2018 CITROEN JUMPER DISPATCH ad blue

19
Telefon
FR ÅGASVA RLÖSNING
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i telefonen.
Kontrollera i telefonens inställningar att den är
”Synlig för alla”.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet. Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet på
märkets webbplats (tjänster).
Android Auto och CarPlay fungerar inte. Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras om USB-kablarna är av dålig kvalitet.Använd USB-originalkablar för bra
kompatibilitet.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är
ohörbart. Ljudet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
b e h ov.
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet. Dämpa det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in etc.)
Kontakterna är sorterade i alfabetisk ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka inställningar som valts, kan
kontakter över föras i en speciell ordning.Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
.
CITRO

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS - Appar -
Bilradio/media - Bluetooth®-
telefon
Innehåll
Komma igång

1
R

eglage vid ratten
2
M

enyer
3
R

östkommandon
4
N

avigation
1
2
Uppkopplad navigation

1
4
Appar

1
7
Radio

2
0
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Telefon

2
4
Inställningar

2
8
Vanliga frågor

3
0De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl ska följande åtgärder
utföras med bilen stillastående
och
tändningen avstängd eftersom de kräver
förarens odelade uppmärksamhet:
-
A
nvändning av en smartphone.
-
P
arkoppling av en Bluetooth-
mobiltelefon till handsfree-Bluetooth-
systemet i bilradion.
-
S
martphone-anslutning med CarPlay
®,
MirrorLinkTM eller Android Auto
(visningen för vissa appar avbryts när
du börjar köra bilen igen).
-

U

ppspelning av en video
(uppspelningen avbryts när du börjar
köra bilen igen)
-

K

onfiguration av profiler.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet Energy Economy
Mode visas innebär det att viloläget
aktiveras inom kort. Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoden (Open Source Software)
för systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med ratten eller
knapparna "plus" och "minus" (beroende på
utrustning).
Använd menyknapparna på vardera sidan
om eller nedanför pekskärmen för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Source" eller "Menu" för att öppna
menyerna och tryck sedan på knapparna som
visas på skärmen.
Du kan när som helst visa menyerna genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta.
.
CITROËN Connect Nav

2
Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i sidofälten
eller i det övre fältet av pekskärmen (beroende
på utrustning):
-

U
pprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

G
å direkt till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-
G

å till "Notifications" (Notifikationer) för
meddelanden, e-post, kartuppdateringar
och (beroende på tjänst) meddelanden som
rör navigationen.
-
G

å till inställningarna för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på utrustning):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (beroende på
utrustning).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
Bluetooth-multimediasändning (streaming).
-


USB-minne.
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på utrustning).
-
C

D-spelare (beroende på utrustning).
-

V
ideo (beroende på utrustning).Via menyn "Settings" kan du skapa
en profil för en person eller en grupp
av personer med liknande intressen
med förvalda inställningar för flera
olika funktioner (minneslagring av
radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. Systemet
kan ställa sig i standbyläge (ljud och bild
stängs av helt) under minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.
Reglage vid ratten
Röstkommandon
:
Reglaget sitter på ratten eller i
ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på utrustning).
Kort tryckning: röstkommandon för
bilens system.
Lång tryckning: röstkommandon för
smartphone via bilens system.
Höja volymen.
CITROËN Connect Nav

3
FM 87.5 MHz
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen (beroende på
utrustning).
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Media (kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal, gå
till telefonmenyn när du inte har något
pågående samtal.
Radio (vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): föregående/
nästa spår, bläddra i listor.
Kort tryckning : bekräfta ett val eller
visa sparade inställningar om inget
val gjorts.
Appar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Använda vissa program i en
smartphone som är ansluten via
CarPlay
®, MirrorLinkTM (beroende på
land) eller Android Auto.
Kontrollera statusen för Bluetooth
®-
och Wi-Fi-anslutningen.
Menyer
Uppkopplad navigation
Beroende på utrustning/beroende på version.
Ställa in navigeringsinställningar och
välja destination.
Använda tjänster som är tillgängliga
i realtid, beroende på utrustning.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
Radio/media
Beroende på utrustning/beroende på version.
Val av ljudkälla eller radiostation,
visning av fotografier.
.
CITROËN Connect Nav

4
21,518,5
Telefon
Beroende på utrustning/beroende på version.Ansluta en telefon via Bluetooth
®,
läsa meddelanden, e-post och skicka
snabbmeddelanden.
Inställningar
Beroende på utrustning/beroende på version.
Konfigurera en personlig profil och/
eller konfigurera ljudet (balans,
ljudmiljö etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.).
Bil
Beroende på utrustning/beroende på version.Aktivera, stänga av eller konfigurera
vissa bilfunktioner.
Luftkonditionering
Beroende på utrustning/beroende på version.
Hanterar olika inställningar av
temperaturen och luftmassan.
Röstkommandon
Reglage vid ratten
Röstkommandon :
Dessa röstkommandon kan
användas på vilken sida som helst
när du trycker på knappen " Voice
commands" på ratten eller i änden
på belysningsreglaget (beroende på
utrustning), under förutsättning att
inget telefonsamtal pågår.
För att vara säker på att dina
röstkommandon alltid känns igen av
systemet rekommenderar vi följande:
-

t

ala i normal samtalston, uttala
orden tydligt utan att höja rösten.
-
v

änta tills ljudsignalen hörs innan du
börjar prata.
-

F

ör att systemet ska fungera optimalt
bör du stänga rutor och soltaket för att
slippa störningar utifrån (beroende på
ve r s i o n).
-

