72Safety05
Passengers must not place their feet on the
dashboard.
Do not smoke as deployment of the airbags
can cause burns or the risk of injury from a
cigarette or pipe.
Never remove or pierce the steering wheel or
hit it violently.
Do not fix or attach anything to the steering
wheel or dashboard, as this could cause
injuries when the airbags are deployed.
Lateral airbags
Use only approved covers on the seats,
compatible with the deployment of the lateral
airbags. For information on the range of seat
covers suitable for your vehicle, contact a
dealer.
Do not fix or attach anything to the seat
backrests (clothing, etc.), as this could cause
injuries to the chest or arm when the lateral
airbag is deployed.
Do not sit with the upper part of the body any
nearer to the door than necessary.
At the rear, any objects placed on the outer
seats or the folded backrest of the 1/3 bench
seat could become projectiles when the lateral
airbags are deployed.
The vehicle's front door panels include side
impact sensors.
A damaged door or any unauthorised or
incorrectly executed work (modification or
repair) on the front doors or their interior trim
could compromise the operation of these
sensors - risk of malfunction of the lateral
airbags!
Such work must only be done by a dealer or a
qualified workshop.
Curtain airbags
Do not fix or attach anything to the roof,
as this could cause head injuries when the
curtain airbag is deployed.
Do not remove the grab handles installed on
the roof, as they play a part in securing the
curtain airbags.
Child seats
The legislation on carrying children is
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following
recommendations:
–
In ac
cordance with European regulations, all
children under the age of 12 or less than one and
a half metres tall must travel in approved child
seats suited to their weight, on seats fitted with a
seat belt or ISOFIX mountings.
–
Statistically
, the safest seats in your vehicle for
carrying children are the rear seats.
–
A child w
eighing less than 9 kg must travel in
the "rearward facing" position both in the front
and in the rear.
It is recommended that children travel on
the rear seats of the vehicle:
–
"rearward facing" up to the age of 3,
–
"forward facing" over the age of 3.
Make sure that the seat belt is correctly
positioned and tightened.
For child seats with a support leg, ensure that
the support leg is in firm and steady contact
with the floor.
An incorrectly installed child seat
compromises the child's safety in the
event of an accident.
Ensure that there is no seat belt or seat belt
buckle under the child seat, as this could
destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the
harness of child seats, keeping the slack
relative to the child's body to a minimum, even
for short journeys.
When installing a child seat using the seat
belt, ensure that the seat belt is tightened
correctly on the child seat and that it secures
the child seat firmly on the seat of the vehicle.
If the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.
Remove the head restraint before installing a
child seat with a backrest on a passenger seat.
Ensure that the head restraint is stored or
attached securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event of sharp
80Driving06
Driving recommendations
► Observe the driving regulations and remain
vigilant whatever the traffic conditions.
► Monitor your environment and keep your
hands on the wheel to be able to react to anything
that may happen any time.
► Drive smoothly, anticipate the need for braking
and maintain a longer safety distance, especially
in bad weather.
► Stop the vehicle to carry out operations that
require close attention (such as adjustments).
► During long trips, take a break every two
hours.
Important!
Never leave the engine running in a closed
space without sufficient ventilation.
Internal combustion engines emit toxic
exhaust gases such as carbon monoxide.
Danger of poisoning and death!
In severe wintry conditions (temperature
below -23°C), let the engine run for 4
minutes before moving off, to ensure the
correct operation and durability of the
mechanical components of your vehicle
(engine and gearbox).
Never drive with the parking brake
applied. Risk of overheating and damage
to the braking system!
Do not park the vehicle or leave the engine
running on a flammable surface (dry
grass, dead leaves, etc.). The exhaust system
of your vehicle is very hot, even several
minutes after the engine stops. Risk of fire!
Never leave a vehicle unattended with the
engine running. If you have to leave your
vehicle with the engine running, apply the
parking brake and put the gearbox into neutral
or position N or P (depending on the type of
gearbox).
