2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER display

36
Kütusekulu antud hetkel.
(mpg, km/l või l/100 km)
A r vutatud viimaste paari sekundi
jooksul.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30


km/h.
Keskmine kütusekulu
(km/l või l/100 km)
A rvutatakse alates
päevasõidunäidiku viimasest
nullimisest.
Keskmine kiirus
(km/h)
Arvutatakse alates
päevasõidunäidiku viimasest
nullimisest.
Läbitud vahemaa
(k m)
Arvutatakse alates
päevasõidunäidiku viimasest
nullimisest.
Ajaloendur Stop & Start
või (minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Starti süsteem,
ar vestab loendur STOP-režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine
Autoraadioga
F Vajutage nupule „ 5“ või „ 6“, et valida
menüü Display configuration ja seejärel
kinnitamiseks nupuleOK.
F

P
eamenüüsse
sisenemiseks vajutage
nupule MENU :
F
V
ajutage nupule „
7“ või „ 8“, et
valida menüüd Isiklikud seaded –
konfiguratsioon ja kinnitage valik nupu OK
abil.
F
K
uupäeva ja kellaaja reguleerimiseks
vajutage nupule „ 5“ või „ 6“ ja „ 7“ või „ 8“
ning valiku kinnitamiseks nupule OK.
Näidikud

214
Näidikuteploki kuva
Esiklaasinäitur
7.Püsikiiruse hoidmise pausi/jätkamise
näit.
8. Püsikiirusehoidja valimise näit või
sõidukiiruse reguleerimise faas.
9. Piirkiiruse sätteväärtus. Põhjalikumat infot Head Up Display kohta
leiate vastava teema alt.
Sisselülitamine
Adaptiivse püsikiiruse hoidja sisselülitamine

toimub käsitsi; sõidukiirus peab olema
vahemikus 40
km/h kuni 150 km/h.
Kui sõidukiirus ületab 150
km/h, lülitub
adaptiivne püsikiirusehoidja ümber
tavalisele
režiimile (ilma automaatse
pi

kivahe reguleerimiseta).
Manuaalkäigukastiga peab olema sees
vähemalt kolmas või neljas käik.
Automaatkäigukastil või elektriliselt juhitaval
käigukastil peab olema sees vähemalt teine
käik. Põhjalikumat infot püsikiirusehoidja
kohta leiate vastava teema alt. Adaptiivne püsikiiruse hoidja valitakse menüüst
„
Sõiduvalgustus/Sõiduk “.
F
K
eerake nupp 1 asendisse „CRUISE“:
püsikiirusehoidja on valitud, aga ei tööta
(Pause).
F

V
ajutage nupule 2 või 3: teie sõiduki
praegune kiirus muutub püsikiiruseks.
Püsikiirusehoidja on aktiveeritud (ON).
Kui püsikiirusehoidja on sisse lülitatud, võite
muuta esialgset kiirust:
-
nupu 2
või 3 abil:
F

l
ühikeste korduvate vajutustega, et muuta
kiirust + või - 1
km/h kaupa,
F

p
ideva vajutusega, et muuta kiirust + või
- 5
km/h kaupa,
Esialgse kiiruse muutmine
Juhtimine

220
Tööpiirangud
Järgmistel juhtudel on soovitatav süsteem
sõiduki konfiguratsioonimenüüs välja lülitada:
-
s
õidukile on paigaldatud haagis,
-

