27
Remise à zéro de l'indicateur
d'entretien
Après chaque révision, l'indicateur d'entretien
doit être remis à zéro.
Pour cela, réalisez la procédure suivante :
F
C
oupez le contact.
F
A
ppuyez sur le bouton de remise à zéro
du compteur kilométrique journalier et
maintenez-le enfoncé.
F
M
ettez le contact ; l'afficheur kilométrique
commence un compte à rebours.
F
L
orsque l'afficheur indique "=0", relâchez le
bouton
; la clé disparaît.
Après cette opération, si vous voulez
débrancher la batterie, verrouillez
le véhicule et attendez au moins
cinq
minutes, pour que la remise à zéro
soit prise en compte.
Rappel de l'information d'entretien
A tout moment, vous pouvez accéder à
l'information d'entretien.
F
A
ppuyez sur le bouton de remise à zéro
du compteur kilométrique journalier.
L'information d'entretien s'affiche
quelques
secondes, puis disparaît.
Indicateur de niveau d'huile
moteur
Niveau d'huile correct
Manque d'huile
(Suivant version.) Toute vérification de ce niveau n'est
valable que si le véhicule est sur un sol
horizontal, moteur à l'arrêt depuis plus de
30
minutes.
Il est indiqué par le clignotement de " OIL",
accompagné de l'allumage du témoin de
ser vice, d'un signal sonore et d'un message.
Si le manque d'huile est confirmé par la
vérification à la jauge manuelle, complétez
impérativement le niveau pour éviter la
détérioration du moteur.
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Sur les versions équipées d'une jauge
électrique, la conformité du niveau d'huile
moteur s'affiche quelques
secondes au
combiné, à la mise du contact, après
l'information d'entretien.
01
Instruments de bord
28
Indicateurs d'autonomie
d'AdBlue®
Ces indicateurs d'autonomie sont présents
uniquement sur les versions Diesel BlueHDi.
Dès que le niveau de réser ve du réser voir
d'AdBlue
® est entamé ou après la détection
d'un dysfonctionnement du système de
dépollution SCR, un indicateur permet de
connaître, dès la mise du contact, l'estimation
des kilomètres restant à parcourir avant le
blocage du démarrage du moteur.
En cas de risque de non
redémarrage lié au manque
d'AdBlue
®
Le dispositif réglementaire
d'antidémarrage du moteur s'active
automatiquement dès que le réser voir
d'AdBlue
® est vide.
Autonomie supérieure à 2 400 km
A la mise du contact, aucune information sur
l'autonomie ne s'affiche automatiquement au
combiné.
Autonomie comprise entre 2
400 et 600 kmAdressez-vous au Réseau ou à un atelier
qualifié pour procéder à un appoint en AdBlue
®.
Vous pouvez également effectuer vous-même
cet appoint.
Autonomie inférieure à 600
kmDysfonctionnement de la jauge
Il est signalé par le clignotement de " OIL- -".
Consultez le Réseau ou un atelier qualifié.
En cas de dysfonctionnement de la jauge
électrique, le niveau d'huile moteur n'est plus
sur veillé.
Tant que le système est défaillant, vous devez
contrôler le niveau d'huile moteur à l'aide de la
jauge manuelle située dans le compartiment
moteur.
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
En roulant, le message s'affiche toutes les
30
secondes tant que le niveau d'AdBlue n'a
pas été complété.
Adressez-vous au Réseau ou à un atelier
qualifié pour procéder à un appoint en AdBlue
®.
Vous pouvez également effectuer vous-même
cet appoint.
Sinon, vous ne pourrez plus redémarrer le
véhicule.
Dès la mise du contact, ce témoin s'allume,
accompagné d'un signal sonore et de
l'affichage d'un message (ex
: "Remplir
additif antipollution
: Démarrage interdit dans
1
500
km") indiquant l'autonomie de roulage
exprimée en kilomètres ou miles.
En roulant, le message s'affiche tous les
300
km tant que le niveau du liquide n'a pas été
complété. Dès la mise du contact, ce témoin clignote et le
témoin de ser vice s'allume, accompagné d'un
signal sonore et de l'affichage d'un message
(ex
: "Remplir additif antipollution
: Démarrage
interdit dans 600
km") indiquant l'autonomie de
roulage exprimée en kilomètres ou miles.