Never leave children inside the vehicle
unsupervised.
On flooded roads
We strongly advise against driving on flooded
roads, as this could cause serious damage to the
engine or gearbox, as well as to the electrical
systems of your vehicle.
If you are obliged to drive on a flooded road:
► check that the depth of water does not exceed
15 cm, taking account of waves that might be
generated by other users,
► deactivate the Stop & Start function,
► drive as slowly as possible without stalling. In
all cases, do not exceed 6 mph (10 km/h),
► do not stop and do not switch off the engine.
On leaving the flooded road, as soon as safety
conditions allow, make several light brake
applications to dry the brake discs and pads.
If in doubt about the state of your vehicle, contact
a dealer or a qualified workshop.
Noise (Electric)
On the outside
Due to the vehicle’s quiet operation when driving,
the driver should pay particular attention.
At speeds of up to 19 mph (30 km/h), the
pedestrian horn warns other road users of the
vehicle’s presence.
Cooling the traction battery
The cooling fan comes on during charging
to cool the on-board charger and the traction
battery.
On the inside
During use, you may hear certain perfectly normal
noises specific to electric vehicles, such as:
–
Traction ba
ttery relay when starting.
–
V
acuum pump when braking.
–
V
ehicle tyres or aerodynamics when driving.
– Jolting and knocking noise during hill starts.
Towing
Driving with a trailer places greater
demands on the towing vehicle and
particular care must be taken.
Do not exceed the maximum towable
weights.
At altitude: reduce the maximum load by 10%
per 1,000 metres of altitude; the lower air
density at high altitudes decreases engine
performance.
New vehicle: do not tow a trailer until the
vehicle has driven at least 620 miles
(1,000 kilometres).
If the outside temperature is high, let the
engine idle for 1 to 2 minutes after the
vehicle comes to a stop, to help it to cool.
Before setting off
Nose weight
► Distribute the load in the trailer so that the
heaviest items are as close as possible to the axle
and the nose weight (at the point where it joins
your vehicle) approaches the maximum permitted
without exceeding it.
81Driving06
– Jolting and knocking noise during hill starts.
Towing
Driving with a trailer places greater
demands on the towing vehicle and
particular care must be taken.
Do not exceed the maximum towable
weights.
At altitude: reduce the maximum load by 10%
per 1,000 metres of altitude; the lower air
density at high altitudes decreases engine
performance.
New vehicle: do not tow a trailer until the
vehicle has driven at least 620 miles
(1,000 kilometres).
If the outside temperature is high, let the
engine idle for 1 to 2 minutes after the
vehicle comes to a stop, to help it to cool.
Before setting off
Nose weight
► Distribute the load in the trailer so that the
heaviest items are as close as possible to the axle
and the nose weight (at the point where it joins
your vehicle) approaches the maximum permitted
without exceeding it.
Tyres
► Check the tyre pressures of the towing vehicle
and of the trailer, observing the recommended
pressures.
Lighting
► Check the electrical signalling on the trailer
and the headlamp beam height of your vehicle.
If a genuine towing device is used, the
rear parking sensors will be deactivated
automatically to avoid the audible signal.
When driving
Cooling
Towing a trailer uphill causes the coolant
temperature to increase. The maximum towable
load depends on the gradient and the exterior
temperature. The fan’s cooling capacity does not
increase with engine speed.
► Reduce speed and lower the engine speed to
limit heating up.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
If this warning lamp and the STOP
warning lamp come on, stop the
vehicle and switch off the engine as soon as
possible.
Brakes
Braking distances are increased when towing a
trailer. To avoid overheating the brakes, the use of
engine braking is recommended.
Side wind
Bear in mind that the vehicle will be more
susceptible to wind when towing.
Anti-theft protection
Electronic immobiliser
The keys include an electronic engine immobiliser
system, with a code that must be recognised in
order for starting to be possible.
If the system malfunctions, indicated by the
display of a message, the engine will not start.