k
atuseraamil olev koorem ulatub üle
esiklaasi (nt: pikad esemed),
-
t

öötava mootoriga sõidukit pukseerides,
-

s
õidukile on paigaldatud kompaktne
varuratas (kui on olemas),
-
t

öökohas hoolduse ajal,
-


automaatpesulas,
-

p
idurituled ei tööta. Süsteemi piirangute tõttu võib juhtuda,
et hoiatusi ei edastata, edastatakse liiga
hilja või need tunduvad põhjendamatud.
Seetõttu tuleb alati olla valvel ja valmis
reageerima avarii vältimiseks.Kokkupõrkeohu hoiatus
Olenevalt süsteemi poolt tuvastatud
kokkupõrkeohust ja valitud hoiatuse tasemest
võib süsteem edastada mitme taseme hoiatusi
ja kuvada teateid näidikuteplokki.
Need andmed projitseeritakse ka
esiklaasile. Täpsemat infot Head Up
Display kohta leiate vastava teema alt.
Ta s e 1 : ainult visuaalne hoiatus
tähendab, et eessõitev sõiduk on
väga lähedal.
Ekraanile kuvatakse sõnum, mis
soovitab teil olla tähelepanelik
sõidukile lähenedes. Selle taseme hoiatus põhineb teie sõiduki ja
eessõitva sõiduki vahelisel ajal.
Ta s e 2: visuaalne hoiatus ja
helisignaal teavitavad teid peatsest
kokkupõrkest.
Ekraanile kuvatakse pidurdamise
käsk.
Selle hoiatuse tase põhineb kokkupõrkeni
jääval ajal. Hoiatuse edastamisel võetakse
ar vesse sõiduki liikumist, teie sõiduki ja
eessõitva sõiduki kiirusi, keskkonnatingimusi,
olukorda (kurv, vajutus pedaalidele jne.).
Pärast kokkupõrget lülitub süsteem
automaatselt välja. Laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökoda üle kontrollida.
Kui teie sõiduk eessõitvale sõidukile
liiga kiiresti läheneb, ei tarvitse süsteem
esimest hoiatustaset edastada:
edastatakse kohe 2. tase.
1. taseme hoiatust ei edastata kunagi, kui
hoiatuse piiriks on valitud Lähedal.
Juhtimine

10
HäälkäsklusedAbistavad teated
Call contact <...> * Norėdami
sk

ambinti,
i
štarkite
„
Skambinti”
i

r adresato vardą, pavyzdžiui: „Skambinti,
D

avidas Milleris”. Be to, galite įtraukti telefono
t

ipą, pavyzdžiui: „Skambinti, Davidas Milleris,
n

amų telefonas”. Norėdami skambinti surinkę
n

umerį, ištarkite „Rinkti numerį” ir telefono
n

umerį, pavyzdžiui, „Rinkti numerį,
107776
835 417”. Galite patikrinti balso
paštą
ištarę „Skambinti balso pašto numeriu”.
N

orėdami nusiųsti tekstinį pranešimą, ištarkite
„

siųsti greitą žinutę” ir adresato vardą, tada
s

iųstino pranešimo pavadinimą. Pavyzdžiui,
„

Siųsti greitą jį pranešimą, David Miller,
v

ėluosiu”. Norėdami išvysti skambučių sąrašą,
s

akykite „rodyti skambučius”. Norėdami gauti
d

augiau informacijos apie SMS, ištarkite
„

padėk su žinutėmis”.
Valige <...>*
Kuva kontaktid*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *„Te k s t i s õ n u m i t e “
häälkäsklused
* See funktsioon on saadaval ainult siis,
kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist ja kui see allalaadimine on
teostatud. Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth
kaudu ühendatud, kostub suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja
häälkäskluste osa suletakse.
CITROËN Connect Nav

41
Telephone
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth-telefoni ühendada. Bluetooth-telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.Kontrollige, kas teie telefoni Bluetoothi
funktsioon on aktiveeritud.
Kontrollige parameetritest, kas telefon on
„Kõigile nähtav“.
Bluetooth-telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel (teenused).
Ühendatud Bluetooth-telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.Suurendage helisüsteemi helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka
telefoni helitugevust.
Ümbritsev müra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad, vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM-kaardi kontaktide või telefoni kontaktide
sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid
kontakte kaks korda näha.Valige „Display SIM card contacts“ (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või „Display telephone
contacts“ (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid on tähestiku järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid.
Vastavalt valitud parameetritele võidakse
kontakte kindlas järjekorras üle kanda.Telefonikataloogi kuvamisseadete muutmine.
Süsteem ei võimalda võtta vastu SMS
lühisõnumeid. Bluetoothi
režiim ei võimalda edastada SMS
l

ühisõnumeid süsteemile.
.
CITROËN Connect Nav

4
Nutitelefoni häälvalimise käivitamine
läbi süsteemi.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide
nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate
sorteerimise tüüpide kuvamine.
Raadio:
Madalama / kõrgema sagedusega
mälus oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi
valimine menüüst või nimekirjast.
Meedia:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi
valimine menüüst või nimekirjast.
Vajutus ümmargusele nupule:
kinnitamine.Menüüd
Olenevalt versioonist.„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
Telefon: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer “.
Hooldus : Diagnostika, Warning
log, ... .
„Connections “: Ühenduste
haldamine, välise seadme otsimine.
„Personalisation-configuration“:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Vajutage nupule MENU .
Ühest menüüst teise liikumine.
Menüüsse pääsemine.
Raadio
Valige raadiojaam
Vajutage mitu korda nupule
SOURCE ja valige raadio.
Vajutage sellele nupule ja valige
laineala (FM / DAB / AM).
Vajutage ühele nuppudest,
et teostada raadiojaamade
automaatotsingut.
Kõrgema/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele
nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
vaatamiseks vajutage sellele nupule.
Selle nimekirja uuendamiseks
vajutage nupule üle kahe sekundi.
Uuendamise ajal heli katkeb.
Bluetooth® helisüsteem