B

e övriga passagerare att låta
bli att prata medan du använder
röstkommandona.
CITROËN Connect Nav

9
Röstkommandon för ”Radio
Media”
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Slå på källa radio - Bluetooth - … Du kan välja en ljudkälla genom att säga "slå på källa" följt av namnet. Till exempel, "slå på källa,
Bluetooth", eller "slå på källa, radio". Använd kommandot "spela" för att specificera vilken typ av
musik du vill lyssna på. Du kan välja mellan "låt", "artist" eller "album". Säg exempelvis "spela artist
Madonna", "spela låt, Hey Jude", eller "spela album Thriller".
Ställ in kanal P3 Du kan välja en radiostation genom att säga "ställ in" och stationens namn eller frekvens. Till
exempel "ställ in kanal P3", eller "ställ in "98,5 FM". För att lyssna på för val för radiostation, säg till
exempel "ställ in för val nummer fem".
Ställ in 98,5 FM
Ställ in för val nummer fem
Vad spelas?
För att välja vad du vill spela, börja genom att säga "spela" och sedan det du vill spela. Till
exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela rad 3", eller "välj rad 2". Du kan ångra ditt senaste val
och börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela låt Hey Jude Jag är inte säker på vad du vill spela. Säg "spela" och sedan en låttitel, en albumtitel eller
artistnamn. Till exempel, säg "spela låt Hey Jude", "spela artist Madonna" eller "spela album
Thriller". För att välja en rad från skärmen, säg "välj rad två". För att för flytta dig i en lista som visas
på skärmen kan du säga "nästa sida" eller "föregående sida". Du kan ångra ditt senaste val och
börja om genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Spela ar tist Madonna
Spela album Thriller
Mediaröstkommandon är endast tillgängliga för USB-anslutning.
.
CITROËN Connect Nav

10
Röstkommandon ”Telefon”
Om ingen telefon är ansluten via Bluetooth
hörs meddelandet: "Please first connect a
telephone" och funktionen avbryts.Röstkommandon
Hjälpmeddelanden
Ring Erik Andersson * För att ringa ett telefonsamtal, säg "ring", följt
av kontaktnamnet, till exempel: "Ring Erik
Andersson". Du kan också inkludera typ av
telefon, till exempel "Ring Erik Andersson
hemma". För att ringa ett samtal med
hjälp av telefonnummer, säg "slå" följt av
telefonnumret, till exempel, "slå 08 -35 35 35".
Du kan kontrollera din röstbrevlåda genom
att säga "ring röstbrevlåda" För att skicka
ett SMS, säg "skicka snabbmeddelande till"
följt av kontakten, och sedan rubriken på det
snabbmeddelandet du vill skicka. Till exempel,
"skicka snabbmeddelande till Erik Andersson,
Jag blir sen". För att visa samtalslista, säg
"visa samtal". För mer information om SMS
kan du säga "hjälp med textmeddelande".
För att välja en kontakt, säg exempelvis "välj
rad tre". För att för flytta dig i listan, säg "nästa
sida" eller "föregående sida". Du kan ångra
ditt senaste val och börja om genom att säga
"ångra" , eller säg "avbryt" för att avbryta.
Ring röstbrevlådan
*
Visa samtal *
*

D
en här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av
telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
CITROËN Connect Nav

11
Röstkommandon
”Textmeddelande”
Om ingen telefon är ansluten via Bluetooth
hörs meddelandet: "Please first connect a
telephone" och funktionen avbryts.
Använd röstkommandon för
textmeddelanden för att diktera och skicka
sms.
Diktera meddelandet och se till att göra en
liten paus mellan varje ord.
Röstigenkänningssystemet skapar ett sms
i slutet av åtgärden.Röstkommandon
Hjälpmeddelanden
Skicka snabbmeddelande till Erik
Andersson, Jag blir sen Från listan av snabbmeddelanden, säg
namnet på det du vill skicka. För att för flytta
dig i listan kan du säga "gå till början", "gå till
slutet", "nästa sida", eller "föregående sida".
Du kan ångra ditt senaste val och börja om
genom att säga "ångra" , eller säg "avbryt" för
att avbr yta.
Skicka SMS till Erik Andersson, Jag är snar t frammeSäg "ring" eller "skicka snabbmeddelande
till", och välj sedan en rad från listan. För att
för flytta dig i listan som visas på skärmen kan
du säga "gå till början", "gå till slutet", "nästa
sida" eller "föregående sida". Du kan ångra
ditt senaste val och börja om genom att säga
"ångra", eller säg "avbryt" för att avbryta.
Skicka SMS till Erik Andersson på jobbet,
vänta inte på mig
Lyssna på det senaste meddelandet
* För att lyssna på ditt senaste meddelande, kan
du säga "lyssna på det senaste meddelandet".
När du vill skicka ett meddelande finns det
färdiga snabbmeddelanden du kan använda.
Säg exempelvis "skicka snabbmeddelande till
Erik Andersson, jag blir sen". Du hittar färdiga
meddelanderubriker på telefonmenyn.
Systemet skickar bara förinspelade
snabbmeddelanden.
*

D

en här funktionen är bara tillgänglig om den
anslutna telefonen har stöd för nedladdning
av telefonbok och senaste samtal och om
nedladdningen har gjorts.
.
CITROËN Connect Nav