Contact a dealer.
Starting/Switching off the
engine
The electronic key must be present in the
passenger compartment.
For versions equipped with Proximity Keyless
Entry and Start, the electronic key is also
detected in the boot.
If it is not detected, a message is displayed.
Move the electronic key so that the engine can
be started or switched off.
If there is still a problem, refer to the "Key not
detected - Back-up starting or Back-up switch-
off" section.
96
Driving06
This system displays the maximum authorised
speed in the instrument panel, according to
the speed limits in the country in which you are
driving, using:
–
Speed limit signs det
ected by the camera.
–
Speed limit det
ails from the navigation system
mapping.
Navigation mapping should be regularly
updated in order to receive accurate
speed limit information from the system.
–
Signs indic
ating an intersection area detected
by the camera.
Sign detected Suggested speed (calculated)
Entry into an
intersection area Example:
Without DS CONNECT N AV
10 mph or 20 km/h (depending on
the units of the
instrument panel)
With DS CONNECT N AV
Display of the speed
in force in the country in which you are driving.
–
Cert
ain qualifier plates are detected by the
camera.
Qualifier plate detected Display of the speed
associated with the qualifier plate
Speed limit in rain Examples:
If the wiper control stalk is in the
"intermittent wipe"
or "automatic wipe" position (in order
to activate the rain sensor):
68 mph (110 km/h) (for example)
Qualifier plate detected Display of the speed
associated with the qualifier plate
Speed limit if towing
If an approved towing device is fixed to the vehicle:
56 mph (90 km/h) (for example)
Speed limit
applicable over a certain distance Example:
43 mph (70 km/h) (for example)
Speed limit for
vehicles whose gross vehicle weight or
gross train weight is less than 3.5 tonnes
56 mph (90 km/h) (for example)
Speed limit in snow Example:
If the exterior
temperature is below 3°C:
19 mph (30 km/h) (for example)
with a "snowflake" symbol
134
Practical information07
4.Always use an electrical socket protected
by a circuit-breaker appropriate for the
electrical circuit’s current rating.
5. The weight of the control unit must not be
borne by the electrical socket, plug and
cables.
6. Never use this charging cable if it is defective
or in any way damaged.
7. Never attempt to repair or open this charging
cable. It contains no repairable parts -
replace the charging cable if it is damaged.
8. Never immerse this charging cable in water.
9. Never use this charging cable with an
extension cable, a multi-plug socket,
a conversion adaptor or on a damaged
electrical socket.
10. Do not unplug the plug from the wall as a
means of stopping charging.
11. Do not force the connector if it is locked into
the vehicle.
12. Immediately stop charging, by locking and
then unlocking the vehicle using the remote
control key, if the charging cable or wall
socket feel burning hot to the touch.
13. This charging cable includes components
liable to cause electrical arcing or sparks. Do
not expose to flammable vapours.
14. Only use this charging cable with DS
AUTOMOBILES vehicles.
15. Never plug the cable into the wall socket (or
unplug it) with wet hands.Charging the traction
battery (Electric)
To recharge, connect the vehicle to a domestic
electrical system (for domestic or accelerated
charging) or a fast charging station (for fast
charging).
For a full charge, follow the desired charging
procedure without pausing it, until it ends
automatically. Charging may be performed either
immediately or deferred.
You can stop charging at any time by unlocking
the vehicle and removing the nozzle.
For more information on the charging displays on
the Instrument panel and the Touch screen, refer
to the corresponding section.
Depending on version, the deferred charge
function is configured via either the touch
screen or the MyDS application.
For more information on the deferred charge
function, refer to the corresponding section.
A LED, located below the interior rear view
and visible from outside the vehicle,
flashes in blue for a few minutes to confirm
the start of the charging.
It is also possible to monitor the charging
process using the MyDS application.
For more information on Remotely operable
features, refer to the corresponding section.