01
Instruments de bord
56
Fonctionnement dégradé
En cas d'arrêt du toit en zone B, un message
à l'écran vous demandera de terminer
immédiatement la manoeuvre du toit.
F
R
éalisez un appui maintenu sur la
commande
:
-
d
ans le sens de l'ouverture pour atteindre
la position 3 ,
-
d
ans le sens de la fermeture pour
atteindre la position 2 .
Il est interdit de rouler lorsque le toit est
arrêté en zone B .
Réinitialisation
En cas de perte du mode automatique de
fonctionnement du toit, il faut réaliser une
réinitialisation.
F
M
oteur tournant , réalisez un appui
maintenu sur la commande dans le sens de
la fermeture du toit. F
A
près 5 secondes environ, le toit se ferme
totalement jusqu'à la position 0 .
Le toit est alors réinitialisé.
Ne relâchez pas la commande pendant la
procédure de réinitialisation.
Anomalie de fonctionnement
En cas d'anomalie électrique, consultez le
Réseau ou un atelier qualifié.
Précautions d'usage
Ne posez jamais d'objets sur le toit ouvert
ou fermé.
Pour ne pas endommager le toit, veillez
à ne pas l'ouvrir en cas de neige ou de
verglas.
N'utilisez jamais d'outils pointus pour
retirer le verglas ou la neige accumulés
sur le toit.
N'utilisez jamais de raclettes ou de produit
en bombe pour retirer le verglas qui se
serait éventuellement formé sur la lunette
arrière.
Evitez d'activer le dégivrage de la lunette
arrière lorsque le toit est complètement
ouvert (risque d'échauffements).
Afin de limiter l'apparition de plis sur
la toile, il est recommandé de ne pas
laisser le toit ouvert pendant de longues
périodes.
Il est déconseillé de faire fonctionner le
système d'air conditionné du véhicule
lorsque le toit est ouvert.
Ne vous asseyez jamais ou ne posez
aucun objet sur la traverse du toit lorsque
celui-ci est ouvert.
02
Ouvertures
157
Le moto-ventilateur peut se mettre en
marche après l'arrêt du moteur : prenez
garde aux objets ou aux vêtements qui
pourraient se prendre dans l'hélice.
Caractéristiques du liquide
Ce liquide doit être conforme aux
recommandations du constructeur.
Niveau du liquide de lave-vitre
Complétez le niveau dès que cela
est nécessaire.
Caractéristiques du liquide
La mise à niveau du liquide de lave-vitre doit
être effectuée avec un mélange prêt à l'emploi.
En période hivernale (températures négatives),
il faut utiliser un liquide avec antigel adapté aux
conditions de températures rencontrées afin
de préser ver les éléments du système (pompe,
réservoir, canalisations…). En cas d'inter vention urgente, afin d'éviter tout
risque de brûlure, munissez-vous d'un chiffon
et dévissez le bouchon de deux tours pour
laisser retomber la pression.
Lorsque celle-ci est retombée, retirez le
bouchon et complétez le niveau.
Niveau d'additif gasoil (Diesel
avec filtre à particules)
Le niveau minimum du réser voir
d'additif est indiqué par l'allumage
fixe de ce témoin, accompagné d'un
signal sonore et d'un message de
niveau d'additif du filtre à particules
trop faible.
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit
impérativement et rapidement être effectuée
par le Réseau ou par un atelier qualifié.
Niveau d'AdBlue
Une alerte se déclenche dès que le niveau de
réserve est atteint.
Pour éviter l'immobilisation réglementaire
du véhicule, il est nécessaire d'effectuer le
remplissage du réservoir d'AdBlue.
Pour plus d'informations sur l' AdBlue et
système SCR , et notamment pour réaliser
le remplissage, reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Contrôles
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au plan d'entretien
du constructeur et en fonction de votre
motorisation.
Sinon, faites-les contrôler par le Réseau ou par
un atelier qualifié.
Batterie 12 V
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifiez régulièrement le
serrage des cosses vissées et l'état
de propreté des branchements.
Les versions équipées du Stop & Start
comportent une batterie au plomb 12
V
de technologie et de caractéristiques
spécifiques.
Son remplacement doit être effectué
exclusivement dans le Réseau ou dans un
atelier qualifié.
En cas d'opération sur la batterie 12
V,
reportez-vous à la rubrique correspondante
pour connaître les précautions à prendre avant
toute intervention.
