakta.
Ponovni vklop F
I
zključite zunanjo zaščito z
odklepanjem vozila z daljinskim
upravljalnikom ali s sistemom za
prostoročni dostop in zagon.
Kontrolna lučka ugasne. F
P
onovno vklopite celoten alarmni
sistem z zaklenitvijo vozila z
daljinskim upravljalnikom ali
sistemom za prostoročni dostop
in zagon.
Kontrolna lučka ponovno utripne vsako
sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot enajstkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro
utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom za prostoročni dostop in
zagon, to pomeni, da se je alarm
sprožil med vašo odsotnostjo.
Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Okvara daljinskega
upravljanja
Izklop zaščite:
F V ozilo odklenete tako, da vstavite ključ
(vgrajen v daljinski upravljalnik sistema
prostoročnega dostopa in zagona) v
ključavnico voznikovih vrat,
F

o
dprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave,
F

v
ključite kontakt; alarm se izklopi in
kontrolna lučka gumba ugasne.
2
Vrata in pokrovi

74
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
F Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinski
upravljalnik sistema prostoročnega dostopa
in zagona) v ključavnico voznikovih vrat.
Okvara
Ko vključite kontakt, neprekinjeno
zasveti kontrolna lučka gumba, ki
opozarja na okvaro v sistemu.
Obrnite se na prodajno mrežo
CITROËN ali usposobljeno servisno
delavnico.
Samodejni vklop
Funkcija je na voljo kot opcijska ali serijska
oprema.
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po
zaprtju zadnjih odprtih vrat ali pokrova.
F

D
a bi se izognili sprožitvi alarma ob vstopu
v vozilo, predhodno pritisnite na gumb za
odklepanje na daljinskem upravljalniku ali
vozilo odklenite s sistemom za prostoročni
dostop in zagon.
Električni pomik stekel
Ročni način
Nežno pritisnite ali povlecite stikalo do točke
upora. Ob sprostitvi stikala se okno zaustavi.
Samodejni način
Močno pritisnite ali povlecite stikalo preko
točke upora. Ob sprostitvi stikala se okno
povsem odpre ali zapre. Ob ponovnem pritisku
se pomikanje stekla ustavi.
Samodejna varnostna
sprememba smeri (sistem
proti pripiranju)
Če je vozilo opremljeno s tem sistemom, se
steklo ustavi in nekoliko spusti, ko naleti na
oviro.
Če se steklo med dviganjem nenadoma spusti,
pritiskajte na stikalo, dokler se popolnoma ne
spusti. V naslednjih štirih sekundah povlecite
stikalo, dokler se steklo popolnoma ne dvigne.
Sistem proti priprtju med temi postopki ne
deluje.
Ponastavitev
Po ponovnem priklopu akumulatorja morate
inicializirati funkcijo sistema proti priprtju.
F

S
teklo spustite do konca, nato ga z vsakim
pritiskom dvignite za nekaj centimetrov.
F

T
o ponavljajte, dokler se popolnoma ne
zapre.
F

S
tikalo držite vsaj še eno sekundo potem,
ko se je steklo že zaprlo in se dvignilo do
konca.
1

S

tikalo za električni pomik stekla na levi
strani.
2

S

tikalo za električni pomik stekla na desni
strani. Električni pomik stekel se izključi:
-
p
ribližno 45 sekund po izključitvi kontakta,
-
k
o odprete ena od sprednjih vrat, če je
kontakt izključen.
Vrata in pokrovi