6
INFO sõnumite
vastuvõtmine
Funktsioon INFO annab prioriteedi
TA häireteadetele. Funktsiooni
aktiveerumiseks on vajalik seda tüüpi
teateid edastavate raadiojaamade
hea vastuvõtt. Kui teade edastatakse,
katkestatakse hetkel aktiivne heliallikas
(raadio, CD, USB jne) INFO teate
vastuvõtmiseks. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.Vajutage pikalt sellele nupule, et
kuvada kategooriate nimekirja.
Valige või tühistage kategooriad.
Aktiveerige või blokeerige vastavate
sõnumite vastuvõtmine.
Infoteksti kuvamine
Raadioteksti alla kuuluvad raadiojaama
poolt edastatavad sõnumid, mis on seotud
raadiojaama hetkel valitud programmiga
või kuulatava lauluga.Kui raadiojaam on ekraanile
kuvatud, vajutage alamenüü
kuvamiseks OK.
Valige Radio Text (TXT) display ja
vajutage salvestamiseks OK.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Olenevalt versioonistKui kuulatav DAB raadiojaam ei ole
FM-na saadaval, on valik DAB FM läbi
kriipsutatud.
1 Valikuline kuva: kui on aktiivne, kuid ei
ole saadaval, siis on pilt läbikriipsutatud.
2 Kuvab hetke raadiojaama nime.
3 Eelseadistatud jaamad, nupud 1-6-
Lühike vajutus: mällu salvestatud
raadiojaama valimine.
Pikk vajutus: raadiojaama
mällusalvestamine.
4 Kuvatakse kasutatud multipleksi teenuse
nimi (nn „ensemble“).
5 Kuvatakse hetke raadiojaama tekst
(TXT).
6 Näitab hetkel valitud lainepikkuse signaali
tugevust.
Bluetooth® helisüsteem

7
Kõikide raadiojaamade ja
multiplekside nimekirja kuvamine.
Digitaalraadio
Digitaalraadio võimaldab paremat
helikvaliteeti ja pakub täiendavaid
liiklusinfo kategooriaid (TA INFO).
Erinevad multipleksi teenused pakuvad
raadiojaamu tähestiku järjekorras.Laineala vahetamine (FM1, FM2,
DAB,...)
Jaama vahetamine sama multipleksi
teenuse raames. Eelmise / järgmise multipleksi
teenuse otsingu alustamine.
Pikk vajutus: soovitud
uudiskategooriate valimine
kategooriate Transport, Uudised,
Meelelahutus ja Eriuudised
(saadaval olenevalt jaamast).
Kui raadiojaam on ekraanile kuvatud,
vajutage kontekstipõhise menüü
kuvamiseks OK.
(Frequency search (RDS), DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Raadiojaama info...)
DAB/FM jaamade otsimine
„DAB“ ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalsignaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB / FM automaatjärgimine
sama raadiojaama kuulamist jätkata,
lülitudes automaatselt ümber vastavale
FM raadiojaamale (kui selline on olemas).
Kui DAB / FM automaatjärgimine on
aktiivne, valitakse DAB raadiojaam
automaatselt. Vajutage nupule MENU
.
Valige Multimedia ja kinnitage.
Valige DAB / FM
automaatjärgimine ja kinnitage.
Kui DAB / FM auto tracking on lubatud,
esineb paarisekundiline viivitus, kui
süsteem lülitub ümber FM analoograadiole
ja mõnikord kaasneb sellega ka
helitugevuse muutumine.
Kui kuulatav DAB raadiojaam ei ole
FM-s saadaval (valik DAB/FM on
läbi kriipsutatud) või kui DAB / FM
automaatjärgimine ei ole aktiveeritud,
siis lülitub heli välja, kui digitaalsignaal
halvaks muutub.
Piirkonda vahetades soovitame
raadiojaamade nimekirja uuendada.
.
Bluetooth® helisüsteem