2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

9
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Tune to channel <...> Du kan välja en radiostation genom att säga
"ställ in" och stationens namn eller frekvens,
till exempel "ställ in kanalen P3" eller "ställ in
98,5 FM". Om du vill lyssna på en förinställd
radiostation säger du "ställ in förinställning
nummer...", till exempel "ställ in förinställning
nummer fem".
What's playing För att visa information om aktuellt "spår",
"artist" och "album" kan du säga " What's
playing"
Play song <...> Använd kommandot "spela" för att välja vilken
musik du vill höra. Du kan välja efter "låt",
"artist" eller "album". Säg bara något i stil med
"spela artist, Madonna", "spela låt, Hey Jude"
eller "spela album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Mediaröstkommandon är endast
tillgängliga för USB-anslutning.Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet
kan dessa röstkommandon uttalas från
vilken huvudsida som helst efter att du
tryckt på knappen telefon på ratten, under
förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth
hörs meddelandet: "Please first connect
a telephone
.

(Du måste först ansluta en
telefon) och röstkommandot avbryts.
.
CITROËN Connect Nav

15
Uppkopplad navigation
Beroende på version
Beroende på bilens utrustningsnivå
Anslutning till fordonets nätverk
ELLER
Anslutning till telefonens nätverk
Anslutning för uppkopplat
navigationssystem
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående. För att använda det uppkopplade
navigationssystemet kan du använda
anslutningen som finns i bilen för
.N

ödsamtal med assistans
. e
ller använda
din smartphone som modem.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning.
Anslutning till fordonets nätverk
Systemet ansluts automatiskt till
ett inbyggt modem med tjänsten
.N

ödsamtal med assistans
.

Det
krävs ingen anslutning från din
telefon för tjänsten.
Anslutning till telefonens nätverk
Anslut en USB-kabel.
Din smarttelefon börjar laddas när
den ansluts med en USB-kabel. Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se avsnittet
"Connect-App").
Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se avsnittet
"Connect-App").
Begränsningar för användning:
-
F
ör CarPlay
® kan endast Wi-Fi-
anslutningen delas.
-

F

ör MirrorLink
TM kan endast USB-
anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på
nätverksanslutningens kvalitet.
Vid ankomsten av "TOMTOM
TRAFFIC" är tjänsterna tillgängliga.
Anslutning USB Anslutning Bluetooth
Anslutning Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Appar
Webbläsare
eller Tryck på Connect-App
för att visa
första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
funktionen " Webbläsare ".
Tryck på " Webbläsare " för att visa
webbläsarens startsida.
Välj land där du bor.
Tryck på "OK" för att spara och
starta webbläsaren.
Internetanslutningen görs via något av de
nät som bilen eller din telefon har tillgång
till.
Kontaktuppgifter
eller Tryck på Connect-App
för att visa
första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter
.

för att gå till
funktionen CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Auto .
Connect-App
eller Tryck på Connect-App
för att visa
första sidan.
Tryck på " Connect-App " för att visa appens
startsida.
CarPlay®-anslutning för
smarttelefon
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smarttelefon under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smarttelefon måste
bilen vara stillastående .
Synkroniseringen av en smarttelefon
gör det möjligt att visa appar som
är anpassade för smarttelefonens
CarPlay
®-teknik på bilens skärm när
smarttelefonens CarPlay®-funktion redan
är aktiverad.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi rekommenderar
att du håller operativsystemet i din
smarttelefon uppdaterat.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smarttelefoner.
Anslut en USB-kabel. Din
smarttelefon börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
CITROËN Connect Nav

19
eller Tryck på "
Telefon" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Eller Anslut en USB-kabel. Din
smarttelefon börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
eller Från systemet: tryck på "
Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
funktionen CarPlay
®.
Tryck på " CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
När USB-kabeln ansluts inaktiverar
funktionen CarPlay
® systemets
Bluetooth®-läge.
MirrorLinkTM-anslutning för
smarttelefon
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smarttelefon under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smarttelefon måste
bilen vara stillastående .
Genom att synkronisera en smarttelefon
kan du visa appar som är kompatibla med
MirrorLink
TM-teknik på bilens skärm.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smarttelefon
och systemet ska fungera ska telefonen
under alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i din
smarttelefon samt datum och klockslag i
både telefonen och bilens system.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smarttelefoner. Av säkerhetsskäl kan du endast använda
appar när bilen är stillastående. När bilen
är i rörelse avbryts visningen.
Funktionen "
MirrorLink
TM" kräver en
kompatibel smarttelefon och kompatibla
appar.
Vid anslutning av din smarttelefon
till systemet rekommenderar vi
att du startar "Bluetooth"
® i din
smarttelefon
Anslut en USB-kabel. Din
smarttelefon börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
eller Från systemet: tryck på "
Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
funktionen MirrorLink
TM.
Tryck på " MirrorLink
TM" för att
starta appen i systemet.
.
CITROËN Connect Nav

