2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

169
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10


kg
(grupo 0)
Até cerca de 6


meses Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1
ano 9-18
kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada
de costas para a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 3 Banco
dianteiro e
banco traseiro fixo Banco exterior
esquerdo X
XXI U F, I L
Banco traseiro central X
XXI U F, I L
Banco lateral direito X
XXI U F, I L
Banco
monobloco fixo Banco exterior
esquerdo X
XXX
Banco traseiro central X
XXX
Banco lateral direito X
XXX
5
Segurança

170
FeelPeso da criança/idade indicativa
Inferior a 10


kg
(grupo 0)
Até cerca de 6


mesesInferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1
ano9-18
kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada
de costas para a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1

(a) Banco do
passageiro
fixo individual ou com
regulação elétrica com o airbag
do passageiro desativado "OFF " Não ISOFIX
com o airbag
do passageiro ativado " ON" Não ISOFIX
Fila 2 Banco atrás do condutor
ILILILI U F, I L
Banco traseiro central ILILILI U F, I L
Banco atrás do passageiro ILILILI U F, I L
Fila 3 Banco exterior esquerdo
IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Banco traseiro central IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Banco lateral direito IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Segurança

171
Shine, Business Lounge
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10


kg
(grupo 0)
Até cerca de 6


mesesInferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1
ano9-18
kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada
de costas para a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1

(a) Banco do
passageiro com o airbag
do passageiro desativado "OFF " Não ISOFIX
com o airbag
do passageiro ativado " ON" Não ISOFIX
Fila 2 Banco atrás do condutor
XIL (5) IL IL (5)IL I U F, I L
Banco atrás do passageiro XIL (5) IL IL (5)IL I U F, I L
Banco traseiro central (b) XIL (5) IL IL (5)IL I U F, I L
Banco atrás do condutor IL (1- 5) ILILI U F, I L
Banco traseiro central IL (1- 5) ILILI U F, I L
Banco atrás do passageiro IL (1- 5) ILILI U F, I L
5
Segurança

172
Peso da criança/idade indicativa
Inferior a 10

kg
(grupo 0)
Até cerca de 6


meses Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Até cerca de 1
ano 9-18
kg (grupo 1)
De 1
a 3 anos, aproximadamente
Tipo de cadeira para crianças ISOFIX Berço (1) de costas para a estrada
de costas para a estradade frente para a estrada
Classe de tamanho ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 3 Banco exterior
esquerdo X
IL (4) IL IL (4) I U F, I L
Banco lateral direito XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Banco traseiro c e nt r a l (b) X
IL (4) IL IL (4) I U F, I L
Banco exterior esquerdo IL
(1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Banco traseiro central IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Banco lateral direito IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Segurança

173
(a)Consulte a legislação em vigor no seu
país, antes de instalar a criança neste
lugar.
(b) É possível instalar a cadeira num banco
central do veículo; nesse caso impede o
uso dos bancos exteriores.
IUF Banco adaptado à instalação de uma
cadeira I sofix Universal, "de F rente para
a estrada" que se fixa com a correia
superior.
IL Banco adequado para uma cadeira para
crianças I sofix Semiuniversal, ou seja:
-

"
de costas para a estrada", equipada
com uma correia superior ou uma
perna de suporte,
-

"
de frente para a estrada" equipado
com um suporte,
-

d
o tipo "berço", equipada com uma
correia superior ou uma perna de
suporte.
X Banco inadequado à instalação de uma
cadeira ISOFIX ou de um berço do grupo
de peso indicado. (1)
A instalação de um berço neste banco
pode impedir a utilização de um ou mais
lugares da mesma fila.
(2) Instalação possível apenas atrás do
banco do condutor.
(3) Instalação possível apenas atrás do
banco do condutor com banco do
passageiro individual.
(4) O banco na fila 2
tem de ser ajustado
para que não exista contacto entre a
criança na fila 3
e o banco imediatamente
à frente.
(5) O banco dianteiro tem de ser ajustado
para que não exista contacto entre a
criança na fila 2
e o banco imediatamente
à frente. Para mais informações sobre as
fixações ISOFIX
e, em particular, a
correia superior, consulte a secção
correspondente.
Chave
Retire e arrume o encosto de cabeça
antes de instalar uma cadeira para
crianças num banco do passageiro.
Volte a montar o encosto de cabeça
quando retirar a cadeira para crianças.
5
Segurança

294
Abertura a 180° .........................................6 8-69
Abertura da mala ................................ 38, 45, 70
Abertura das portas
.......... 3

8, 45, 56, 59 - 61, 69
Abertura do capot motor
.......................244-245
ABS
........