Dans tous les cas, le remplissage avec de
l'eau pure est proscrit (risque de gel, dépôt de
calcaire…).
07
Informations pratiques
158
Filtre à air
En fonction de l'environnement
(atmosphère poussiéreuse…)
et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine…), changez-
le si nécessaire deux fois plus
souvent.
Filtre habitacle
En fonction de l'environnement
(atmosphère poussiéreuse…)
et de l'utilisation du véhicule
(conduite urbaine…), changez-
le si nécessaire deux fois plus
souvent.
Un filtre habitacle encrassé peut
détériorer les per formances du système
d'air conditionné et générer des odeurs
indésirables.
Filtre à huile
Changez le filtre à huile à chaque
vidange d'huile moteur.
Filtre à particules (Diesel)
Le début de saturation du filtre à
particules vous est indiqué par
l'allumage temporaire de ce témoin,
accompagné de l'affichage d'un
message.
Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le filtre en roulant à une
vitesse d'au moins 60
km/h jusqu'à l'extinction
du témoin.
Si le témoin reste affiché, il s'agit d'un manque
d'additif gasoil.
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Sur un véhicule neuf, les premières
opérations de régénération du filtre
à particules peuvent s'accompagner
d'odeurs de "brûlé" qui sont par faitement
normales.
Après un fonctionnement prolongé du
véhicule à très basse vitesse ou au
ralenti, vous pouvez exceptionnellement
constater des émissions de vapeur d'eau
à l'échappement, lors d'accélérations.
Celles-ci sont sans conséquence sur
le comportement du véhicule et sur
l'environnement.
Boîte de vitesses manuelle
La boîte de vitesses est sans
entretien (pas de vidange).
Boîte de vitesses pilotée
La boîte de vitesses est sans
entretien (pas de vidange).
Boîte de vitesses automatique
La boîte de vitesses est sans
entretien (pas de vidange).
Frein de stationnement
Une trop grande course du frein de
stationnement ou la constatation
d'une perte d'efficacité de ce
système impose un réglage même
entre deux révisions.
Le contrôle de ce système est à faire effectuer
par le Réseau ou par un atelier qualifié.
07
Informations pratiques
163
Cuir
Le cuir est un produit naturel. Un entretien
adapté et régulier est indispensable à sa
longévité.Reportez-vous au carnet d'entretien et de
garanties de votre véhicule pour connaître
toutes les précautions particulières à
respecter.
Entretien des adhésifs
Ces éléments de personnalisation sont des
adhésifs traités pour une bonne résistance au
vieillissement et à l'arrachement.
Ceux-ci ont été conçus pour la personnalisation
de la carrosserie.
Disponibles également en accessoires, nous
vous recommandons de les faire poser par le
Réseau ou par un atelier qualifié.Lors du lavage de votre véhicule,
maintenez l'extrémité de la lance haute-
pression à plus de 30 centimètres des
adhésifs.
To i l e
Avant de laver la toile, éliminez le
maximum de saleté possible de la sur face
en utilisant une brosse souple ou un
aspirateur.
Nous vous recommandons de laver votre
véhicule dans une station automatique à
rouleaux.
Afin de ne pas endommager le toit,
n'utilisez jamais le lavage à haute
pression.
Laissez sécher le véhicule à l'ombre et
évitez de l'exposer directement au soleil.
Pour éliminer des tâches, tamponnez-les
(sans jamais les frotter) avec une éponge
et de l'eau savonneuse, puis rincer
immédiatement la toile à l'eau claire.
Eliminez immédiatement les fientes
d'oiseaux ou les résines végétales dont la
causticité pourrait endommager la toile. Afin d'assurer un entretien régulier de la
toile et de conser ver son aspect d'origine,
nous vous conseillons d'utiliser le produit
écologique "Démoustiqueur
– Nettoyant
toits toilés" de la gamme "TECHNATURE".
Pour vous procurer ce produit, rendez-
vous dans le Réseau.
N'utilisez jamais de produits chimiques,
de détergents, de détachants, de solvants,
d'alcool, d'essence,… pour nettoyer la
toile.
Pour imperméabiliser la toile,
utilisez exclusivement des produits
imperméabilisants spécifiques pour
capotes en toile.
