2018 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

37
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
ΈνδειξηΚατάσταση ΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα
αντιρρύπανσης
SCR

(Diesel BlueHDi)
σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε τον
διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιάγ νωσης κινητήρα, ενώ
συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα.Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας
του συστήματος αντιρρύπανσης
SCR.η ειδοποίηση αυτή παύει να
εμφανίζεται αμέσως μόλις το επίπεδο
εκπομπών καυσαερίων καταστεί και
πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη στιγμή που ανοίγουμε
τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιάγ νωσης κινητήρα, ενώ
συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα
που δείχνει την αυτονομία κίνησης.Μετά από επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης, μπορείτε να
διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ πριν
την ενεργοποίηση του συστήματος
αναστολής εκκίνησης του κινητήρα. Απευθυνθείτε
το συντομότερο
δυνατό σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN για να μην "μείνετε" από
καύσιμο.
αναβοσβήνει από τη στιγμή που ανοίγουμε
τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία του
συστήματος αυτοδιάγ νωσης κινητήρα, ενώ
συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα.Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο
κίνησης μετά την επιβεβαίωση της
δυσλειτουργίας του συστήματος
αντιρρύπανσης: το σύστημα
αναστολής εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα.γι α να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά
να επικοινωνήσετε με εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
1
Όργανα ελέγχου

38
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Δείκτης συντήρησης
ςύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή. κατασκευαστή.
η
προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεται
με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα και τον
χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο
σέρβις.
γι

α τις εκδόσεις Diesel BlueHDi, ανάλογα με
τη χώρα κυκ λοφορίας, η φθορά του λαδιού
μπορεί επίσης να ληφθεί υπ' όψη.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται
καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο (κ λειδ'ι) που συμβολίζει
τις εργασίες συντήρησης.
ς
τ
η γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει
το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το
επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει
το κ λειδί και ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική
του λειτουργία. ς
τ
ην οθόνη εμφανίζονται τότε τα
χιλιόμετρα του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί (εργαλείο)
παραμένει αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι
σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
δείκτες
Όργανα ελέγχου

39
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία
για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Το εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε
υπερβεί το διάστημα που προβλέπεται
από το "πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή".
ςτ
ις εκδόσεις Diesel BlueHDi, το
εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει σε
συνάρτηση με τον βαθμό φθοράς του
λαδιού κινητήρα, κάτι που εξαρτάται
από τις συνθήκες οδήγησης του
αυτοκινήτου.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
(εργαλείο) παραμένει αναμμένο .
ςτ

ις εκδόσεις Diesel BlueHDi, αυτή η
προειδοποίηση συνοδεύεται επίσης από το
άναμμα της ένδειξης Service , με το άνοιγμα
του διακόπτη.
1
Όργανα ελέγχου

43
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
Όταν η στάθμη τού AdBlue® κατέβει στο
επίπεδο του αποθέματος ή μετά από αχίνευση
ανωμαλίας λειτουργίας του αντιρρυπαντικού
συστήματος SCR, χάρη σε μια ένδειξη
μπορείτε να γ νωρίζετε, μόλις ανοίγετε
τον διακόπτη μηχανής, την εκτίμηση των
χιλιομέτρων που μένουν να διανυθούν πριν
μπλοκάρει η δυνατότητα εκκίνησης του
κινητήρα.
ςε π

ερίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης
ανωμαλίας λειτουργίας και χαμηλής στάθμης
τού AdBlue
®, εμφανίζεται στην οθόνη η πιο
μικρή αυτονομία. Αυτονομία πάνω από 2.400 χλμ
Ανοίγοντας τον διακόπτη, καμία πληροφορία
σχετική με την αυτονομία δεν εμφανίζεται στο
καντράν.
Με έγχρωμο καντράν 12 ιντσών, το πάτημα
αυτού του μπουτόν επιτρέπει τη στιγμιαία
εμφάνιση της αυτονομίας κίνησης.
Περίπτωση κινδύνου μη επανεκκίνησης του κινητήρα που έχει σχέση με την έλλειψη του υγρού AdBlue®
Το προβλεπόμενο σύστημα κατά της
εκκίνησης του κινητήρα ενεργοποιείται
αυτόματα μόλις το δοχείο τού AdBlue
®
αδειάσει. Αυτονομία μεταξύ 600 και 2.400 χλμ.
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής,
ανάβει η ένδειξη για μερικά δευτερόλεπτα,
συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα και μήνυμα
στην οθόνη (π.χ. "Προσθέστε AdBlue: εκκίνηση
αδύνατη σε 1.500 km") η οποία δηλώνει την
αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα
ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 300 χλμ εφόσον δεν έχει
συμπληρωθεί η στάθμη του υγρού.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να συμπληρώσουν το
AdBlue
®.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας.
γι

α περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
συμπλήρωση AdBlue
® και του συστήματος
SCR , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

44
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Αυτονομία μεταξύ 0 και 600 χλμ
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει
η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη
AdBlue, συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα και
μήνυμα (π.χ "Προσθέστε AdBlue: Εκκίνηση
αδύνατη σε 600 km"), που δηλώνει την
αυτονομία κίνησης εκφρασμένη σε χιλιόμετρα
ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα
εμφανίζεται κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον δεν
έχει συμπληρωθεί η στάθμη τού υγρού.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να συμπληρώσουν το
AdBlue
®.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε μόνοι σας
το πρόσθετο.
Α λ λιώς, δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε το
αυτοκίνητό σας.
Βλάβη που έχει σχέση με την έ λλειψη AdBlue®
Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβει
η ένδειξη SERVICE και αναβοσβήνει η ένδειξη
AdBlue, συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα
και μήνυμα "Προσθέστε AdBlue: εκκίνηση
α δ ύ να τ η".
Αν το δοχείο του AdBlue
® είναι άδειο, το
σύστημα που προβλέπεται από τον νόμο κατά
της επανεκκίνησης του κινητήρα θα εμποδίσει
την επανεκκίνηση του κινητήρα.
για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, σας συνιστούμε να απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN για να συμπληρώσουν την
απαραίτητη ποσότητα πρόσθετου.
Αν συμπληρώσετε μόνοι σας το πρόσθετο,
πρέπει υποχρεωτικά να ρίξετε ποσότητα
τουλάχιστον 3,8 λίτρα AdBlue
® στο δοχείο.για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue® και το σύστημα SCR , ανατρέξτε
στην αντίστοιχη ενότητα.
Όργανα ελέγχου

45
C4-Picasso-II_el_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Σε περίπτωση ανίχνευσης ανωμαλίας λειτουργίας στο αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
Σε περίπτωση ανίχνευσης
δυσλειτουργίας
AdBlue ό
ι ε
νδείξεις, SERVICE και
αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα ανάβουν,
συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα και
το μήνυμα "Emissions fault" (Βλάβη
αντιρρυπαντικού συστήματος).
η

προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την
πορεία όταν η δυσλειτουργία ανιχνεύεται
για 1η φορά, στη συνέχεια ενεργοποιείται
ανοίγοντας τον διακόπτη, όσο η βλάβη
παραμένει. Κατά τη φάση που επιτρέπεται η κίνηση
(μεταξύ 1.100 και 0 χλμ)
Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί (μετά
από 50 διανυθέντα χλμ με συνεχή εμφάνιση του σήματος
για την ανωμαλία λειτουργίας), ανάβουν οι φωτεινές
ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης βλάβης κινητήρα
και αναβοσβήνει η ένδειξη AdBlue, συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα και μήνυμα (π.χ.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300 km") (Βλάβη αντιρρυπαντικού
συστήματος: δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα
σας σε 300 χλμ), για να δηλώσουν την αυτονομία κίνησης
εκφρασμένη σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το αυτοκίνητο κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 30 δευτερόλεπτα εφόσον παραμένει η ανωμαλία
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR.
η

προειδοποίηση ανανεώνεται ανοίγοντας τον διακόπτη.
Το συντομότερο δυνατόν πρέπει να απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Α λ λιώς, δεν θα μπορέσετε πλέον να επανεκκινήσετε το
αυτοκίνητο.
Ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα πέρα από τα 1.100 χιλιόμετρα που θα διανύσετε μετά την επιβεβαίωση της ανωμαλίας
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος SCR. Το συντομότερο δυνατό, πηγαίνετε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να ελέγξουν το σύστημα.
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη
δυσλειτουργία, η προειδοποίηση
εξαφανίζεται κατά την επόμενη διαδρομή,
μετά από έλεγχο αυτοδιάγ νωσης του
συστήματος αντιρρύπανσης SCR. Απαγόρευση εκκίνησης κινητήρα
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι
φωτεινές ενδείξεις SERVICE και αυτοδιάγ νωσης κινητήρα
και αναβοσβήνει η ένδειξη AdBlue, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και το μήνυμα "Emissions fault: Starting
prevented" (Βλάβη αντιρρυπαντικού συστήματος: δεν
μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα σας).
Αν έχετε ξεπεράσει το επιτρεπόμενο όριο κίνησης,
το σύστημα κατά της εκκίνησης του κινητήρα θα
εμποδίσει την επανεκκίνηση του κινητήρα.
γι