20
Beroende på smarttelefonen kan det
vara nödvändigt att aktivera funktionen
"MirrorLink
TM".
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
När anslutningen är klar visas en sida med en
lista över de appar som finns på telefonen och
som är anpassade till MirrorLink
TM.
Du kan fortfarande välja de olika ljudkällorna
vid sidan av MirrorLink
TM-visningen med
pekknapparna i den övre raden.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Anslutning av smarttelefon
Android Auto
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smarttelefon under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smarttelefon måste
bilen vara stillastående .
Genom att synkronisera en smarttelefon
kan du visa appar som är kompatibla med
Android Auto-teknik på bilens skärm.
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smarttelefon
och systemet ska fungera ska telefonen
under alla omständigheter vara upplåst.
Uppdatera operativsystemet i
din smar ttelefon samt datum och
klockslag i både telefonen och bilens
system.
Besök bilmärkets svenska webbplats
för att få information om kompatibla
smarttelefoner. Av säkerhetsskäl kan du endast använda
appar när bilen är stillastående. När bilen
är i rörelse avbryts visningen.
Funktionen "Android Auto" kräver en
kompatibel smarttelefon och kompatibla
appar.
Anslut en USB-kabel. Din
smarttelefon börjar laddas när den
ansluts med en USB-kabel.
eller Från systemet: tryck på "
Connect-
App " för att visa första sidan.
Tryck på " Kontaktuppgifter " för att gå till
funktionen "Android Auto".
Tryck på "Android Auto " för att
starta appen i systemet.
Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
CITROËN Connect Nav

23
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Vi rekommenderar att använda en
komplex säkerhetskod eller ett avancerat
lösenord för att hindra obehöriga att få
åtkomst och för att göra systemen så
säkra som möjligt.
Hantera kontakter
eller Tryck på Connect-App
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Hantera anslutning ".
Via den här funktionen ser du alla uppkopplade
tjänster, deras tillgänglighet och kan även
ändra typen av anslutning.
Radio
Välja en station
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan.
Tryck på " Frekvens".
Tryck på någon av knapparna
för att automatiskt söka efter
radiostationer.
Eller Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt.
Eller
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan. Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radiostationer " på den andra
sidan.
Tryck på " Frekvens".
Ange värdena via det virtuella
tangentbordet.
Ange först heltalen och klicka sidan i
decimalzonen för att föra in siffrorna
efter kommatecknet.
Tryck på " OK" för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning
som inte är godkänd av varumärket som
en USB-laddare som är ansluten till
12


V- ut t aget.
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas spridning och visar inte på
något sätt att det är fel på bilradion.
.
CITROËN Connect Nav

26
Aktivera/inaktivera
"Stationsföljning ".
Tryck på " OK".
Om "Stationsföljning DAB- FM " är
aktiverad kan det ta några sekunder innan
systemet växlar till den analoga "FM"-
stationen och ibland kan även volymen
variera.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till
" DA B ".
Om den "DAB"-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativ
" DAB- FM " är gråmarkerat), eller om
"Stationsföljning DAB/FM" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.Media
USB-uttag
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
USB-enheten till USB-uttaget med en lämplig
kabel (medföljer inte).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
stängs av eller när ett USB-minne ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång.
Uttag AUX (AUX)
(beroende på modell/utrustning)
Källan är bara tillgänglig om "AUX-ingång" har
markerats i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare
etc.) till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte).
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Reglera sedan
volymen i bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.
CD-spelare
(beroende på modell/utrustning)
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren.
CITROËN Connect Nav

27
Val av ljudkälla
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan.
Välj " Källa ".
Välj ljudkälla.
Ljudströmning via
Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Justera sedan volymen i bilradion.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
enheten eller med systemets pekknappar. När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en mediaspelare.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de
som den anslutna spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalt per artist. För att ändra den
aktuella klassificeringen ska du gå
uppåt till menyns första nivå och sedan
välja önskad klassificering (exempelvis
spellistor) och bekräfta för att gå nedåt i
menyn tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Information och råd
Systemet stödjer USB-
masslagringsenheter, BlackBerry®-
enheter och spelare från Apple® via USB-
uttag. Adapterkabeln medföljer inte.
Den externa utrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth-
strömning om enheten är kompatibel.
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Bilradion spelar endast ljudfiler med filtilläggen
.wma, .aac, .flac, .ogg och .mp3 med en
kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 osv.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara av wma 9 -standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44
och 48 KHz.
.
CITROËN Connect Nav