................................................ 142-143
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................. 14

0
Acendimento automático dos faróis ...127, 129 -13 0
Acertar a hora

..................................... 37, 36, 20
Acerto da hora

.............................. 36 -37, 36, 20
Acesso à 3ª fila

......................................... 86, 89
Acesso à roda de emergência

.............. 26

4-265
Acesso e arranque mãos- livres


.......................... 43, 45 - 57, 182-183, 18 6
Acesso reservatório AdBlue
® ....................... 2 52
Acessórios
............................................ 13 9, 18 4
Acoplamentos de reboque


............. 178 -179, 241
Active Safety Brake.......................... 19, 219 -221
Atualização da data


............................ 37, 36, 20
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 250 -253
Aditivo AdBlue® ............................................. 25 3
Aditivo de diesel .................................... 248-249
AFU


........................................................ 142-143
Airbag do passageiro


...................................... 20
Airbags
...............................

.............20, 151, 157
Airbags cortina


....................................... 152-15 4
Airbags dianteiros


......................... 152, 15 4, 15 8
Airbags laterais
...............................

.......152-15 4
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 18

7
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
....................................... 22

8-229
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......229
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


..............229
Ajuste da data

............................... 3

6 -37, 36, 20
Alarme


........................................................ 7 2 -74
Alavanca caixa de velocidades pilotada
...... 24

9
Alavanca da caixa de velocidades automática


...................... 19 0 -19 4
Alavanca da caixa de velocidades manual


......188
Alerta atenção condutor


............................... 224
Alerta de risco de colisão (ARC)
.....19, 219 -221 Alerta de transposição da
linha indicadora de via (AFIL) ..............
26, 223
Alerta para risco de colisão ..........................
222
Alerta, porta do condutor aberta ....................
57
Altura das luzes
............................................ 13
3
Anel de reboque

............................................
287
Anéis de amarração

..............................
105 -10 6
Anti-arranque eletrónico

...................
41, 54, 186
Antibloqueio das rodas (ABS)

.........
19, 142-143
Anti-entalamento

...................................
109 -110
Anti-Patinagem das rodas (ASR)

.....................................
21, 142-143, 145
Anti-roubo

...............................................
41, 18 6
Apoio para os braços

....................................
10 0
Apoio para os braços dianteiro
.......................
8
2
Apoios de cabeça dianteiros

....................
82, 84
Apoios de cabeça traseiros

............................
86
Aquecimento

..................................
115, 12 2-125
Aquecimento adicional

....................
72, 124 -125
Aquecimento programável ...............
72, 124 -125
Arborescência do ecrã ................................... 13
A r condicionado .....................................115 -11 6
Ar condicionado automático
......................... 12

2
Ar condic ionado automático bizona
.....11 6 -117
Ar condicionado bizona


................................120
Ar condicionado manual


...............115 , 11 9 , 12 2
Arrancar


........................................................284
Arranque de socorro
.....................................284
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................239
Arranque do motor
.................................179 -18 0
Arranque do veículo ...182, 18 4 -185, 187, 19 0 -19 8
Arrumações interiores ........... 10 0 -102, 105 -10 6
Arrumações traseiras


........................... 105 -10 6
Arrumos


.................................. 85, 10 0 -102, 102
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Assistência à travagem de urgência ....142-143, 2 2 2
Autonomia ................................................. 35
-36
Autonomia de AdBlue
® ................................... 31
Au
xiliar
............................................ 26-27, 10-11
Avisador de porta(s) aberta(s)
........................ 16
Avisador de tempo de condução
.................. 224
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........23 Cabo de áudio
...........................................
26, 10
Cabo jack
...............................
...................
26, 10
Cadeiras para crianças

..........
15 0 -151, 15 5 -157,
161-165, 174
Cadeiras para crianças ISOFIX

..........................
167-16 8 , 170 -171, 173
Caixa de ferramentas ...........................
256-258
Caixa de fusíveis compartimento motor .......
283
Caixa de velocidades automática

....................
18, 180, 187, 190 -194,
198-201, 249
Caixa de velocidades manual ...................
18, 187-188, 198 -201, 249
Caixa de velocidades pilotada ........................180, 187, 195 -201, 249
Caixa manual


................................................187
Câmara de marcha-atrás (no retrovisor interior)


.................................230
AB
C
Banco aquecido .............................................. 84
Banco dianteiro de 2 lugares ..................8 4, 148
Banco e banco traseiro fixo


..............88 - 9 0, 10 0
Banco e banco traseiro fixo sobre calhas


................................... 91-94, 100
Banco monobloco fixo


..............................85 - 87
Bancos aquecidos


.................................... 82, 84
Bancos da frente
................................. 78, 80 - 81
Bancos de criança clássicos
................. 16

1-165
Bancos elétricos


....................................... 80 - 81
Banco(s) individual(ais) traseiro(s) sobre calhas
.................. 9

6 - 9 9, 149
Bancos traseiros


....................................... 85-94
Banco traseiro
............................................... 10