As a safety measure, the engine will not
start if the charging cable is plugged into
the connector on the vehicle. A warning is
displayed on the instrument panel.
Cooling the traction battery
The cooling fan comes on during charging
to cool the on-board charger and the traction
battery.
Vehicle unused for an extended period
Fully recharge the traction battery every
three months. Follow the domestic charging
procedure.
Before carrying out the charging operation,
check that the accessory battery is not
disconnected or discharged. If it is, refer to
the corresponding section for information on
reconnecting or recharging it.
Precautions
Electric vehicles were developed in accordance
with the guidelines on maximum electromagnetic
fields issued by the International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP - 1998
Guidelines).
Wearers of pacemakers or equivalent
devices should consult a doctor to enquire
about any applicable precautionary measures, or
contact the manufacturer of their implanted
electronic medical device to check that it is
guaranteed to operate in an environment
compliant with the ICNIRP guidelines.
If in doubt
Domestic or accelerated charging: do
not remain inside or near the vehicle, or near
the charging cable or charging unit, even for a
short time.
Fast charging: do not use the system yourself
and avoid approaching public fast charging
points. Leave the area and ask a third party to
recharge the vehicle.
For domestic or accelerated charging
Before charging
Depending on the context:
► Have a professional check that the
electrical system to be used complies with
applicable standards and is compatible with
the vehicle.
► Have a professional electrician install
a dedicated domestic power socket or
accelerated charging unit (Wallbox)
compatible with the vehicle.
Use the charging cable supplied with the
vehicle.
(During charging)
Never work under the bonnet:
– Some areas remain very hot, even an hour
after charging ends - risk of burns!
– The fan may start at any time - risk of cuts or
strangulation!
136
Practical information07
The red indicator lamp in the flap comes on to
indicate that the nozzle is locked.
If charging has finished but the cable is
still connected, opening the driver's door
restarts charging for around 20 seconds.
Accelerated charging
► Follow the instructions for use of the
accelerated charging unit (Wallbox).
► Remove the protective cover from the
charging nozzle.
► Insert the nozzle into the charging connector.
The start of charging is confirmed when the
charging indicator lamp in the flap flashes green.
If this is not the case, charging has not started;
restart the procedure, ensuring that the nozzle is
inserted correctly.
The red indicator lamp in the flap comes on to
indicate that the nozzle is locked.
Fast charging
► Depending on version, remove the protective
cover from the base.
► Connect the charging cable to the vehicle
connector, following the instructions for use of
the fast public charger.
The start of charging is confirmed when the
charging indicator lamp in the flap flashes green.
If this is not the case, charging has not started;
restart the procedure, ensuring that the
connection is correct.
The red indicator lamp in the flap comes on to
indicate that the nozzle is locked.
Disconnection
Before disconnecting the nozzle from the
charging connector:
► If the vehicle is unlocked, lock it and then
unlock it.
► If the vehicle is locked, unlock it. The red indicator lamp in the flap goes out to
confirm that the charging nozzle is unlocked.
►
Within 30 seconds, remove the charging
nozzle.
Domestic charging
When charging is complete, the green CHARGE
indicator lamp on the control unit comes on fixed.
► Replace the protective cover on the charging
nozzle and close the charging flap.
► Disconnect the control unit end of the
charging cable from the domestic socket.
Accelerated charging
The end of charging is indicated by the charging
control unit and by the fixed lighting of the green
indicator lamp in the flap.
► Hang up the nozzle on the charging unit and
close the charging flap.
Fast charging
The end of charging is indicated by the charger
and by the fixed lighting of the green indicator
lamp in the flap.
► Hang up the nozzle on the charging station.
► Depending on version, replace the protective
cover on the base and close the charging flap.
Towing device
Load distribution
► Distribute the load in the trailer so that
the heaviest items are as close as possible to
the axle, and the nose weight approaches the
maximum permitted without exceeding it.
Air density decreases with altitude, thus reducing
engine performance. The maximum load which
can be towed must be reduced by 10% per
1,000 metres of altitude.