Déflecteur aéro-acoustique
Nous vous recommandons de nettoyer
le déflecteur aéro-acoustique avec
délicatesse en utilisant une brosse
souple.
07
Informations pratiques
203
ABS ...........................................................96 -97
Accès aux places arrière ..........................63
-65
Accessoires ..................................................... 92
Accoudoir avant
.............................................. 79
Active City Brake
...............................
.....140 -142
AdBlue
® ...................................... 19, 28, 15 9 -161
Additif AdBlue ........................................... 19, 28
Additif gasoil
.................................................. 15
8
Aérateurs
................................................... 68-69
Afficheur du combiné
........................... 9 -12, 13 0
Afficheur multifonction (avec autoradio)
...............................
............31- 3 4, 41
AFU
........................................................... 96 -97
Aide au démarrage en pente
.................13
1-132
Aide au stationnement arrière
......................143
Aide au stationnement avant
.................143 -14 4
Airbag passager
...............................
...............22
Airbags
...............................
.............17, 101 , 10 6
Airbags frontaux
............................. 10
1-103, 10 6
Airbags latéraux
..................................... 102-103
Airbags rideaux
...................................... 10
2-103
Air conditionné automatique
................70, 72-75
Air conditionné manuel
........................70 -71, 74
Alarme
....................................................... 46 - 47
Allumage automatique des feux
...............8
5 - 87
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 93
A
ménagements du coffre
............................... 81
Aménagements intérieurs
........................78 -79
Anneaux d'arrimage
.................................. 81- 82
Antiblocage des roues (ABS)
...................96 -97
Antidémarrage électronique
...................45, 11 8
Antipatinage des roues (ASR)
..................96-98
Antipincement
............................................ 47- 4 8
Antivol
........................................................... 11 8
Appel d'assistance
.................................... 93-96
Appel d'urgence
...............................
.........93-96
Appoints en additif AdBlue
® .......................... 16 0
Appuis-tête arrière ............................... ...........66 Appuis-tête avant
...............................
.............
62
Arrêt du véhicule ............................
11 6, 11 8 -13 0
ASR
........
...................................................
96 -97
Assistance au freinage d'urgence
............ 9
6 -97
Attelage
..................................................
117, 152
Autonomie
.......................................................
40
Autonomie AdBlue
...............................
.....
28-29
Avertisseur sonore
..........................................
93
Cadrans de bord ............................... ...........9 -12
Caméra de recul
...........................................14 4
Bacs de porte
..................................................
78
Balais d'essuie-vitre (changement)
........
90, 15 3
Balayage automatique des essuie-vitres
....................................
88-89
Banquette arrière
............................................ 66
B
atterie
...........................................
157, 18 8 -191
Black panel ...................................................... 31
BlueHDi
...........................................
28, 159 , 165
Boîte à fusibles compartiment moteur
..........................
181-183, 185 -18 6 , 188
Boîte à fusibles planche de bord
................
.........
181-183 , 185 -18 6 , 188
Boîte à gants ...................................................
79
Boîte de rangement
........................................
81
Boîte de vitesses automatique
......
124 -13 4 , 15 8
Boîte de vitesses manuelle ....
120 , 131-13 4 , 15 8
Boîte de vitesses pilotée
...........................
120 -124, 132-13 4 , 15 8
A
B
C
Capacité du réservoir carburant ...................148
Capot moteur ......................................... 15 3 -15 4
Caractéristiques techniques
.................195, 198
Carburant
...................................................... 15 0
Carburant (réservoir)
............................. 14
8 -149
Cartouche de parfum
...................................... 76
CDS
........................................................... 96 -97
Ceintures de sécurité
......................9 8 -10 0, 109
Chaînes à neige
............................................ 151
Changement de la pile de la télécommande
..................................... 44
Changement d'un balai d'essuie-vitre .......90, 15 3
Changement d'une lampe ................174, 176 -179
Changement d'une roue
...................16 9 -170, 173
Changement d'un fusible
...181-183 , 185 -18 6 , 188Charge de la batterie ............................ 1 8 9 -19 0
Charges remorquables .................................19 4
Chauffage
................................................. 71, 74
Clé
................................................................... 43
Clé à télécommande
.........................43, 45 , 11 8
Clé électronique
.............................................. 43
Clignotants
................................................ 22, 86
Coffre
........................................................ 57- 5 8
Combinés
..................................................... 9 -12
Commande d'éclairage
.......................22-23, 84
Commande de secours coffre
..................57, 59
Commande de secours portes
.................5 0 - 51
Commande des lève-vitres
........................47- 4 8
Commande des sièges chauffants
...........62- 63
Commande d'essuie-vitre
.........................88-89
Compte-tours
...............................