0
Barras do teto......................................... 242-243
Bateria
.............. 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
BlueHDi


............................................. 23, 31, 250
Bluetooth (kit mãos-livres)


..28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefone)
........................ 2

8 - 3 0, 15 -17
Buzina


........................................................... 142
Índice alfabético

296
Macaco .................................................. 263-264
Mala ................................................................. 70
Malha das correntes de neve

...............2

40, 265
Massas
................................................. 289-290
Meio ambiente


........................................ 4 3, 125M
LLâmpada nómada ......................................... 109
Lâmpadas (substituição) .......269-270, 275, 277
Lâmpadas (substituição, referência)


....269 -270
Lava-faróis


.................................................... 137
Lava-vidros


................................................... 137
Lava-vidros traseiro
...................................... 13

6
Leitor Apple
® ........................................ 2 7, 11, 10
Leitor CD MP3 .............................. ........2 6 , 9 -10
Leitor de USB
........................................ 26, 10, 8
Ligação Bluetooth


......... 21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Ligação CarPlay
...............................

.........18, 13
Ligação MirrorLink
............................... 1

9, 12-14
Ligação rede Wifi

...............................
.............22
Ligar a ignição
............................................... 18 4
Limitador de velocidade


................203, 206-210
Limpa-vidros


................................... 25, 13 4 -13 6
Limpa-vidros traseiro


.................................... 13 6
Localização do veículo
................................... 40
Lombar


...................................................... 79, 83
G
H
I
Gancho para cabides............................105 -10 6
GPS ................................................................. 14
Hora (ajuste)


.................................. 36 -37, 36, 20
Horizonte visual


.................................... 201-202
Horizonte visual (HUD)
.........................201-203
Identificação do veículo

................................2

93
Iluminação à distância


....................................40
Iluminação ambiente


..................................... 13 4
Iluminação de acolhimento


....................13 0 -131
Iluminação de condução


...............................127
Iluminação estática de interseção


.........131-132
Iluminação interior
................................ 1

0 9, 13 4
Indicador de alteração de velocidade

..........18

9
Indicador de autonomia AdBlue
® .................... 31
Indicador de nível de combustível ......... 23
7-238
Indicador de nível do óleo motor

.................... 30
Indicador de revisão


................................. 2 7, 2 9Kit anti-furos


...........................
258-259, 261-262
Kit de reparação provisória de pneus

..............................
257-259, 261-262
Kit mãos-livres

....................
28 -2 9, 15 -16 , 11-12
K
JJanela lateral corrediça ................................108
Ferramentas


.........................................
258, 263
Ferramentas de bordo


..........................
256-258
Filtro de ar

.............................................
248-249
Filtro de partículas

................................
248-249
Filtro do habitáculo


...............................
248-249
Filtro do óleo

.................................................
249
Fixações ISOFIX


............
16 5 , 16 8 , 170 -171, 173
Follow me home


............................................
13 0
Frequência (rádio)


.....................................
24-25
Função autoestrada (piscas)
........................ 12

9
Função de massagens ....................................83
Furo do pneu

.......................... 258-259, 261-262
Fusíveis


................................................. 279-283Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento .........................
29-30
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) .......................................... 5
Informações sobre o trânsito (TMC)
..............
14
I
nstalar o tapete
...............................
......
10 0 -101
ISOFIX

............................
167-16 8 , 170 -171, 173 Luminosidade
..................................................
19
L
uz de aviso de funcionamento ......................
13
Luz de aviso de pré aquecimento do motor Diesel ......................
18
Luz de aviso de stop
.......................................
14
L
uz de aviso do cinto do
condutor desapertado

................................
149
Luz de aviso dos cintos de segurança .........
149
Luz de aviso do sistema de travagem ............
14
Luz da placa da matrícula .....................
2 76, 278
Luz de acompanhamento .............................
13 0
Luz de marcha-atrás .............................2
75, 277
Luz indicadora de mudança de direção lateral (pisca)
................................. 2

71
Luz de nevoeiro traseira

.......1

27, 128, 275, 277
Luz do teto dianteira
.....................126, 276, 279
Luz do teto traseira
.......................126, 276, 279
Luz do tejadilho
.............................................276
Luzes de aviso
...............................

.................13
Luzes de aviso de alerta
.................................13
Luzes de aviso de mudança
d

e direção
.....................................................2

6
Luzes de aviso de serviço
.............................. 24
L

uzes de emergência

...........................140, 25 5
Luzes de estrada automáticas
......................132
Luzes de mudança de direção


.....................12 9
Luzes de stop
........................................275 -278
Luzes de xénon

...............................
......270, 273
Luzes do teto
.................................126, 276, 279
Luzes indicadoras de mudança de direção
(p i s c a s)


.......................129, 270, 273-275, 277
Luzes indicadoras de direção (piscas)
...26, 12 9
Índice alfabético