Use towing devices and their genuine
wiring harnesses approved by the
Manufacturer. It is recommended that the
137
Practical information07
Accelerated charging
The end of charging is indicated by the charging
control unit and by the fixed lighting of the green
indicator lamp in the flap.
► Hang up the nozzle on the charging unit and
close the charging flap.
Fast charging
The end of charging is indicated by the charger
and by the fixed lighting of the green indicator
lamp in the flap.
► Hang up the nozzle on the charging station.
► Depending on version, replace the protective
cover on the base and close the charging flap.
Towing device
Load distribution
► Distribute the load in the trailer so that
the heaviest items are as close as possible to
the axle, and the nose weight approaches the
maximum permitted without exceeding it.
Air density decreases with altitude, thus reducing
engine performance. The maximum load which
can be towed must be reduced by 10% per
1,000 metres of altitude.
Use towing devices and their genuine
wiring harnesses approved by the
Manufacturer. It is recommended that the
fitting be performed by a dealer or a qualified
workshop.
If not fitted by a dealer, it must still be fitted
in accordance with the Manufacturer's
instructions.
Certain driving or manoeuvring aid functions
are automatically deactivated if an approved
towing system is used.
Observe the maximum authorised towable
weight, indicated on the vehicle's
registration certificate, the manufacturer's
label as well as in the Technical data section of
this guide.
Complying with the maximum authorised
nose weight (towball) also includes the use of
accessories (bicycle carriers, tow boxes, etc.).
Observe the legislation in force in the
country where you are driving.
Electric motor
Electric vehicles must never be equipped
with towing devices.
It is therefore not possible to tow a trailer or
caravan.
Roof bars
As a safety measure and to avoid
damaging the roof, it is essential to use
the transverse bars approved for the vehicle.
Observe the instructions on fitting and use
contained in the guide supplied with the roof
bars.
To install the roof bars, you must secure them
only to the four fixing points on the roof frame.
These points are concealed by the vehicle's doors
when they are closed.
The roof bar fixings include a lug to be fitted into
the hole at each fixing point.
Maximum load distributed over the roof
bars, for a loading height not exceeding
40 cm: 75 kg.
As this value may change, please verify the
maximum load set out in the manual supplied
with the roof bars.
165In the event of a breakdown08
Referring to the relevant section, reset certain
equipment:
–
Electronic k
ey.
–
Electric windo
ws.
–
Da
te and time.
–
Pre
set radio stations.
After reconnection of the battery, the
“Collision risk detection system fault”
message is displayed on the instrument panel
when the ignition is switched on. This
operation is perfectly normal. The message
will disappear while driving.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the exterior temperature and the
state of charge of the battery (up to about 8
hours).
Towing the vehicle
General recommendations
Observe the legislation in force in the
country where you are driving.
Ensure that the weight of the towing vehicle is
higher than that of the towed vehicle.
The driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels on
the ground, always use an approved towing
arm; rope and straps are prohibited.
The towing vehicle must move off gently.
When the vehicle is towed with its engine
off, there is no longer braking and steering
assistance.
A professional towing service must be
called if:
–
B
roken down on a motorway or main road.
–
No
t possible to put the gearbox into neutral,
unlock the steering, or release the parking
brake.
–
No
t possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running.
–
T
owing with only two wheels on the ground.
–
Four-wheel driv
e vehicle.
–
No appro
ved towbar available.
Before towing the vehicle, it is essential to
put the vehicle in free-wheeling mode.
For more information on Changing to free-
wheeling, refer to the corresponding section.
Electric motor
An electric vehicle must never be used for
road transfers.
It may be used, for example, to exit a rut.
Towing constraints
Type of vehicle
(engine / gearbox)gearbox Font wheels on the ground Rear wheels on the ground Flatbed
4 wheels on the ground with
towbar
Internal combustion /
Manual
Internal combustion /
Automatic