................9 -12
Compteur
..................................................... 9 -12
Compteur kilométrique journalier
................... 3
0
Configuration du véhicule
.............31- 3 4, 36, 41
Conseils de conduite
.............................11 6 -117
Conseils d'entretien
...................................... 162
Consommation carburant
............................... 40
C
onsommation d'huile
...........................15 5 -15 6
Contrôle de pression (avec kit)
.....165 -166 , 168
Index alphabétique
205
L J
K
Jauge de carburant ....................................... 148
Jauge d'huile .............................. 27-2 8, 15 5 -15 6
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
..........................165 -166, 168
Klaxon
............................................................. 93
Lampes (changement)
................... 1
74, 176 -179
Lavage (conseils)
.......................................... 162
Lave-vitre
........................................................ 89
Lave-vitre arrière
..............................
........88-89
Lecteurs de carte
.................................... 77,
18 0
Lève-vitres
................................................. 47- 4 8
Levier boîte de vitesses automatique
....124 -13 0
Levier boîte de vitesses manuelle
................120
Levier boîte de vitesses pilotée
.....120 -124 , 15 8
Limiteur de vitesse
................................. 13 6 -13 8
Localisation du véhicule
.................................44
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 75
M
Masses .......................................................... 19 4
Miroir de courtoisie ......................................... 78
Mise à jour de la date
...................................... 41
Mise à jour de l'heure
...................................... 41M
ode délestage
............................................
152
Mode économie d'énergie
............................
15 3
Moteur Diesel
..................
21, 15 0 , 15 4 , 165 , 198
Moteur essence
....................................
15 0, 195
Motorisations
................................
19 4 -195, 198
Nettoyage (conseils)
.....................................
162
Neutralisation de l'airbag passager
......................................
101-102, 10 6
Niveau d'additif gasoil
............................
157-15 8
Niveau d'huile
.............................
27-2 8, 15 5 -15 6
Niveau du liquide de frein .............................
15 6
Niveau du liquide de lave-vitre .....................
157
Niveau du liquide de refroidissement
..............................24
, 15 6 -157
Niveau mini carburant
...................................
148
Niveaux et vérifications ..........................15 4 -157
Numéro de série véhicule
.............................
201
N
Ordinateur de bord .........................33 -34, 3 8 - 41
Oubli de la clé ........................................ 11 8 -11 9
Outillage
......................................... 16 9 -170, 173
Outils
...............................
...............16 9 -170, 173
Ouverture de la trappe à carburant
.............. 14
8
Ouverture des portes
..........................43, 4 9 - 51
Ouverture du capot moteur
....................15 3 -15 4
Ouverture du coffre
.............................43, 57- 5 8
O
Panne de carburant (Diesel) .........................165
Paramétrage des équipements ....31- 3 4 , 36, 41
Pare-soleil
....................................................... 78
Parfumeur d'ambiance ....................................76
Peinture texturée
...............................
............162
Pile de télécommande
..............................44-45
Plafonnier
........................................................ 77
Plafonniers
.................................................... 18 0
Plaquettes de freins
...............................15 8 -159
Pneumatiques
............................................... 2
01
Poignées de maintien
...............................63-65
Porte-canettes
...............................
.................78
Portes
.............................................................. 49
Préchauffage Diesel
....................................... 21
Pression des pneumatiques
.................169, 201
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)
................................10 0
Prise accessoires 12V
.................................... 80
P
rise JACK
...................................................... 79
Prises audio
.................................................... 79
Prise USB
........................................................ 79
Programme de stabilité électronique (ESC)
.................................96 -97
Projecteurs antibrouillard avant
....................176
Protection des enfants
................... 10
1-102, 104 -10 6 , 11 0 -113
P
Rangements ............................... ...............78 -79
Réamorçage circuit de carburant .................165
Recharge batterie
................................. 18 9 -19 0
Recirculation d'air
...................................... 72-75
REF
...............
............................................ 96 -97
Référence couleur peinture
..........................201
Régénération filtre à particules
.................... 15
8
R
Index alphabétique