α να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει υποχρεωτικά να επικοινωνήσετε με
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
1
Όργανα ελέγχου

115
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Πολυμέσα πίσω θέσεων
Αυτό το σύστημα πολυμέσων επιτρέπει
στους πίσω επιβάτες να συνδέσουν μία ή
δύο αποσπώμενες συσκευές (ήχου, εικόνας,
κονσόλα παιχνιδιών, DVD Player κ λπ.). ό
ήχος διανέμεται με δύο κάσκες χωρίς καλώδιο
Bluetooth
®, ενώ η εικόνα εμφανίζεται σε δύο
οθόνες 7 ιντσών που είναι ενσωματωμένες
στην πλάτη των προσκέφαλων των
εμπρόσθιων καθισμάτων.
Περιγραφή
Αυτό το σύστημα λειτουργεί μόνο με
τον κινητήρα σε λειτουργία. Το σύστημα περιλαμβάνει:
-

π
λακέτα σύνδεσης και χειριστηρίων στο
πίσω μέρος της κεντρικής κονσόλας,
-
δ
ύο οθόνες των 7 ιντσών που είναι
ενσωματωμένες στα προσκέφαλα
των εμπρόσθιων καθισμάτων (με
προστατευτικά καλύμματα),
-
δ
ύο κάσκες χωρίς καλώδιο Bluetooth με
επαναφορτιζόμενη μπαταρία,
-
έ
ναν φορτιστή 12 V δύο εξόδων ώστε να
φορτίζουν ταυτόχρονα οι δύο κάσκες.
1.

δ
ι
ακόπτης
2.
Ε
ίσοδος video AV1 (πρίζα RCA κίτρινη)
3.
Ε
ίσοδοι audio stereo A (πρίζες RCA
κόκκινη και άσπρη)
4.
Ε
ίσοδος video AV2 (πρίζα RCA κίτρινη)
5.
Ε
ίσοδοι audio stereo B (πρίζες RCA
κόκκινη και άσπρη)
6.
Επ
ιλογή εμφάνισης στην αριστερή οθόνη
(AV1 ή AV2)
7.
Επ
ιλογή εμφάνισης στην δεξιά οθόνη
(AV1 ή AV2)
8. Ε νδείξεις σύνδεσης για τις κάσκες audio
Bluetooth (μπλε)
3
Εργονομία και άνεση

116
C4-Picasso-II_el_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. διακόπτης οθόνης
2. Μπουτόν ρύθμισης οθόνης
Κάθε κάσκα διαθέτει διακόπτη,
ένδειξη σύνδεσης (μπλε) και
επιλογέα καναλιού (A ή B). F
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, συνδέστε το
φορτητό σας σύστημα σας στις υποδοχές RCA
(π.χ. με AV1 αριστερά).
F
Π

ιέστε τον διακόπτη της κονσόλας
χειριστηρίων, ανάβουν η ενδεικτική λυχνία και
οι λυχνίες AV1.
F
Π

ιέστε παρατεταμένα τον διακόπτη, η
ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα.
F
Π

ιέστε παρατεταμένα τον διακόπτη της
κονσόλας χειριστηρίων, η ζεύγωση με την
κάσκα ολοκ ληρώνεται όταν οι μπλε λυχνίες της
κάσκας και του συστήματος ανάβουν σταθερά.
F
Επ

αναλάβατε τη διαδικασία και για την άλ λη
κάσκα.
F
Π

ιέστε τον διακόπτη της οθόνης αν έχετε πηγή
εικόνας.
F
Ξ

εκινήστε την ανάγ νωση του φορητού σας
συστήματος.
Λειτουργία
Το σύστημα πολυμέσων επιτρέπει τη
σύνδεση και 3ης κάσκας Bluetooth, που
δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο.
Όταν το κάθισμα επιβάτη εμπρός είναι
σε θέση τραπεζιού, τοποθετήστε ένα
κάλυμμα (που παρέχεται με το αυτοκίνητο)
για να μην προκ ληθεί ζημιά στην οθόνη.
Με αυτά τα καλύμμματα μπορείτε να
καλύπτετε κάθε οθόνη.
F Ανά πάσα στιγμή, είναι δυνατό να τροποποιηθεί η πηγή εικόνας (με τις
επαφές 6 ή 7 της κονσόλας χειριστηρίων:
η ένδειξη της πηγής που έχει επιλεχθεί
ανάβει) όπως και το κανάλι ήχου (με τον
επιλογέα της κάσκας).
Εργονομία και άνεση